go down the tube

این اصطلاح برای توصیف چیزی استفاده میشه که سر انجام ناگواری داشته باشه.

به فنا رفتن
به شکست منجر شدن
از بین رفتن
هدر رفتن
Go down the tube
Went down the drain
Go up in flames
Fall apart
همه یه معنی رو میدن واسه کنکور و مکالمه کاربردی🔛

نقش بر آب شدن
کاملا نابود شدن

به فنا رفتن، نابود شدن

داریم به فنا میریم.

!I am going down the tube
دارم به فنا میرم!