برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1531 100 1
شبکه مترجمین ایران

first aid

/ˈfɜːrstˈeɪd/ /fɜːsteɪd/

(پزشکی) کمک های نخستین، کمک های اولیه، پیش کمک، نخستین یاری، کمک مقدماتی

بررسی کلمه first aid

اسم ( noun )
مشتقات: first-aid (adj.)
• : تعریف: emergency medical treatment for injury or sudden illness, administered before regular medical care or more thorough treatment can be obtained.

واژه first aid در جمله های نمونه

1. Did you learn any first aid at school?
[ترجمه نادیا] آیا چیزی از کمکهای اولیه در مدرسه آموخته اید؟
|
[ترجمه ترگمان]تو مدرسه کمک‌های اولیه یاد گرفتی؟
[ترجمه گوگل]آیا هر مدرکی را در مدرسه آموختید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. While one of you gives first aid, the other should call an ambulance.
[ترجمه شهلا] در حالی که یکی از شما در حال انجام کمک های اولیه است، دیگری آمبولانس خبر کند
|
[ترجمه ترگمان]در حالی که یکی از شما کمک‌های اولیه می‌دهد، دیگری باید آمبولانس خبر کند
[ترجمه گوگل]در حالی که یکی از شما کمک های اولیه می کند، دیگر باید یک آمبولانس بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are many emergencies which need prompt first aid treatment.
...

معنی first aid در دیکشنری تخصصی

[مهندسی گاز] کمک اولیه ، کمک نخستین
[نساجی] کمکهای اولیه
[شیمی] قفسه کمکهای اولیه
[شیمی] جعبه کمکهای اولیه

معنی کلمه first aid به انگلیسی

first aid
• emergency treatment for injury (usually before regular medical aid is available)
• first aid is medical treatment given as soon as possible to a sick or injured person.
first aid course
• instruction in emergency medical care
first aid kit
• set of supplies for emergency medical care
first aid station
• location where emergency medical care is provided
first aid team
• group of people trained to administer emergency medical treatment
emotional first aid
• immediate psychological treatment or support
mental first aid
• mental counseling provided through a telephone hotline

first aid را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Arefeh
پیشگیری
Fatima
کمک های اولیه


Medical helpthat you give to somebody
who is hurt or ill before the docter arrives
فاطمه
کمک های اولیه
Paniz
این کلمه به تنهایی به معنای=کمک اولیه هست
اما زمانی که با واژه ی kit ترکیب بشه به معنای=جعبه(کیت)کمک های اولیه میشه
t.g
کمک های اولیه
Shiva_sisi
Medical helpthat you give to somebody
who is hurt or ill before the docter arrives
n.r
به معنای جعبه ی کمک های اولیه البته وقتی با کیت ترکیب میشه first aid kit اما گاهی وقت ها هم بدون کیت هم به معنای جعبه ی کمک های اولیه هست
n.r
its means a kit that would help when you are hearth and when you have a injury

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی first aid

کلمه : first aid
املای فارسی : فرست اید
اشتباه تایپی : بهقسف شهی
عکس first aid : در گوگل

آیا معنی first aid مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )