به نفع خود استفاده کردن
مثلا از نقاط ضعف دیگران به نفع خود استفاده کردن
to exploit enemy weaknesses
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم pli
📌 این ریشه، معادل "fold" و "bend" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "fold" یا "bend" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 pliant: easily bent or flexible
🔘 plight: a situation that bends or twists one's fate
🔘 exploit: a bold act, often bending the norm
🔘 simplify: to bend something into a simpler form
🔘 appliance: a device that bends to a specific task
🔘 deploy: to fold troops or resources into position
🔘 implied: indirectly bent towards a meaning
🔘 imply: to bend meaning without saying directly
🔘 misapplied: applied to the wrong purpose, bending it incorrectly
🔘 multiple: more than one part, folded together
🔘 oversimplify: to bend a complex idea into something too simple
🔘 pliable: capable of being bent without breaking
🔘 pliancy: the quality of being able to bend or adapt
🔘 pliers: a tool for bending or gripping
🔘 ply: to provide support, bending to needs
🔘 quadruple: to fold something four times
🔘 simple: straightforward, no folds or bends
🔘 simplistic: too bent in simplicity, possibly misleading
🔘 suppliant: someone bending or folding in request
🔘 triple: to bend something three times
کلمه "exploit" به دو معنا اصلی در زبان انگلیسی استفاده می شود:
1. به عنوان فعل:
- به معنای بهره برداری یا استفاده بهینه از چیزی، به ویژه به صورت غیرمنصفانه یا سوءاستفاده، برای منافع شخصی. به عنوان مثال، کسی می تواند از منابع طبیعی یا نیروی کار دیگران سوءاستفاده کند.
... [مشاهده متن کامل]
2. به عنوان اسم:
- به معنی کار برجسته یا دستاورد قابل توجه، به ویژه در زمینه قهرمانی یا پیشرفت. به طور مثال، می توان به "exploit" به عنوان یک دستاورد تاریخی یا موفقیت در یک زمینه خاص اشاره کرد.
منبع CHAT GPT 4o
سوءاستفاده کردن
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: A notable or daring deed; to make use of something ⚔️
🔍 مترادف: Adventure
✅ مثال: The explorer's exploit in the Arctic became legendary
بهره گیری کردن، از آب گل آلود ماهی گرفتن
۱ - استثمار کردن، سواستفاده کردن، بهره کشی کردن، بهره گیری کردن
در حالت اسم هم معانی استثمار، بهره کشی، سواستفاده، بهره برداری و بهره گیری رو می ده.
۲ - exploit=use=employ=manipulate=embraceاستفاده کردن، بهره گیری کردن، بهره برداری کردن مورداستفاده قرار دادن، به کار بردن، استعمال کردن، به کار گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
( دلیل استفاده از مترادفات فارسی زیاد اینه که شما هرچقدر فارسیتون بهتر باشه؛ انگلیسیتون هم بهتره میشه و اینجوری واسه یه واژه مترادفات بیشتری می تونید پیدا کنید )
The construction of that bridge involves the fully employ ( embrace=exploit ) of our disposable workers
ساخت آن پل، مستلتزم بهره گیری کامل از کارگران در اختیار ما است.
دقت کنید که manipulate بیشتر برای بهره گیری غیرمنصفانه و ناشی از دوز و کلک هستش که البته اون روهممیشه در جمله بالا قرار داد، ولی در کل همون طور که گفتم بیشتر برای سواستفاه و بهره گیری ناشی از شیره مالیدن و دوز و کلک از موقعیتی هستش.
To manipulate a situation to satisfy one s greed
برای اقناع حرص و آز خود از موقعیتی بهره برداری کردن.
آسیب پذیری ( vulnerability ) یک ضعف یا اختلال که موجب می شود یک دارایی ( Assets ) با ارزش دچار تهدید ( Threat ) بشود و احتمال این اتفاق و خود این اتفاق ریسک ( Risk ) قلمداد می شود.
در خانه شما اگر مناسب نباشد یک آسیب پذیری ( vulnerability ) است که می تواند دارایی ها ( Assets ) شما را دچار تهدید کند. به عمل سواستفاده از این آسیب پذیری توسط مهاجم Exploit گفته می شود. ریسک این اتفاق ( سرقت از خانه شما که در ضعیفی دارد ) ممکن است در منطقه ای بالا و در منطقه ی دیگر چندان بالا نباشد.
... [مشاهده متن کامل] Exploitation movie
فیلمی که فقط برای فروش در گیشه ساخته شده _ فیلم تجاری
بیگاری کشیدن
1 - بهره بردن، بهره برداری کردن
2 - در خصوص امنیت رایانه و شبکه: به معنای بهره جو یا کدِ مخرب
منتفع شدن
ماجرا
متوسل شدن، توسل یافتن
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : exploit
✅️ اسم ( noun ) : exploit / exploitation / exploiter
✅️ صفت ( adjective ) : exploitive ( exploitative )
✅️ قید ( adverb ) : exploitatively
( در جمع ) دلاوری ها، قهرمانی ها، پخته کاری ها
گاهی به معنای دستاورد و ماحصل نیز هست
ماجراجویی
( فعل )
نهایت استفاده را از چیزی کردن
سوء استفاده کردن
( اسم )
ماجرای هیجان انگیز
● بهره بردن ( هم میتونه بار منفی داشته باشه مثل "سود جویی" یا "سو استفاده کردن" ، و هم بار مثبت مثل " نهایت استفاده را از چیزی بردن" )
میتونه در شرایطی معنی خرحمالی گرفتن بده. مثلا:
Don't exploit your own friend asshole!
هم به معنای استفاده کردن ( بهره برداری ) و هم به معنای سوء استفاده کردن ( بهره کشی و استثمار ) . بستگی به متن داره که کدوم معنا ازش استنباط بشه
exploit ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: بهرهجو
تعریف: نرمافزاری که به حفرههای امنیتیِ سامانه یا نرمافزارهای دیگر نفوذ و از آنها استفاده میکند
Make the best possible use of something
بهره بردن
گاهی به معنا دستاورد های یک شخص، موفقیت ها و یا کارهایی که فرد قبلا انجام داده
[verb]
بهره گیری کردن، بهره کشی کردن، سواستفاده کردن
That natural drift to the right 💥was exploited💥, then steered to an extreme, by Netanyahu
اون تمایل/گرایش به احزاب راست مورد بهره گیری و سوءاستفاده قرار گرفت. . .
کمال استفاده را کردن
به نحو احسن استفاده کردن از چیزی یا فرصتی ( در بازرگانی )
Noun:
achievement
accomplishment
triumph
manoeuvre
feat
deed
در صورتی که به صورت اسم ( noun ) به کار رفته شود، به بدافزارها و کدهای مخربی گفته می شود که به صورت تخصصی برای سواستفاده از یک نقص امنیتی خاص نوشته شده اند. در متون تخصصی امنیت فارسی به آن ها همان اکسپلویت - در موارد خیلی نادر، بهره جو - گفته می شود.
بهره کشی کردن ، استخراج بی رویه کردن
بهره گرفتن
بهره گیری کردن
بهره برداری کردن
استثمار کردن
به استثمار کشیدن
استثمار کردن
رخنه ( در هک و امنیت )
treat
behave
( فعل ) 2 معنای کاملا متضادداردکه در جمله معنای آن مشخص می شود :
1 - بهره برداری کردن
2 - سوء بهره برداری کردن
بهره کشی کردن
دست مایه. . . قرار دادن
حفره ( در علوم کامپیوتر )
استفاده موثر
سو استفاده
بهره جویی
بهره برداری ناجوانمردانه کردن از کسی یا چیزی، سو استفاده کردن، استخراج معادن و نفت و بهره برداری از جنگلها
کار خفن
استفاده بهینه/کارامد کردن
نهایت/بیشترین استفاده را از چیزی کردن
سوٕ بهره
بهترین استفاده رو کردن از چیزی ( البته در business )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٠)
