ethylene

1. Under these conditions, however, ethylene forms short chains or rings, rather than the long chains of the solid polymer.

[ترجمه گوگل]با این حال، تحت این شرایط، اتیلن به جای زنجیره های بلند پلیمر جامد، زنجیره ها یا حلقه های کوتاه را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]با این حال، تحت این شرایط، اتیلن به جای زنجیره های طولانی پلیمر جامد، زنجیره ای یا حلقه های کوتاه را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The ethylene gas produced by the apple acts as a ripening agent for the persimmons.

[ترجمه گوگل]گاز اتیلن تولید شده توسط سیب به عنوان یک عامل رسیدگی برای خرمالو عمل می کند
[ترجمه ترگمان]گاز اتیلن که توسط سیب تولید می شود به عنوان یک عامل ripening برای the عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ethylene is the feedstock from which other molecules are built by the chemical industry.

[ترجمه گوگل]اتیلن ماده اولیه ای است که سایر مولکول ها توسط صنایع شیمیایی از آن ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]اتیلن ماده خام است که از آن مولکول های دیگری با استفاده از صنایع شیمیایی ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These give off ethylene gas which reacts with the starch to speed up its conversion to sugar.

[ترجمه گوگل]اینها گاز اتیلن تولید می کنند که با نشاسته واکنش می دهد تا تبدیل آن به قند را تسریع کند
[ترجمه ترگمان]این ها گاز اتیلن که با نشاسته واکنش می دهند را قطع می کنند تا تبدیل به قند شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The usual thinners are water, ethanol, isopropanol, ethylene glycol monobutyl ether, and propylene glycol monomethyl ether.

[ترجمه گوگل]رقیق کننده های معمول عبارتند از: آب، اتانول، ایزوپروپانول، اتیلن گلیکول مونوبوتیل اتر و پروپیلن گلیکول مونو متیل اتر
[ترجمه ترگمان]thinners معمولی عبارتند از آب، اتانول، isopropanol، اتیلن گلیکول اتر، و پروپیلن گلیکول monomethyl
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Polyolefin thermoplastic elastomer (TPO-10 based on ethylene and octene copolymer with polyolefin resin formed by the reactive blending of thermoplastic elastomer.

[ترجمه گوگل]الاستومر ترموپلاستیک پلی اولفین (TPO-10 بر اساس کوپلیمر اتیلن و اکتن با رزین پلی اولفین که از اختلاط واکنشی الاستومر ترموپلاستیک تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]الاستومر thermoplastic ترموپلاستیک (TPO - ۱۰ براساس اتیلن و octene copolymer با رزین polyolefin که از ترکیب واکنشی الاستومر ترموپلاستیک تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper introduces a simple design philosophy of ethylene oxide reactor at specific conditions.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک فلسفه طراحی ساده راکتور اکسید اتیلن در شرایط خاص را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک فلسفه طراحی ساده برای رآکتور اکسید اتیلن در شرایط خاص معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Abstact:The effects of ethylene glycol, diglycol, 4-butylene-glycol and 6-hexene-glycol as the chain-extender on the properties of polyurethane elastomers based on polyether-polyols were studied.

[ترجمه گوگل]چکیده: اثرات اتیلن گلیکول، دی گلیکول، 4-بوتیلن-گلیکول و 6-هگزن-گلیکول به عنوان گسترش دهنده زنجیره بر روی خواص الاستومرهای پلی یورتان مبتنی بر پلی اتر-پلیول ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]abstact: اثرات اتیلن گلیکول، diglycol، ۴ - butylene - گلیکول و ۶ - hexene - گلیکول بعنوان زنجیره بر روی ویژگی های پلی اورتان ساخته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Respiratory intensity and ethylene content could be the important index to screen storable variety of melon.

[ترجمه گوگل]شدت تنفس و محتوای اتیلن می تواند شاخص مهمی برای غربالگری انواع قابل نگهداری خربزه باشد
[ترجمه ترگمان]شدت تنفسی و محتوای اتیلن می تواند شاخص مهمی برای نمایش انواع مختلف خربزه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ethylene glycol diacetate was synthesis from ethylene glycol and acetic acid by using p-toluene sulphonic acid as catalyst.

[ترجمه گوگل]اتیلن گلیکول دی استات از اتیلن گلیکول و اسید استیک با استفاده از اسید p-toluene سولفونیک به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه ترگمان]اتیلن گلیکول diacetate از اتیلن گلیکول و استیک اسید با استفاده از p - تولوین sulphonic بعنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It has been shown that ethylene oxide cannot inactivate spores entrapped in water - insoluble crystals.

[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که اکسید اتیلن نمی تواند هاگ های محبوس شده در کریستال های نامحلول در آب را غیرفعال کند
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که اکسید اتیلن نمی تواند spores entrapped در کریستال های آب را غیر فعال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Even so, the mode of action of the ethylene so produced is still difficult to specify.

[ترجمه گوگل]با این حال، نحوه عملکرد اتیلن تولید شده هنوز دشوار است
[ترجمه ترگمان]با این حال، مشخص کردن حالت فعالیت اتیلن که تاکنون تولید شده است هنوز هم دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A number of chemists had experimented with the polymerisation of ethylene using catalysts.

[ترجمه گوگل]تعدادی از شیمیدانان پلیمریزاسیون اتیلن را با استفاده از کاتالیزور آزمایش کرده بودند
[ترجمه ترگمان]تعدادی از شیمی دان ها با استفاده از catalysts، با polymerisation اتیلن آزمایش کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Many people believed that such low molecular weight products were all one could hope for from ethylene.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم بر این باور بودند که چنین محصولاتی با وزن مولکولی کم همه چیزهایی است که می توان از اتیلن انتظار داشت
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم بر این باورند که چنین محصولاتی با وزن مولکولی پایین، همه می توانند به اتیلن امید داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس