emerald

/ˈemrəld//ˈemərəld/
معنی: زمرد سبز، سبز زمردی
معانی دیگر: (گوهر شناسی) زمرد، (رنگ) سبز روشن، زمردین، ساخته شده از زمرد

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a gemstone of brilliant, transparent, dark green beryl.
• (2) تعریف: a rich dark or yellowish green color.

جمله های نمونه

1. The sea glistened in shades of blue and emerald.
[ترجمه گوگل]دریا در سایه های آبی و زمردی می درخشید
[ترجمه ترگمان]دریا در سایه زمرد و زمرد می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The campground in Emerald Bay State Park has a spectacular setting.
[ترجمه گوگل]اردوگاه در پارک ایالتی Emerald Bay دارای محیطی تماشایی است
[ترجمه ترگمان]پارک ایالتی خلیج Emerald یک محیط تماشایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.
[ترجمه گوگل]پیش زمینه، تا چراغ های پا، با پارچه سبز زمردی پوشیده شده بود
[ترجمه ترگمان]پیش زمینه، در the، با ماهوت سبز رنگ پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She had an emerald in her navel.
[ترجمه گوگل]در نافش زمرد داشت
[ترجمه ترگمان]او یک زمرد در ناف داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Bog grass on lower ground shone orange, emerald green or gold.
[ترجمه گوگل]علف های باتلاقی در زیر زمین به رنگ های نارنجی، سبز زمردی یا طلایی می درخشیدند
[ترجمه ترگمان]علف Bog روی زمین، نارنجی، سبز و طلایی می درخشیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The swells slid by, deep emerald on one side, chrome on the other.
[ترجمه گوگل]متورم ها سر خوردند، زمرد عمیق در یک طرف، کروم در طرف دیگر
[ترجمه ترگمان]باد با یک زمرد بزرگ در یک طرف پایین آمد و از طرف دیگر کروم را رنگ کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The wisdom of Hermes Trismegistus was inscribed on emerald tablets.
[ترجمه گوگل]حکمت Hermes Trismegistus بر روی لوح های زمرد حک شده بود
[ترجمه ترگمان]حکمت هرمس Trismegistus بر روی لوح زمرد حکاکی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The walls are covered with original cream and emerald tiles.
[ترجمه گوگل]دیوارها با کاشی های اصلی کرم و زمرد پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]دیوارها با کاشی های شطرنجی اصلی و کاشی های زمرد پوشانده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The thin gown of emerald green silk was quite inadequate to the task of concealing what lay beneath.
[ترجمه گوگل]لباس نازک ابریشم سبز زمردی برای پنهان کردن آنچه در زیر آن قرار داشت کاملاً ناکافی بود
[ترجمه ترگمان]جامه نازک زمردین زمرد، برای پنهان کردن آنچه در زیر آن قرار داشت، بسیار ناکافی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Emerald City was soon left far behind.
[ترجمه گوگل]شهر زمرد خیلی زود پشت سر گذاشته شد
[ترجمه ترگمان]شهر سبز رنگ به زودی از آن جا دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Emerald Yeh, the news anchor, wanted to do a telephone piece.
[ترجمه گوگل]زمرد یه مجری خبر میخواست یه قطعه تلفنی بسازه
[ترجمه ترگمان]، تو \"سبز زمردی\"، اخبار خبر میخواد یه قطعه تلفنی انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Alice has an emerald necklace.
[ترجمه گوگل]آلیس یک گردنبند زمرد دارد
[ترجمه ترگمان] آلیس یه گردن بند زمرد داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. When growing emersed, these leaves are blue-green or emerald green on stouter, fleshy stems.
[ترجمه گوگل]این برگ‌ها هنگام رشد و نمو، سبز آبی یا سبز زمردی روی ساقه‌های گوشتی و پرپشت هستند
[ترجمه ترگمان]این برگ ها وقتی رشد می کنند سبز - سبز یا زمرد سبز بر روی ساقه های گوشتی و چاق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. They found Googol tied up securely in the Emerald Suite with a leather hood over his head.
[ترجمه گوگل]آن‌ها گوگول را در سوئیت زمرد بسته و یک کلاه چرمی بالای سرش پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها Googol را با روپوش چرمی کنار سرش بستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زمرد سبز (اسم)
emerald, smaragdite
سبز زمردی (صفت)
emerald, emerald-green

تخصصی

[زمین شناسی] زمرود سبز

انگلیسی به انگلیسی

• green precious stone
an emerald is a bright green precious stone.
something that is emerald in colour is bright green.

پیشنهاد کاربران

بپرس