1. Her work draws eclectically on psychoanalysis and mythology.
[ترجمه گوگل]آثار او به طور التقاطی بر روانکاوی و اسطوره شناسی استوار است
[ترجمه ترگمان]کار او eclectically را بر روی روان کاوی و اساطیر ترسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کار او eclectically را بر روی روان کاوی و اساطیر ترسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Through eclectic model effectiveness function is obtained change eclectically authority, expanded thereby change authority method.
[ترجمه گوگل]از طریق مدل التقاطی تابع اثربخشی تغییر اقتدار التقاطی به دست میآید، در نتیجه روش مرجع تغییر میکند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تابع اثربخشی مدل گلچین شده، قدرت تغییر یافته به دست می آید، و در نتیجه روش اداره تغییر را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تابع اثربخشی مدل گلچین شده، قدرت تغییر یافته به دست می آید، و در نتیجه روش اداره تغییر را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Modern choreographers tended to draw eclectically on a variety of musical sources for their works, but some worked closely with contemporary composers.
[ترجمه موسی] طراحان رقص مدرن تمایل داشتند که به صورت گلچین شده از منابع موسیقی متنوعی برای کارهای خود استفاده کنند ، اما برخی از آنها با آهنگسازان معاصر همکاری نزدیک داشتند.|
[ترجمه گوگل]طراحان رقص مدرن تمایل داشتند از منابع مختلف موسیقی برای آثار خود استفاده کنند، اما برخی از آنها با آهنگسازان معاصر همکاری نزدیک داشتند[ترجمه ترگمان]choreographers امروزی تمایل داشتند که eclectically را به انواع منابع موسیقی برای آثار خود جلب کنند، اما برخی از آن ها با آهنگسازان معاصر هم کاری نزدیکی داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Link Weight Factor (LWF) that eclectically thinks over geography complexities, destroy-resistance and portfolio is defined.
[ترجمه گوگل]ضریب وزن پیوند (LWF) که به صورت التقاطی به پیچیدگی های جغرافیایی، تخریب-مقاومت و نمونه کارها می اندیشد، تعریف شده است
[ترجمه ترگمان]فاکتور وزن پیوند (LWF)که eclectically در مورد پیچیدگی های جغرافیایی، نابودی - مقاومت و پورتفولیو تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فاکتور وزن پیوند (LWF)که eclectically در مورد پیچیدگی های جغرافیایی، نابودی - مقاومت و پورتفولیو تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The intelligent antenna disclosed in the invention can eclectically decline continuously, thus implementing the continuous electrically tuning.
[ترجمه گوگل]آنتن هوشمند فاش شده در اختراع می تواند به طور مداوم کاهش یابد، بنابراین تنظیم الکتریکی مداوم را اجرا می کند
[ترجمه ترگمان]آنتن هوشمند افشا شده در اختراع می تواند به طور مداوم کاهش یابد، در نتیجه تنظیم الکتریکی مستمر را اجرا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آنتن هوشمند افشا شده در اختراع می تواند به طور مداوم کاهش یابد، در نتیجه تنظیم الکتریکی مستمر را اجرا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Pray for the light of the Lord Jesus to overcome demonic forces at the Gao Temple, where idols for Buddhism, Daoism and Chinese folk religion are eclectically mixed.
[ترجمه گوگل]برای نور خداوند عیسی دعا کنید تا بر نیروهای اهریمنی در معبد گائو غلبه کند، جایی که بت های بودیسم، دائوئیسم و دین عامیانه چینی به طور التقاطی مخلوط شده اند
[ترجمه ترگمان]برای روشنایی خدای مسیح برای غلبه بر نیروهای شیطانی در the معبد دعا کنید، که در آن بت های بودایی، Daoism و مذهب مردمی چین با هم مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای روشنایی خدای مسیح برای غلبه بر نیروهای شیطانی در the معبد دعا کنید، که در آن بت های بودایی، Daoism و مذهب مردمی چین با هم مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید