برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1683 100 1
شبکه مترجمین ایران

excel

/ɪkˈsɛl/ /ɪkˈsɛl/

معنی: بهتر بودن از، برتری داشتن بر، تفوق جستن بر
معانی دیگر: پیشی گرفتن، برتر بودن، پیش بودن از، سرآمد بودن

بررسی کلمه excel

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: excels, excelling, excelled
• : تعریف: to do or perform better than others; surpass others.
مترادف: prevail, tower
مشابه: dominate, exceed, lead, predominate, shine, transcend, win

- The Brazilian national team excels at soccer.
[ترجمه محمد م] تیم فوتبال برزیل در فوتبال برتر هستند
|
[ترجمه ترگمان] تیم ملی برزیل در فوتبال برتری دارد
[ترجمه گوگل] تیم ملی برزیل در فوتبال پیشرفت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- She wants not only to do well; she wants to excel.
[ترجمه محمد م] او نمی خواهد که فقط خوب انجامش دهد، می خواهد که برتر باشد
|
[ترجمه همایون] او نه تنها می خواهد خوب کار انجام دهد , بلکه می خواهد سرآمد دیگران باشد
...

واژه excel در جمله های نمونه

1. Because he was so small, Larry could not excel in sports.
لاری چون به لحاظ جثه خیلی کوچک بود، نتوانست در مسابقات از همه بهتر باشد

2. At least Hannah had the security of knowing that she excelled in swimming.
هانا حداقل این اطمینان را داشت که می دانست در شنا از همه بهتر است

3. Clarence Darrow wanted to become a prominent lawyer, but he felt that he must first excel in history.
کلارنس دارو می خواست وکیل سر شناسی شود، اما احساس کرد که ابتدا بایستی در مطالعه تاریخ بهترین باشد

4. to excel in chess
در شطرنج برتر بودن

5. Biographers excel at dredging up little known facts.
[ترجمه ترگمان]Biographers در لایروبی حقایق شناخته‌شده کوچک به برتری رسیدند
[ترجمه گوگل]بیوگرافی ها در غرق کردن حقایق کمی شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They each excel in their respective fields.
[ترجمه ترگمان]هر کدام از آن‌ها در زمینه‌های مربوطه خود برتر هستند
[ترجمه گوگل]آنها هر کدام در رشته های مربوط به خود برتر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If your talent combines with diligence, you can ex ...

مترادف excel

بهتر بودن از (فعل)
cote , excel , surpass
برتری داشتن بر (فعل)
excel , outclass
تفوق جستن بر (فعل)
excel

معنی excel در دیکشنری تخصصی

excel
[کامپیوتر] برنامه اکسل . - نوعی برنامه ی معروف صفحه ی گسترده که در سال 1985 میکروسافت آن را برای مک اینتاش ساخت ، و بعدها با میکروسافت ویندوز تطابق پیدا کرد.
[آمار] نرم افزاری محصول شرکت مایکروسافت زیرمجموعه office که برای کار های آزمایشگاهی و کار با حجم زیادی داده مناسب می باشد .
[کامپیوتر] برنامه مایکروسافت اکسل .

معنی کلمه excel به انگلیسی

excel
• be talented, do very well; surpass, do better than
• if someone excels at or in something, they are very good at it.

excel را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Setayesh-Arya
be better than
میثم
برتر بودن نسبت به دیگران
Heidari
برتری، رجحان
یسنا نظری پور
جلو زدن
دنی سپهر
Do sth extremely well کاری را عالی انجام دادن
akamrahimi50@gmail.com
قبول شدن
سارافرجپور
در کاری عملکرد عالی داشتن
بهتر و کارآمد تر از همه بودن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی excel

کلمه : excel
املای فارسی : اکسل
اشتباه تایپی : ثطزثم
عکس excel : در گوگل

آیا معنی excel مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )