1. Kodak will ship a new digital camera DC2
[ترجمه گوگل]کداک یک دوربین دیجیتال جدید DC2 عرضه خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]Kodak یک دوربین دیجیتال جدید را به کشتی خواهد آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Kodak یک دوربین دیجیتال جدید را به کشتی خواهد آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He's just bought a new digital camera.
[ترجمه گوگل]او به تازگی یک دوربین دیجیتال جدید خریده است
[ترجمه ترگمان]او فقط یک دوربین دیجیتال جدید خریده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او فقط یک دوربین دیجیتال جدید خریده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The new QuickTake 200 is a digital camera that records photographs in computer memory.
[ترجمه گوگل]QuickTake 200 جدید یک دوربین دیجیتال است که عکس ها را در حافظه کامپیوتر ضبط می کند
[ترجمه ترگمان]The جدید ۲۰۰ یک دوربین دیجیتال است که عکس ها را در حافظه کامپیوتر ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The جدید ۲۰۰ یک دوربین دیجیتال است که عکس ها را در حافظه کامپیوتر ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Logitech's FotoMan digital camera stores 32 digitized photos in random access memory instead of on film.
[ترجمه گوگل]دوربین دیجیتال FotoMan لاجیتک 32 عکس دیجیتالی شده را به جای روی فیلم در حافظه دسترسی تصادفی ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]دوربین دیجیتال FotoMan لاجیتک، ۳۲ عکس دیجیتالی در حافظه دسترسی تصادفی به جای فیلم ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دوربین دیجیتال FotoMan لاجیتک، ۳۲ عکس دیجیتالی در حافظه دسترسی تصادفی به جای فیلم ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You also can use a digital camera, which records pictures electronically and uploads them straight to your computer without using film.
[ترجمه گوگل]همچنین می توانید از یک دوربین دیجیتال استفاده کنید که تصاویر را به صورت الکترونیکی ضبط می کند و بدون استفاده از فیلم مستقیماً آنها را در رایانه شما آپلود می کند
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید از یک دوربین دیجیتال استفاده کنید، که تصاویر را به صورت الکترونیکی ثبت می کند و آن ها را مستقیما به کامپیوترتان آپلود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید از یک دوربین دیجیتال استفاده کنید، که تصاویر را به صورت الکترونیکی ثبت می کند و آن ها را مستقیما به کامپیوترتان آپلود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For example, digital camera, high frequency television, 3 G mobile, notebook, etc.
[ترجمه گوگل]مثلا دوربین دیجیتال، تلویزیون فرکانس بالا، موبایل 3G، نوت بوک و غیره
[ترجمه ترگمان]برای مثال، دوربین دیجیتال، تلویزیون فرکانس بالا، موبایل ۳ G، نوت بوک و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای مثال، دوربین دیجیتال، تلویزیون فرکانس بالا، موبایل ۳ G، نوت بوک و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Fax Machine, Digital Camera, Bluetooth Product, Monitor, Computer Peripherals, Hand Pc Telecommunication.
[ترجمه گوگل]دستگاه فکس، دوربین دیجیتال، محصول بلوتوث، مانیتور، لوازم جانبی کامپیوتر، مخابرات کامپیوتر دستی
[ترجمه ترگمان]ماشین دورنگار، دوربین دیجیتال، بلوتوث محصول، نمایشگر، کامپیوتر کامپیوترهای دستی، مخابرات دستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماشین دورنگار، دوربین دیجیتال، بلوتوث محصول، نمایشگر، کامپیوتر کامپیوترهای دستی، مخابرات دستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This is a Canon digital camera, camera operator example, in the hope that those who need a little help!
[ترجمه گوگل]این یک دوربین دیجیتال کانن، نمونه اپراتور دوربین است، به این امید که کسانی که به کمک کمی نیاز دارند!
[ترجمه ترگمان]این یک دوربین دیجیتال کانن، به عنوان مثال اپراتور دوربین است، به این امید که آن هایی که به کمک کمی نیاز دارند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک دوربین دیجیتال کانن، به عنوان مثال اپراتور دوربین است، به این امید که آن هایی که به کمک کمی نیاز دارند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. With the development of CCD technology, digital camera is being developed rapidly.
[ترجمه گوگل]با توسعه فناوری CCD، دوربین دیجیتال به سرعت در حال توسعه است
[ترجمه ترگمان]با توسعه تکنولوژی CCD، دوربین دیجیتال به سرعت در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توسعه تکنولوژی CCD، دوربین دیجیتال به سرعت در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. One who has a digital camera with a high- extensity strobe.
[ترجمه گوگل]کسی که یک دوربین دیجیتال با یک بارق با شدت بالا دارد
[ترجمه ترگمان]کسی که یک دوربین دیجیتال با یک استروب مدل بالا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کسی که یک دوربین دیجیتال با یک استروب مدل بالا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Another very useful addition to your digital camera setup will be a memory card reader.
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از موارد بسیار مفید دیگر در راه اندازی دوربین دیجیتال شما، کارت خوان حافظه است
[ترجمه ترگمان]یک کلید بسیار مفید دیگر برای چیدمان دوربین دیجیتال، یک خواننده کارت حافظه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک کلید بسیار مفید دیگر برای چیدمان دوربین دیجیتال، یک خواننده کارت حافظه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. How can we get a picture from a digital camera?
[ترجمه گوگل]چگونه از دوربین دیجیتال عکس بگیریم؟
[ترجمه ترگمان]چطور می توانیم یک عکس از یک دوربین دیجیتال بگیریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چطور می توانیم یک عکس از یک دوربین دیجیتال بگیریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The memory card from my digital camera was stolen and switched with a blank.
[ترجمه گوگل]کارت حافظه دوربین دیجیتال من دزدیده شد و با یک جای خالی تعویض شد
[ترجمه ترگمان]کارت حافظه دوربین دیجیتال من دزدیده شد و با یک صفحه خالی تعویض شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کارت حافظه دوربین دیجیتال من دزدیده شد و با یک صفحه خالی تعویض شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. CCD digital camera and stabilized platform are adopted as the main devices for remote sensing on the UAVRS- II .
[ترجمه گوگل]دوربین دیجیتال CCD و پلت فرم تثبیت شده به عنوان دستگاه های اصلی برای سنجش از راه دور در UAVRS-II پذیرفته شده اند
[ترجمه ترگمان]دوربین دیجیتال CCD و پلت فرم تثبیت شده توسط دستگاه های اصلی برای سنجش از راه دور در the - II استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دوربین دیجیتال CCD و پلت فرم تثبیت شده توسط دستگاه های اصلی برای سنجش از راه دور در the - II استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید