detector

1. modulated light detector

نوریاب مدوله شده

2. A Roman soldier's pay, found by a metal detector enthusiast in Norfolk, has been declared treasure trove at an inquest in Diss.

[ترجمه A.A] حقوی یک سرباز رومی توسط فردی علاقه مند به دستگاه فلز یاب در " نوفوک "پیدا شد ، اعلام شده است گنجینه یافت شده در " دس " تحت بررسی و تحقیق است

1|1

[ترجمه گوگل]دستمزد یک سرباز رومی که توسط یک علاقه‌مند به فلزیاب در نورفولک پیدا شد، در تحقیقاتی در دیس به عنوان گنجینه اعلام شد
[ترجمه ترگمان]یک سرباز رومی که به وسیله یکی از علاقمندان به فلز در نورفولک پیدا شده است، در یک تحقیق در diss به عنوان گنجینه جواهرات اعلام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This detector is a very delicate instrument; it'll go wrong if it's mishandled.

[ترجمه گوگل]این آشکارساز یک ابزار بسیار ظریف است اگر اشتباه گرفته شود، اشتباه خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این موج یک ابزار بسیار ظریف است؛ اگر اشتباه کرده باشد، اشتباه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. "Do you have a metal detector?" — "No, I don't. ".

[ترجمه ShiShi] "ایا شما فلزیاب دارید؟" "نه ندارم"

0|1

[ترجمه گوگل]"آیا شما یک فلزیاب دارید؟" - "نه، ندارم "
[ترجمه ترگمان]\" آیا شما یک دستگاه تشخیص فلز دارید؟ - نه، نمی دانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Both men refused to take a lie detector test.

[ترجمه گوگل]هر دو مرد از انجام تست دروغ سنج خودداری کردند
[ترجمه ترگمان]هر دو مرد از انجام تست تشخیص دروغ خودداری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The sensitivity of the detector can be increased.

[ترجمه سبحان مرادی] حساسیت ردیاب می تونه افزایش یابد

2|0

[ترجمه گوگل]حساسیت آشکارساز را می توان افزایش داد
[ترجمه ترگمان]حساسیت آشکار ساز می تواند افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He was asked to take a lie detector test .

[ترجمه گوگل]از او خواسته شد که آزمایش دروغ سنج را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]از او خواسته شد تا تست تشخیص دروغ را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It might be prudent to get a virus detector for the network.

[ترجمه گوگل]ممکن است عاقلانه باشد که یک ویروس یاب برای شبکه تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]ممکن است عاقلانه باشد که یک دستگاه تشخیص ویروس برای این شبکه بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Now they are building a prototype detector.

[ترجمه گوگل]اکنون آنها در حال ساخت نمونه اولیه آشکارساز هستند
[ترجمه ترگمان]اکنون آن ها در حال ساخت یابنده نمونه اولیه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are now 30,000 metal detector users in Britain alone.

[ترجمه گوگل]اکنون تنها در بریتانیا 30000 کاربر فلزیاب وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر تنها ۳۰۰۰۰ کاربر ردیاب فلزی در بریتانیا وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Be it in a mousetrap or an atomic detector, the right kind of trip-lever can always trigger an arbitrarily large effect.

[ترجمه گوگل]چه در یک تله موش باشد و چه در یک آشکارساز اتمی، نوع مناسب اهرم تریپ همیشه می تواند یک اثر خودسرانه بزرگ ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]در یک دستگاه mousetrap یا یک ردیاب اتمی، آن را داشته باشید، نوع درست اهرم می تواند همیشه یک افکت بزرگ را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Every feature detector in the feature-detection stage is linked to every letter detector in the letter-detector stage.

[ترجمه گوگل]هر آشکارساز ویژگی در مرحله تشخیص ویژگی به هر آشکارساز حروف در مرحله آشکارساز حروف مرتبط است
[ترجمه ترگمان]هر یابنده ویژگی در مرحله تشخیص ویژگی به هر یابنده نامه در مرحله ردیاب مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He developed a detector for decays of carbon- a radioactive form of carbon, that can be used to this end.

[ترجمه گوگل]او یک آشکارساز برای تجزیه کربن - یک شکل رادیواکتیو کربن - ساخته است که می تواند برای این منظور مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]او یک آشکارساز برای تجزیه کربن - یک فرم رادیو اکتیو کربن ایجاد کرد که می تواند برای این منظور مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The detector has active anti-condensation protection to assure trouble free operation in cold-rooms.

[ترجمه گوگل]این آشکارساز دارای حفاظت ضد تراکم فعال برای اطمینان از عملکرد بدون مشکل در اتاق های سرد است
[ترجمه ترگمان]آشکار کننده برای تضمین انجام عملیات آزاد در اتاق های سرد، از حفاظت ضد انقباض فعال برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس