designation

/ˌdezɪgˈneɪʃn̩/ /ˌdezɪɡˈneɪʃn̩/

معنی: تخصیص، اسم، تعیین، نقش

معانی دیگر: گزینش، انتخاب، انتصاب، عنوان، نام، لقب، کنیه، نامگذاری

واژه designation در جمله های نمونه

1. his designation as the leader of the party occasioned a great deal of objection

انتصاب او به عنوان رهبر حزب با مخالفت‌های زیادی همراه بود.

2. the designation of parking areas for the handicapped

تخصیص محل پارکینگ برای معلولین

3. his official designation is "director of internal affairs"

عنوان رسمی او ((مدیر امور داخلی)) است.

4. The district is under consideration for designation as a conservation area.

[ترجمه ترگمان]این ناحیه تحت نظر به عنوان یک منطقه حفاظت‌شده در نظر گرفته می‌شود
[ترجمه گوگل]این ناحیه مورد توجه قرار گرفته است تا به عنوان یک منطقه حفاظت محسوب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. What's her official designation now she's been promoted?

[ترجمه ترگمان]حالا مقام رسمی او چیه؟ او ترفیع گرفته؟
[ترجمه گوگل]او اکنون نامزد رسمی او شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Her official designation is Systems Manager.

[ترجمه ترگمان]نام رسمی او مدیر سیستم‌ها است
[ترجمه گوگل]تعیین رسمی او مدیر سیستم است
[ترجمه ...

مترادف designation

تخصیص (اسم)

dedication , allotment , devotion , appropriation , attribution , designation , consecration

اسم (اسم)

title , appellation , designation , name , noun , appellative , vocable , nomen

تعیین (اسم)

signification , nomination , specification , designation , determination , definition , fixation

نقش (اسم)

figure , stamp , designation , role , pattern , impress , inscription , legend

معنی عبارات مرتبط با designation به فارسی

self designation

نام گزینی برای خود یا خاندان خود، خودنامی

معنی designation در دیکشنری تخصصی

designation

[عمران و معماری] تسمیه - مقصد
[ریاضیات] معرفی، سمت، نقش

designation marking

[عمران و معماری] علامت گذاری تشخیص

Sieve Designation

[زمین شناسی] شماره الک - در هر استاندارد خاص برای هر الک، شماره یا کد خاصی در نظر گرفته شده است که گاهی این شماره همان اندازه الک است مثل شماره الک استاندارد و گاهی تعداد سوراخ های موجود در دو و نیم میلیمتر (یک اینچ) از طول الک (مش) است مثل نوعی از الک معادل.

symbolic designation

[ریاضیات] نمایش نمادی