crime of passion

A crime committed because of very strong emotional feelings, especially in connection with a sexual
relationship
جنایتی به دلیل احساسات عاطفی بسیار قوی، به ویژه در ارتباط با یک رابطه جنسی
The term "crime of passion" typically refers to a criminal act, often a violent one, committed in the heat of intense emotional or romantic turmoil. It is often associated with crimes committed in the context of love, jealousy, betrayal, or extreme emotional distress. The perpetrator may act impulsively or irrationally due to overwhelming emotions, leading to the commission of the crime. It is important to note that while emotions may be a factor, it does not justify or excuse the crime committed. Legal consequences still apply in such cases
... [مشاهده متن کامل]

معمولاً به یک عمل مجرمانه، اغلب خشونت آمیز، اطلاق می شود که در گرماگرم آشفتگی های شدید احساسی یا عاشقانه انجام می شود. اغلب با جنایاتی که در زمینه عشق، حسادت، خیانت، یا ناراحتی عاطفی شدید انجام می شود، همراه است. مرتکب ممکن است به دلیل احساسات طاقت فرسا به صورت تکانشی یا غیرمنطقی عمل کند که منجر به ارتکاب جرم شود. توجه به این نکته حائز اهمیت است که اگرچه احساسات ممکن است عاملی باشند، اما جرم ارتکابی را توجیه نمی کنند. عواقب قانونی همچنان در چنین مواردی اعمال می شود.
A crime of passion, in popular usage, refers to a violent crime, especially homicide, in which the perpetrator commits the act against someone because of sudden strong impulse such as anger or jealousy rather than as a premeditated crime
در عرف عامیانه به جنایت خشن به ویژه قتل اطلاق می شود که در آن مرتکب به دلیل انگیزه شدید ناگهانی مانند خشم یا حسادت نسبت به شخصی اقدام می کند نه به عنوان یک جنایت از پیش طراحی شده.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crime-of-passion • https://en.wikipedia.org/wiki/Crime_of_passion

جرم غیر عمدی

جرم شهوانی، جنایت خشنِ ناگهانی
1.
crime of passion ( به فرانسوی: crime passionnel ) ، در عرف عامیانه، به جنایتی خشن به ویژه قتل اطلاق می شود که در آن مرتکب به دلیل انگیزه های شدید ناگهانی مانند خشم ناگهانی و نه به عنوان جنایت از پیش برنامه ریزی شده، اقدامی را علیه شخصی انجام می دهد.
... [مشاهده متن کامل]

2. جنایتی که از روی اشتیاق مرتکب شده است، به ویژه اشتیاق جنسی
a crime committed from passion, esp sexual passion

جرم احساسی
جرم با هیجانات آنی

a crime committed because of very strong emotional feelings, especially in connection with a sexual relationship

جنایت ناموسی می شهHonor Crime یا shame killing

جرم و جنایت ناموسی / عشقی

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

پیشنهاد کاربران

بپرس