contrail

1. One figure-eight contrail created as part of a NASAfunded study was tracked by satellite for 10 hours last spring.

[ترجمه گوگل]در بهار گذشته، یک ردپای شکل هشتم که به‌عنوان بخشی از یک مطالعه با بودجه ناسا ایجاد شد، توسط ماهواره به مدت 10 ساعت ردیابی شد
[ترجمه ترگمان]یک رقم - هشت contrail که به عنوان بخشی از یک مطالعه NASAfunded ایجاد شد در بهار گذشته توسط ماهواره ردیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sometimes contrails evaporate quickly and disappear.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات کنتریل ها به سرعت تبخیر می شوند و ناپدید می شوند
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات contrails به سرعت تبخیر می شود و ناپدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I gazed up at the withering contrail.

[ترجمه زباری] به رد دود جت که در حال پخش شدن بود خیره ماندم.

0|0

[ترجمه گوگل]به کنترول پژمرده خیره شدم
[ترجمه ترگمان]به the خشک نگاه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Its development contrail is adumbrative presswork the storm that industry be pregnant with wears to digitize.

[ترجمه گوگل]مانع توسعه آن طوفانی است که صنعت برای دیجیتالی کردن آن می‌پوشد
[ترجمه ترگمان]توسعه آن adumbrative presswork the است که صنعت با پوشیدن لباس دیجیتال باردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The feeling is a distant contrail then, that is the person walks in time stagger originally.

[ترجمه گوگل]پس این احساس یک مانع دور است، یعنی شخص در زمان قدم می‌زند و در اصل تلو تلو می‌خورد
[ترجمه ترگمان]در آن زمان این احساس فاصله بسیار دور دارد و این همان فردی است که در زمان تلوتلو می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I can see the contrail of a jet over Lamma Island and somewhere out there, the last stars flickering towards the other side of the world.

[ترجمه گوگل]من می توانم جلوی یک جت را بر فراز جزیره لاما ببینم و جایی در آنجا، آخرین ستاره هایی که به سمت آن سوی جهان سوسو می زنند
[ترجمه ترگمان]من می توانم the جت را در جزیره Lamma ببینم و جایی خارج از آن، آخرین ستاره ای که در آن طرف دنیا سوسو می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The mathematic-model of cutting contrail while the cutting-tool machining is given, at the same time the similar arithmetic of surface topography machined by the ball-end milling cutter is given.

[ترجمه گوگل]مدل ریاضی کنتریل برش در حالی که ماشین‌کاری ابزار برش داده می‌شود، در همان زمان حسابی مشابه توپوگرافی سطح ماشین‌کاری شده توسط فرز برش توپی داده می‌شود
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی برش contrail در حالی که ماشین کاری ابزار برش داده می شود، در همان زمان، محاسبه مشابه از توپوگرافی سطحی ماشین کاری شده توسط the end ball داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Perforative Yusuyongde a red line of life contrail, it is knowledge.

[ترجمه گوگل]سوراخ سوراخ Yusuyongde خط قرمز contrail زندگی، آن دانش است
[ترجمه ترگمان]Perforative، خط قرمزی از زندگی است، علم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Should make influence and authoritative contrail close and for one, must learn to use power.

[ترجمه گوگل]باید نفوذ و کنترول مقتدر را نزدیک کرد و برای شخص، باید استفاده از قدرت را بیاموزد
[ترجمه ترگمان]باید نفوذ و قدرت فردی مقتدر را نزدیک و برای یک نفر داشته باشد، باید یاد بگیرد که از قدرت استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The complacent citizen looks up and sees a distant jet's contrails, whooshing along in impressive white streams.

[ترجمه گوگل]شهروند از خود راضی به بالا نگاه می کند و می بیند که جلوی جت دوردست را می بیند که در جویبارهای سفید چشمگیر می چرخد
[ترجمه ترگمان]شهروند ازخودراضی به بالا نگاه می کند و a جت را می بیند که در جریان آب رودخانه impressive به سرعت حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In several months of future, we will more the development contrail that enjoyably sees it.

[ترجمه گوگل]در چند ماه آینده، ما contrail توسعه که لذت بخش آن را می بیند
[ترجمه ترگمان]در چند ماه آینده، ما شاهد توسعه ای بیشتر خواهیم بود که enjoyably آن را می بیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The exterior element of the product almost by complete oversight, do not have any hyperbole to be decorated flightily, what all work state it seems that is a kind of reflection contrail.

[ترجمه گوگل]عنصر بیرونی محصول تقریباً با نظارت کامل، هیچ گونه هذلولی برای تزیین فله ای ندارد، آنچه که همه کارها بیان می کنند، به نظر می رسد که نوعی مانع بازتابی است
[ترجمه ترگمان]عنصر خارجی محصول تقریبا با نظارت کامل، هیچ گزافه گویی نیست که تزئین شود، چیزی که به نظر می رسد یک نوع انعکاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. After a thorough investigation, many experts now believethat the streak was a – wait for it – a run-of-the-mill jet aircraft contrail that happened to hang around longer than usual.

[ترجمه گوگل]پس از یک بررسی کامل، بسیاری از کارشناسان اکنون بر این باورند که این رگه یک - منتظر بمانید - یک contrail هواپیمای جت معمولی است که اتفاقاً بیشتر از حد معمول در اطراف معلق مانده است
[ترجمه ترگمان]بعد از تحقیقات کامل، بسیاری از کارشناسان بر این باور بودند که این خط یک تاخیر برای آن است - یک هواپیمای جت - که بیش از حد معمول در حال آویزان شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A theory modeling and simulation to the surface topography machined along the semi-circle contrail by the planer edge ball-end cutter is given.

[ترجمه گوگل]یک مدل‌سازی تئوری و شبیه‌سازی به توپوگرافی سطحی که در امتداد کنتریل نیم دایره توسط برش توپ انتهایی لبه رنده ماشینکاری شده است، ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مدل سازی و شبیه سازی تیوری بر روی توپوگرافی سطح ماشین کاری شده در امتداد مدار نیمه دایره ای با استفاده از تیغه برش لبه planer انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس