conduct

? Who will be conducting the meeting : چه کسی جلسه را اداره خواهد کرد؟
The committee is expected to conduct hearings in May : انتظار می رود این کمیته در ماه مه جلسات استماع خود را برگزار کند.
scientists are conducting research/experiments : دانشمندان در حال انجام تحقیقات/آزمایشات هستند
I like the way the company conducts business : من روشی که شرکت کسب و کار خود را اداره میکند دوست دارم ( طوری که بیزنس میکنه رو دوس دارم )
They conduct all kinds of business : آنان انواع معاملات را انجام می دهن
🚨 نکته : اولین کاربرد کلمه ی Conduct بسیار بسیار نزدیک به Do هست و تقریباً میشه اونارو مترادف هم دونست ( البته فقط اولین کاربرد Conduct مترادف do هست. معانی دیگه ای همداره که معرادف do نیستن )
۲. هدایت کردن - عبور دادن ( الکتریسیته یا گرما از جایی به جای دیگر / در فیزیک بکار میره. مثلاً یک فلز برق را از خودش عبور میده. در اینجا از کاربرد دوم فعل Conduct استفاده میشه ) [فعل]
همراه مفعول میان
Metals conduct electricity well : فلزات الکتریسیته را به خوبی هدایت می کنند ( از خود عبور میدهند )
Copper conducts electricity well : مس برق را خوب هدایت می کند
۳. هدایت و رهبری کردن اجرای موسیقی ( هدایت ارکستر - هدایت موسیقی دانان و خواننده ها توسط رهبر ارکستر ) [فعل]
An orchestra conducted by a famous person : ارکستری که توسط شخص معروفی هدایت می شود
He conducts the choir with great skill and emotion : او گروه کر را با مهارت و احساس بسیار رهبری می کند ( object )
conducting the music of Mozart : رهبری موسیقی موتزارت ( object )
She conducts extremely well : او به طرز فوق العاده خوبی ( ارکسترا را ) هدایت و رهبری میکند ( no object : بدون مفعول )
۴. راهنمایی و هدایت کردن افراد به سمت جایی ( همون بُردَنِ یا همراهی کردن افراد به جایی ) : مثلاً مهمانتون را تا لابی یا تا در خروج همراهی میکنی تا تشریف فرمایی کنن برن خونه هاشون [فعل]
The secretary conducted her to the door : منشی او را تا دم در همراهی کرد
Our guide slowly conducted us through the museum : راهنمامون به آرامی ما را در موزه هدایت کرد ( ما را برد و جاهای مختلف موزه رو نشونمون داد )
Our guide conducted us along the path : راهنمامون ما را در طول مسیر هدایت کرد
۵. گاهی بعد از Conduct واژگانی مثل Yourself/himself/herself/themselves میاد. ترجمه اش میشه رفتار کردن. خصوصاً نوعی که شما در اجتماع جلوی بقیه رفتار میکنی
he conducted himself like a gentleman : او مثل یک آقا رفتار کرد
The way you conduct yourself in an interview often determines whether or not you get the job : نحوه رفتار شما در یک مصاحبه اغلب تعیین می کند که آیا شغل را بدست آورید یا نه
She conducted herself as a professional and earned the respect of her coworkers : او به عنوان یک حرفه ای رفتار کرد و احترام همکارانش را به دست آورد
I don't approve of the way he conducts himself : من رفتار او را تایید نمی کنم
۶. روشی که چیزی مدیریت یا هدایت می شود ( مدیریت - اجرا / هدایت ) [اسم]
🚨 با of میادش
Laws and regulations control the conduct [=management] of business and trade : قوانین و مقررات مدیریت ( اجرای ) کسب و کار و تجارت را کنترل می کنند
۷. روشی که یک فرد در یک مکان یا موقعیت خاص رفتار می کند ( یعنی نوع رفتاریک فرد که هنگام ترجمه نوعش را هم نمیگیم و فقط میشه رفتار ) [اسم غیرقابل شمارش] یعنی هیچوقت s جمع نمیگیره
His conduct was admirable : رفتار او تحسین انگیز بود.
A panel investigated her conduct and she was subsequently fired : هیئتی درباره رفتار او تحقیق کرد و متعاقباً اخراج شد
His personal conduct reflected poorly on the company. [=he behaved in a way that made the company look bad] : رفتار شخصی او در شرکت بازتاب ضعیفی داشت. [=او طوری رفتار کرد که باعث شد شرکت بد جلوه کند]
professional/sexual conduct : رفتار حرفه ای/جنسی
همین تعاریف به انگلیسی میشن :
VERB
1. to plan and do ( something, such as an activity )
2. technical : to allow ( heat or electricity ) to move from one place to another
3. to direct the performance of ( musicians or singers )
4. formal : to guide or lead ( someone ) through or around a place
5. Conduct Yourself : to behave especially in a public or formal situation
NOUN
6. the way that something is managed or directed
7. the way that a person behaves in a particular place or situation
اشکال دیگه ی فعل CONDUCT :
CONDUCTS
CONDUCTED
CONDUCTING
CONDUCTION هم ازین فعل گرفته شده
RE4 EXAMPLE :
Soon after, the News was out to the whole world revealing that it was the fault of a secret viral experiment conducted by the international pharmaceutical Enterprise, Umbrella

2 ) All registered brokers or dealers that use computers in the conduct of their business are subject to the requirements of this rule
سلوک،
سبک عملکرد
[in public]
the particular way in which someone behaves:
1 ) The report found that his treatment of his staff was "inconsistent with the high standard of conduct expected of senior executives"
2 ) The coalition adopted a voluntary code of ethics and standards for business conduct
verb
( خوب ) رفتار کردن،
مواظب رفتار خود بودن
1 ) How should I conduct myself at these dinners? I know nothing about etiquette
2 ) I won’t tell them how to conduct their lives
3 ) We expect members of our industry to conduct themselves with the highest levels of integrity
کاری ( شاد ) کردن،
شاد کردن کاری
to do something, or make something happen:
1 ) We seek to conduct business in an ethical manner
2 ) Staff meetings were conducted in various locations
3 ) In February, he resigned from the board after regulators barred him from conducting securities transactions for four months
انجام شدن،
بعمل آمدن
[formal use]
to organize a particular activity in order to find out or prove facts:
1 ) conduct a poll/study/survey
They conducted a survey to find out what type of technical support customers might want
2 ) Much of what is known about career management systems is based on the research conducted in western countries
3 ) Tests conducted by the Environmental Protection Agency on Tuesday showed asbestos in unacceptable levels in soil and debris at the site
4 ) Initial startup at the station took place in June, 2005 using normal startup . procedures
Mechanical runs were conducted without incident.

۳ - رسنا ( برق و گرما ) بودن، عبور دادن ( برق و گرما )
brass conducts heat and electricity
۴ - مشایعت و همراهی کردن ( کسی تا جایی )
they conducted me to the door
۵ - رفتار ( در معرض عموم و سر کار )
the senators conduct