cello

/ˈt͡ʃeloʊ//ˈt͡ʃeləʊ/
معنی: ویولونسل
معانی دیگر: (موسیقی) ویولن بزرگ، چلو (cello' هم می نویسند)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: cellos
مشتقات: cellist (n.)
• : تعریف: a large four-stringed instrument of the violin family with a pitch lower than that of the viola but higher than that of the double bass; violoncello.

جمله های نمونه

1. The cello is a member of the violin family.
[ترجمه agkh] چلو ( ویولن سایز بزرگ ) عضو خانواده ویولن ها است.
|
[ترجمه :::] ویولنسل از خانواده ی ویولن ها ست
|
[ترجمه xxx] ویلون سل یکی از اعضای خانواده ی ویولن است
|
[ترجمه مهراسا] ویولن سل یکی از اعضای خانواده ی ویولن است.
|
[ترجمه یگانه] ویولن بزرگ یک عضو از خانواده ویولن هست
|
[ترجمه من:)] حرکت آهسته با ویولن سل باز می شود
|
[ترجمه علی] ویولونسل عضوی از خانواده ویولن ها است.
|
[ترجمه Melika] چلو عضو خانواده ی ویولن هست و جز اونا حساب میشه برای مثال مثل گوسفند و پستانداران
|
[ترجمه شان] ویلن سل ، یکی از انواع ویلن است ( بهتر است هر جمله ای را تحت الفظی ترجمه نکنیم ) .
|
[ترجمه علی:] ویولنسل عاشق این است که عضو خوانواده ویولون باشد
|
[ترجمه ساناز] ویالون سایز متوسط یکی از خوانواده ی ویالون ها میباشد.
|
[ترجمه گوگل]ویولن سل یکی از اعضای خانواده ویولن است
[ترجمه ترگمان]ویولن سل یکی از اعضای خانواده ویولون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The slow movement opens with a cello solo.
[ترجمه شان] موومان آهسته، با نوای ویلن سل /به تنهایی /آعاز میشود. ( موومان ، بخش کاملی از یک اثر موسیقایی مانند سمفونی، کنسرتو و سونات است ) .
|
[ترجمه گوگل]حرکت آهسته با تکنوازی ویولن سل باز می شود
[ترجمه ترگمان]حرکت کند با یک ویولن سل آغاز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. There is a cello solo in the second movement.
[ترجمه شان] در موومان دوم، اجرای ویلن سل ، به تنهایی، وجود دارد.
|
[ترجمه گوگل]در موومان دوم تکنوازی ویولن سل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در جنبش دوم یک solo ویولن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She played the cello with the polish of a much older musician.
[ترجمه گوگل]او ویولن سل را با لهستانی یک نوازنده بسیار مسن تر می نواخت
[ترجمه ترگمان]او ویولن سل را با جلای یک نوازنده بسیار مسن بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The cello is lower than the violin.
[ترجمه گوگل]ویولن سل از ویولن پایین تر است
[ترجمه ترگمان]ویولن سل کم تر از ویولن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A cello has a fuller sound than a violin.
[ترجمه گوگل]ویولن سل صدای کامل تری نسبت به ویولن دارد
[ترجمه ترگمان]ویولن سل صدای fuller از ویولون دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The instrument sounds like a cello.
[ترجمه Negin] یکی از ابزار های صدا مثل چلو است
|
[ترجمه گوگل]صدای ساز شبیه ویولن سل است
[ترجمه ترگمان]ابزار مانند یک ویولن سل به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He played the cello and joined the strings in the school orchestra.
[ترجمه گوگل]وی ویولن سل می نواخت و در ارکستر مدرسه به تار پیوست
[ترجمه ترگمان]او ویولن سل را می نواخت و به نوازندگان ارکستر سمفونی ملحق می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She plays the cello in an orchestra.
[ترجمه ناشناس] او ویالون سل را در یک ارکست ( گروه نوازندگی ) مینوازد.
|
[ترجمه گوگل]او در یک ارکستر ویولن سل می نوازد
[ترجمه ترگمان]او با ویولن سل در ارکست نوازندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The piece is scored for violin, viola and cello.
[ترجمه گوگل]این قطعه برای ویولن، ویولا و ویولن سل نوازندگی شده است
[ترجمه ترگمان]این قطعه برای ویولون، ویولا و ویولن سل ثبت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The senior one was a fearsome, mustachioed amateur cello player who addressed every class in a terrifying bawl.
[ترجمه گوگل]بزرگتر یک نوازنده آماتور ویولن سل ترسناک و سبیلی بود که هر کلاسی را با یک داد و بیداد وحشتناک خطاب می کرد
[ترجمه ترگمان]ارشد، یک نوازنده ویولن سل fearsome بود که هر کلاس را با صدای وحشتناک و وحشتناکی مخاطب قرار می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. She did not leave the hospital without the cello she played in a London symphony orchestra.
[ترجمه گوگل]او بدون ویولن سل که در ارکستر سمفونیک لندن می نواخت، بیمارستان را ترک نکرد
[ترجمه ترگمان]او بدون the که در ارکستر سمفونی لندن بازی می کرد از بیمارستان خارج نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The earliest music Hewitt-Jones acknowledged was a cello sonata written in 195
[ترجمه گوگل]اولین موسیقی که هویت جونز تصدیق کرد یک سونات سل بود که در سال 195 نوشته شد
[ترجمه ترگمان]اولین موسیقی هویت - جونز تایید کرد که یک سونات ویولن بود که در سال ۱۹۵ میلادی نوشته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The violin and cello ease into a lyrical assignment.
[ترجمه گوگل]ویولن و ویولن سل به یک تکلیف ترانه تبدیل می شوند
[ترجمه ترگمان]ویولن و ویولن سل در یک ماموریت شاعرانه قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. His elegiac tempo for the largo of the Cello Sonata allows him a sustained outpouring of feeling.
[ترجمه گوگل]تمپوی مرثیه‌ای او برای لارگوی سوناتای ویولن سل به او اجازه می‌دهد تا احساسی پایدار داشته باشد
[ترجمه ترگمان]آهنگ موسیقی His برای the سونات به او اجازه ابراز احساسات را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ویولونسل (اسم)
cello

تخصصی

[سینما] ویولن سل [نوعی ساز]

انگلیسی به انگلیسی

• large four-stringed instrument of the violin family that is played with a bow while resting upright between the player's knees
a cello is a musical instrument that looks like a large violin. you hold it upright and play it sitting down.

پیشنهاد کاربران

noun - countable :
ویولون سل
( ساز چوبی بزرگ چهارسیمه که ظاهری شبیه ویولون دارد وبرای نواختن آن، آن را بین پا و زانوها گرفته و با کشیدن آرشه بر روی سیم ها به صدا درمی آورند. )
به عنوان مثال :
... [مشاهده متن کامل]

The senior one was a fearsome, mustachioed amateur cello player who addressed every class in a terrifying bawl

cello
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/cello• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cello• https://www.merriam-webster.com/dictionary/cello
ویولن بزرگ
ویولونسل یا ویولن بزرگ
( ( Cello نوشته میشه و چِلو خونده میشه ) )
در کتاب های کانون زبان ایران reach 2 میشه: ( a musical instrument like a large violin🌼
لایک فراموش نشه🌼🖒

Cello = ویالنسل، ویلنسل
اما به انگلیسی اینجوری نوشته میشود
Violin cello . cello
به ترتیب خوانواده ویالون میشود:
ویالن<ویالا<ویالنسل<کنترباس (="" نام="" دیگه="" این="" ساز="" باس="" )="">
به علت کم بودن نوازنده برای این ساز ، نوازنده این ساز آینده روشنی داره
... [مشاهده متن کامل]

( موسیقائی ) =این ساز از لحاظ دو ساز قبلیش صدای کلفت تری و سایز بزرگتری دارد
این ساز در کشور های سوییس و بلژیک و هلند طرفدار زیادی داره یعنی اگه نوازنده این ساز باشی به این کشور ها میتونی سفر کنی و پول خوبی به دست بیاری
این ساز تا 6 اکتاو کلید فا ( F ) هستش و بقیه اکتاو هایش کلید سل هستش ( G ) البته این ساز کلید دو هم هست ( C )
توجه:
جالبه بدونید موسیقی از حرف های انگلیسی و فرانسوی هستش
C, D, E, F, G, A, B, هستش که ما میگیم به این ترتیب
دو ، ر، می، فا، سل، لا، سی، ولی اگه کامل به انگلیسی بگیم میشه
سی، دی، یی، اف، جی، ای، بی,
جالب بود نه؟!؟!؟
لایک لطفا فراموش نشه

A musical instrument like a larg violin
Example:My father is my friends teacher of cello
Thanks
Kanoon zaban🙏❤ Follow my writes
The largest of violin family
بزرگترین عضو از خانواده ی ویولون ( ویولونسل )
نوعی ساز

( nown )
a musical instrument like a large violi
ویالون بزرگ
کانون زبان ایران
یک ویولن بزرگ جزء خانوادہ ھاے ویولون
ویولن سل
لایک کنید
ویولون بزرگ.
خانم رویا لطفا یه جای دیگه دنبال دنبال کننده بگردید.
باتشکر.
یک نوع ویولون که از ویولن معمولی بزرگتر ولی بزرگترین نوع ویولن نیست
با توجه به Noun ( اسم ) بودن این کلمه در کانون زبان ایران . . .
به معنی ویالون می باشد .
The largest of violin family
دوستان لایک فراموش نکنید. . سپاس
FOLLOW ME
a musical instrument like a large violin
ویولن بزرگ را می گویند . اگه دوس داریم نوشته هامو دنبال کنین روی اسم بنفش رنگ Miss. Raya کلیک کنین
زحمت لایک هم . . . . . .
با تشکر
ویولنسل یا همان ویولن بزرگ. جز ساز های زهی
ویولون سل
ویولون بزرگ

ویولون بزرگ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس