cassette tape

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. A cassette tape recorder can easily record sound on and play sound back from tape.
[ترجمه محمد رضا علم طلب] ضبط کننده نوار کاست به سادگی می تواندصدا را ضبط کند ویا آن را از روی نوارباز پخش کند
|
[ترجمه ترگمان]ضبط نوار کاست می تواند به راحتی صدا را ضبط کند و از نوار پخش شود
[ترجمه گوگل]ضبط کننده نوار کاست به راحتی می تواند صدای ضبط و پخش صدا را از نوار ضبط کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It has a kind of cassette tape that stores the data from your hard drive.
[ترجمه ترگمان]آن یک نوع نوار کاست دارد که داده ها را از هارد درایو شما ذخیره می کند
[ترجمه گوگل]این نوع نوار کاست است که اطلاعات را از هارد دیسک شما ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A 46-minute audio cassette tape on Middlesbrough's promotion-winning season will be launched in Cleveland Centre on Saturday.
[ترجمه ترگمان]یک نوار کاست صوتی ۴۶ دقیقه ای در این فصل در روز شنبه در مرکز کلیولند راه اندازی خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک نوار کاست صوتی 46 دقیقه ای در فصل برنده شدن در میدلزبورو در روز پنج شنبه در مرکز کلیولند راه اندازی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They watched him as he picked up the cassette tape recorder and shut it off.
[ترجمه ترگمان]آن ها او را تماشا کردند که نوار کاست را برداشت و آن را خاموش کرد
[ترجمه گوگل]آنها او را تماشا می کردند تا ضبط کننده نوار کاست را برداشت و آن را خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You might also want to add a cassette tape player or compact disc player, neither of which the tester had.
[ترجمه ترگمان]همچنین ممکن است بخواهید یک نوار کاست و یا پخش کننده سی دی را اضافه کنید، که هیچکدام از آن را تست نکرده است
[ترجمه گوگل]شما همچنین ممکن است بخواهید یک دستگاه پخش نوار کاست یا پخش کننده دیسک فشرده اضافه کنید که هیچکدام از تسترها آن را ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She took out a cassette tape and pushed it into the car's tape-deck.
[ترجمه ترگمان]نوار کاست را بیرون آورد و آن را به داخل the برد
[ترجمه گوگل]او یک نوار کاست را بیرون آورد و آن را به عرشه نوار اتومبیل برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A cassette tape with your voice on it is an unexpected surprise.
[ترجمه ترگمان]نوار کاست با صدای شما روی آن یک سورپریز غیر منتظره است
[ترجمه گوگل]یک نوار کاست با صدای شما بر روی آن یک تعجب غیر منتظره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Listen to a cassette tape of a teaching by a great master, or a sacredchant.
[ترجمه ترگمان]به نوار گوش دادن به یک نوار آموزشی یک استاد بزرگ یا یک sacredchant گوش کن
[ترجمه گوگل]گوش دادن به یک نوار کاست از آموزش توسط یک استاد بزرگ، و یا یک مقدس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Used in car audio, cassette tape recorders, pocked calculator circuits, etc.
[ترجمه ترگمان]استفاده از دستگاه های صوتی ماشین، دستگاه های ضبط نوار ضبط، مدارهای ماشین حساب pocked و غیره
[ترجمه گوگل]مورد استفاده در ماشین صوتی، ضبط کننده کاست، مدارهای ماشین حساب، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A cassette tape recorder can easily record sound on and play sound backtape.
[ترجمه ترگمان]ضبط نوار کاست می تواند به راحتی صدا را ضبط و پخش کند
[ترجمه گوگل]ضبط کننده نوار کاست به راحتی می تواند صدای ضبط شده و پخش پشت صحنه را پخش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Description of Goods: "Victory" Brand Portable Radio Cassette Tape Recorders Model VEC-8160.
[ترجمه ترگمان]شرح محصولات: \"پیروزی\"، رادیو قابل حمل نوار کاست Tape مدل recorders - ۸۱۶۰
[ترجمه گوگل]توضیحات محصول ضبط برند قابل حمل برند مدل VEC-8160
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cassette tape recorders are out of date now.
[ترجمه ترگمان]ضبط ضبط نوار در حال حاضر خارج از تاریخ است
[ترجمه گوگل]ضبط کننده های نوار کاست اکنون از بین می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In recording, a sealed continuous loop of magnetic cassette tape.
[ترجمه ترگمان]در ضبط، یک حلقه پیوسته از نوار کاست مغناطیسی
[ترجمه گوگل]در ضبط، یک حلقه مداوم مهر و موم شده از نوار کاست مغناطیسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Prepare a tape player, like a cassette tape recorder.
[ترجمه ترگمان]یک نوازنده نوار مانند ضبط صوت را آماده کنید
[ترجمه گوگل]یک پخش کننده نوار، مانند یک ضبط کننده کاست را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Now that you have your cassette tape deck connected to the computer, we can use the open-source audio recording and editing software Audacity to capture the audio.
[ترجمه ترگمان]حالا که نوار کاست تان متصل به کامپیوتر دارید، ما می توانیم از نوارهای صوتی متن باز و نرم افزار ویرایش، Audacity برای ضبط صدا استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]اکنون که عرشه نوار کاست خود را به کامپیوتر متصل کرده اید، می توانیم از ضبط صدا و نرم افزار ویرایش صوتی Audacity برای ضبط صدا استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] نوار کاست .

به انگلیسی

• audiocassette, audio recording stored on magnetic tape and enclosed in a cassette
a cassette tape is the same as a cassette.

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما