carrageenan

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. It's really just ice milk with carrageenan added for thickness.
[ترجمه ترگمان]این تنها شیر یخی است که carrageenan برای ضخامت اضافه شده است
[ترجمه گوگل]این واقعا فقط شیر یخ با کاراژین برای ضخامت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The effects of carrageenan, locust bean gum (LBG) and their mixture on the stability of O/W emulsion containing alcohol were studied.
[ترجمه ترگمان]اثرات carrageenan، آدامس لوبیا (LBG)و ترکیب آن ها بر روی پایداری امولسیون O حاوی الکل مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثرات کاراژین، نخود فرنگی (LBG) و مخلوط آنها بر پایداری امولسیون حاوی الکل (O / W) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The clarification effects of carrageenan, compound silica gel and tannin on beer wort were contrasted.
[ترجمه ترگمان]تاثیرات clarification carrageenan، ژل سیلیکا مرکب و tannin بر روی جو آبجو با یکدیگر مقایسه شدند
[ترجمه گوگل]اثرات روشن شدن کاراژیان، سیلیکاژل ترکیبی و تانن بر روی آبجو مخلوط شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. LBG also interacts with xanthan and carrageenan helices to form rigid gels.
[ترجمه ترگمان]LBG نیز با مارپیچ و مارپیچ carrageenan در تعامل است تا ژل خشک شده را شکل دهد
[ترجمه گوگل]LBG همچنین با اسیدهای چسباننده و کاراژینان تعامل می کند تا ژل های سخت را تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods: Croton oil - induced ear swelling in mice and carrageenan - induced hind paw edema in rats were prepared.
[ترجمه ترگمان]روش ها: Croton گوش القا شده به روغن در موش ها و تورم paw که در موش های صحرایی رخ می دهد، آماده شده اند
[ترجمه گوگل]روشهای متداول تورم ناشی از روغن کورتون در موش و ادم کمر درد ناشی از کاراژیان در موش صحرایی تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ingredient: Agallochum leaves wormwood, Herb of Balsamiferou Blumea, carrageenan bead etc.
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Agallochum، wormwood، هرب of، مهره carrageenan و غیره را ترک می کند
[ترجمه گوگل]Ingredient Agallochum برگ کرم چوب، Herbal of Balsamiferou Blumea، مهره کاراژیان و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ingredient: Acorus gramineus Soland, mint leaves, masson pine, lavender, carrageenan etc.
[ترجمه ترگمان]ingredient: Acorus gramineus، برگ های نعناع، صنوبر، بنفش، بنفش، carrageenan و غیره
[ترجمه گوگل]عنصر Acorus gramineus Soland، برگ نعنا، کاج ماسون، اسطوخدوس، کاراژیان و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Purified water, fructose, natural bubblegum flavor, citric acid, xanthan gum, carrageenan gum.
[ترجمه ترگمان]آب Purified، فروکتوز، طعم bubblegum طبیعی، acid citric، آدامس xanthan، آدامس carrageenan
[ترجمه گوگل]آب خالص، فروکتوز، عطر و طعم طبیعی حباب، اسید سیتریک، صمغ زانتان، آدامس کاراژیان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nocardia cells possessing epoxysuccinate hydrase activity immobilized with κ - carrageenan was used to produce L ( + ) tartaric acid.
[ترجمه ترگمان]سلول های Nocardia دارای فعالیت epoxysuccinate hydrase بی حرکت و با k - carrageenan اسید تارتاریک برای تولید اسید تارتاریک استفاده شد
[ترجمه گوگل]سلول های نوکاردیا که دارای فعالیت هیدروژن اپوکسی سکتینات است که با استفاده از κ - کاراگیران غیر فعال شده است، برای تولید L () تارتار اسید استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Laver polysaccharides had little synergy with locust bean gun, carrageenan and konjak gum.
[ترجمه ترگمان]laver polysaccharides با locust bean و carrageenan و آدامس
[ترجمه گوگل]پلی ساکارید های Laver همکاری کمی با اسب جنگلی، کاراژیان و آدامس کنجک داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan etc.
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ های camphor، carrageenan و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کامفر، کاراژیان و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The results showed that the optimum recipes of Scomber japonicus grilled fish tidbit were salt 5%, sugar 12%, malt dextrin 3% and carrageenan 5%, respectively.
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که مقادیر بهینه خوراک ماهی بریان japonicus ۵ ۵ %، شکر ۱۲ %، مالت dextrin ۳ % و carrageenan ۵ % بودند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که دستورالعمل های بهینه جوجه کبابی Scomber japonicus به ترتیب 5٪ نمک، 12٪ شکر، 3٪ دکتستر مالت و 5٪ کاراژین 5٪ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It was observed that the best gums in combination with konjac gum were carrageenan(CAR)and locust bean gum(LBG).
[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که بهترین gums در ترکیب با آدامس konjac carrageenan (CAR)و آدامس لوبیا (LBG)بوده است
[ترجمه گوگل]مشاهده شد که بهترین لثه در ترکیب با آدامس کنجک عبارت بودند از کاراژیان (CAR) و لومن (LBG)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To investigate the effects of different ingredient-combinations of Xiaochaihu Decoction (XD) and the entire ingredients of XD on pleuritis induced by carrageenan.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات ترکیبات مختلف ترکیبات of (XD)و کل ترکیبات of بر روی pleuritis ناشی از carrageenan است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات ترکیبی از عناصر مختلف از Xiaochaihu Decoction (XD) و تمام مواد تشکیل دهنده XD بر پلوریت ناشی از کاراژین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Ingredient: Rhizome, Star - anise, Atractylodes Rhizome, wormwood leaves, carrageenan bead etc.
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: Rhizome، Star، anise، Atractylodes Rhizome، wormwood wormwood، مهره carrageenan و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Rhizome، Star - anise، Atractylodes Rhizome، برگ کرمwood، مهره کاراژیان و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[صنایع غذایی] صمغ کاراجینان : صمغ استخراج شده از جلبک دریایی Chondrous crispus و هترو پلی ساکاریدی است به وزن مولکولی 100000 تا 800000 که دارای گروههای سولفاته است.

به انگلیسی

• colloidal substance obtained from edible red seaweed (used in food products or industrial and pharmaceutical products as a thickening and stabilizing agent)

معنی یا پیشنهاد شما