cannabis

1. The minister confessed to having experimented with cannabis in her youth.

[ترجمه شیرین] وزیراعتراف کرد که در جوانی اش ماری جوانا را امتحان کرده است

1|0

[ترجمه گوگل]وزیر اعتراف کرد که در دوران جوانی خود با حشیش آزمایش کرده است
[ترجمه ترگمان]وزیر اعتراف کرد که در دوران جوانی او شاهدانه را تجربه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

[ترجمه فراز] ماری جوانا از عهد باستان برای مصارف پزشکی به کار رفته است

0|0

[ترجمه گوگل]حشیش از دوران باستان برای اهداف دارویی استفاده می شده است
[ترجمه ترگمان]Cannabis از عهد باستان برای مصارف پزشکی به کار رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Some people want to legalize the possession of cannabis.

[ترجمه گوگل]برخی از مردم می خواهند مالکیت حشیش را قانونی کنند
[ترجمه ترگمان]برخی افراد می خواهند مالکیت شاهدانه را قانونی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Three cannabis plants were found by eagle-eyed police officers.

[ترجمه گوگل]سه بوته شاهدانه توسط ماموران پلیس چشم عقابی کشف شد
[ترجمه ترگمان]سه گیاه شاهدانه توسط افسران پلیس چشم عقاب یافت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many addicts start on soft drugs, such as cannabis.

[ترجمه گوگل]بسیاری از معتادان شروع به مصرف مواد مخدر می کنند، مانند حشیش
[ترجمه ترگمان]بسیاری از معتادان مواد مخدر نرم مانند شاهدانه را شروع می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Are you in favour of the legalization of cannabis?

[ترجمه گوگل]آیا طرفدار قانونی شدن حشیش هستید؟
[ترجمه ترگمان]آیا به خاطر قانونی کردن گیاه شاهدانه هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Traces of cannabis were found in the pilot's blood.

[ترجمه گوگل]ردی از حشیش در خون خلبان کشف شد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He was booked for possession of cannabis.

[ترجمه گوگل]او به دلیل داشتن حشیش محکوم شد
[ترجمه ترگمان]او مسئول نگهداری شاهدانه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The legalisation of cannabis is a political minefield.

[ترجمه گوگل]قانونی شدن حشیش یک میدان مین سیاسی است
[ترجمه ترگمان]قانونی کردن شاهدانه، میدان مین سیاسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. a pressure group that is campaigning to make cannabis legal .

[ترجمه گوگل]یک گروه فشار که برای قانونی کردن حشیش مبارزه می کند
[ترجمه ترگمان]یک گروه فشار که تلاش می کند تا شاهدانه را قانونی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.

[ترجمه گوگل]نگهداری حشیش دیگر جرم قابل دستگیری نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]تصرف شاهدانه دیگر به عنوان یک جرم تلقی نخواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They were busted for possession of cannabis.

[ترجمه گوگل]آنها به دلیل داشتن حشیش دستگیر شدند
[ترجمه ترگمان] اونا به خاطر تملک اینا دستگیر شدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It should be legitimate to use cannabis for medical purposes.

[ترجمه حشیش الدین] استفاده از حشیش ( بنگ ) آدم رو میبره فضا 🍬

0|0

[ترجمه گوگل]استفاده از حشیش برای اهداف پزشکی باید مشروع باشد
[ترجمه ترگمان]استفاده از گیاه شاهدانه برای اهداف پزشکی قانونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What are the arguments for the legalization of cannabis?

[ترجمه گوگل]دلایل قانونی شدن حشیش چیست؟
[ترجمه ترگمان]دلایل قانونی کردن گیاه شاهدانه چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The air was redolent of cannabis.

[ترجمه گوگل]هوا مملو از حشیش بود
[ترجمه ترگمان]هوا بوی گیاه شاهدانه می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس