candle holder

1. Two bronze candle holders in the center flanked a floral piece.

[ترجمه Fahime] دو تا جاشمعی برنز در وسط یک قطعه گل قرار داشت

19|11

[ترجمه معصومه] دو جا شمع برنزی در وسط یک قطعه گلدار را کنار هم قرار داده بودند

3|3

[ترجمه گوگل]دو جا شمع برنزی در وسط یک قطعه گلدار را کنار هم قرار داده بودند
[ترجمه ترگمان]دو صاحب شمع برنز در وسط یک قطعه گل قرار داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items.

[ترجمه گوگل]ظروف فلزی و چوبی، جا شمعی، قاب عکس، قفسه، قفسه دیواری، مبلمان فلزی، وسایل تزئینی منزل
[ترجمه ترگمان]metalware و Wooden Ware، شمع هولدر، قاب های عکس، Racks، Shelf، صفحات فلزی، اشیای تزیینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oil Burner, Candle Holder, Picture Frame, Table Clock, Brass Ornaments PorcelainPaper.

[ترجمه ابوالفضل پری سوز] مشعل نفتی ، جایکاه یا نگهدارنده ی شمع ، قاب عکس ، ساعت رو میزی

2|1

[ترجمه گوگل]روغن سوز، جا شمعی، قاب عکس، ساعت رومیزی، زیورآلات برنجی کاغذ چینی
[ترجمه ترگمان]Burner نفت، شمع هولدر، قاب عکس، ساعت Table، برنج Ornaments PorcelainPaper
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Votive candle, placed in a clear glass candle holder is safer and will actually last longer.

[ترجمه گوگل]شمع نذری که در یک جا شمع شیشه ای شفاف قرار می گیرد ایمن تر است و در واقع ماندگاری بیشتری خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]شمع Votive که در یک نگهدارنده شمع روشن قرار داده می شود امن تر است و در واقع طولانی تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.

[ترجمه گوگل]این جا شمعی ساده ساخته شده از پایه و قالب کفش پینه دوز، به اندازه کافی سنگین و قوی است تا در برابر باد مقاومت کند، و حس التقاطی و رمانتیک را به یک شمع معمولی در یک شیشه مزون می بخشد
[ترجمه ترگمان]این شمع ساده شمع که از یک پایه کفش کفاشی ساخته شده است، سنگین و محکم است که بتواند در برابر باد مقاومت کند، و یک احساس عجیب و رمانتیک به یک شمع پایه در یک شیشه mason اضافه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Houseware Tray, Container, Planter, Candle Holder, Tabletop, Photoframe Home Appliances.

[ترجمه گوگل]سینی ظروف منزل، ظرف، گلدان، جا شمع، رومیزی، قاب عکس لوازم خانگی
[ترجمه ترگمان]Houseware Tray، کانتینری، Planter، شمع هولدر، رومیزی، Photoframe لوازم خانگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Photo Frame, Jewelry Box, Clock, Candle Holder, Vase, Glass Tray Jewelry Boxes.

[ترجمه sara] قاب عکس، جعبه جواهرات، ساعت، جا شمعی، گلدان، جعبه جواهرات سینی شیشه ای.

0|1

[ترجمه گوگل]قاب عکس، جعبه جواهرات، ساعت، جا شمعی، گلدان، جعبه جواهرات سینی شیشه ای
[ترجمه ترگمان]قاب عکس، جعبه جواهر، ساعت، شمع هولدر، گلدان، گلدان و جعبه جواهر آلات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A Votive candle, placed in a clear glass candle holder is safer and will actually last longer.

[ترجمه گوگل]شمع نذری که در یک جا شمع شیشه ای شفاف قرار می گیرد، ایمن تر است و در واقع ماندگاری بیشتری خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]یک شمع Votive که در یک نگهدارنده شمع روشن قرار داده می شود امن تر است و در واقع طولانی تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Inside Saint - Sulpice, Silas carried heavy iron votive candle holder from the altar back toward the obelisk.

[ترجمه گوگل]در داخل سنت - سولپیس، سیلاس نگهدارنده شمع نذری آهنی سنگین را از محراب به سمت ابلیسک حمل کرد
[ترجمه ترگمان]داخل سن سولپیس، سیلاس شمع اهنی نذری را از محراب تا ستون حمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Toltally we have 320 workers and including 65 persons for high skill. Our, ean prodcuts is Lamp, Vase, Candle holder, Stemware, Candy box, . . . Over 1000 kinds of items.

[ترجمه گوگل]در مجموع ما 320 کارگر و از جمله 65 نفر برای مهارت بالا داریم محصول ما لامپ، گلدان، نگهدارنده شمع، ظروف پایه، جعبه آب نبات است بیش از 1000 نوع آیتم
[ترجمه ترگمان]ما ۳۲۰ نفر از کارگران و ۶۵ نفر را به خاطر مهارت بالا در اختیار داریم ما، \"ean prodcuts\"، گلدان، گلدان، holder شمع، Stemware، کندی جعبه، بیش از ۱۰۰۰ نوع اقلام می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The beeswax candle, went to the party, she must be standing on a great silver candle holder at this time.

[ترجمه گوگل]شمع موم زنبور عسل به مهمانی رفت، او باید در این زمان روی یک شمع‌دار نقره‌ای بزرگ ایستاده باشد
[ترجمه ترگمان]شمع موم، به مهمانی رفته بود و باید در این موقع شمع بزرگی در دست داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس