calvin coolidge

1. In 1924 President Calvin Coolidge supported the idea of a national Father's Day.

[ترجمه گوگل]در سال 1924 رئیس جمهور کالوین کولیج از ایده روز ملی پدر حمایت کرد
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۲۴، رئیس جمهور کالوین Coolidge از ایده روز پدر ملی حمایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And Calvin Coolidge, the 30 th President, had a raccoon named Rebecca who walked on a leash!

[ترجمه گوگل]و کالوین کولیج، سی امین رئیس جمهور، یک راکون به نام ربکا داشت که روی یک افسار راه می رفت!
[ترجمه ترگمان]و کالوین Coolidge، ۳۰ رئیس جمهور، یه راکون بود به اسم ربکا که قلاده رو بسته بود!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Voters elected three conservative Republican presidents: Warren Harding, Calvin Coolidge and Herbert Hoover.

[ترجمه گوگل]رای دهندگان سه رئیس جمهور محافظه کار جمهوری خواه را انتخاب کردند: وارن هاردینگ، کالوین کولیج و هربرت هوور
[ترجمه ترگمان]رای دهندگان سه رئیس جمهور محافظه کار را انتخاب کردند: وارن هاردینگ، کالوین Coolidge و هربرت هوور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When Calvin Coolidge learned he was nominated to be Warren Harding 's Vice Presidential candidate, his wife asked if he would accept.

[ترجمه گوگل]زمانی که کالوین کولیج متوجه شد که نامزد وارن هاردینگ برای معاونت ریاست جمهوری شده است، همسرش از او پرسید که آیا او می پذیرد یا خیر
[ترجمه ترگمان]هنگامی که کالون Coolidge دریافت که نامزد معاونت ریاست جمهوری وارن اسمیت است، همسرش پرسید که آیا او قبول خواهد کرد یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The burglar read: " Presented to Calvin Coolidge, Speaker of the House, by the Massachusetts General Court. ".

[ترجمه گوگل]سارق خوانده بود: "دادگاه عمومی ماساچوست به کالوین کولیج، رئیس مجلس نمایندگان ارائه شد "
[ترجمه ترگمان]دزد نوشته شده بود: \"< Number > ۱ < \/ Number >\" < Number > ۱ < \/ Number > \"< Number > ۱ < \/ Number >\" < Number > ۱ < \/ Number > \" < Number > ۱ < \/ Number >
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In 192 President Calvin Coolidge proclaimed the third Sunday in June as Father's Day.

[ترجمه گوگل]در سال 192 رئیس جمهور کالوین کولیج سومین یکشنبه ماه ژوئن را به عنوان روز پدر اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲ رئیس جمهور کالوین Coolidge سومین یکشنبه ماه ژوئن را به عنوان روز پدر اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The great Calvin Coolidge once said that the business of America is business.

[ترجمه گوگل]کالوین کولیج بزرگ زمانی گفت که تجارت آمریکا تجارت است
[ترجمه ترگمان]کالون بزرگ (کالون)یک بار گفت که کسب وکار آمریکا تجارت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In 192 President Calvin Coolidge suggested national celebration of the day to form closer relations between fathers and their children, and to impress upon fathers the full measure of their duties.

[ترجمه گوگل]در سال 192، رئیس‌جمهور کالوین کولیج، جشن ملی این روز را برای ایجاد روابط نزدیک‌تر بین پدران و فرزندانشان، و تحت تأثیر قرار دادن تمام وظایف پدران، پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲ رئیس جمهور کالوین Coolidge جشن ملی روز را پیشنهاد داد تا روابط نزدیک تر بین پدران و فرزندان آن ها را تشکیل دهد، و پدران را به طور کامل به پدران خود تلقین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Blacks, as groups or individually, continued the barrage of written complaints during the Calvin Coolidge administration.

[ترجمه گوگل]سیاه‌پوستان، به‌عنوان گروهی یا فردی، به رگبار شکایات کتبی در دوران دولت کالوین کولیج ادامه دادند
[ترجمه ترگمان]Blacks که به صورت گروهی یا به صورت انفرادی عمل می کردند، همچنان به شکایات کتبی خود در دوران حکومت کالوین Coolidge ادامه می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He did, however, in the nick of time, and I was issued uneventfully into the governance of Calvin Coolidge.

[ترجمه گوگل]با این حال، او به زودی این کار را کرد و من بدون هیچ اتفاقی به سمت مدیریت کالوین کولیج منصوب شدم
[ترجمه ترگمان]با این حال، او در آن زمان به موقع به حکومت کالوین Coolidge (کالون)رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hoover served as director of the FBI for 48 years, holding the job under eight presidents from Calvin Coolidge to Richard M. Nixon.

[ترجمه گوگل]هوور به مدت 48 سال به عنوان مدیر FBI خدمت کرد و این سمت را در زمان هشت رئیس جمهور از کالوین کولیج تا ریچارد ام نیکسون بر عهده داشت
[ترجمه ترگمان]هوور به مدت ۴۸ سال رئیس اف بی آی بوده است و این شغل تحت هشت رئیس جمهور از Calvin Coolidge گرفته تا ریچارد ام نیکسون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For example, President Benjamin Harrison's son had a pet goat. President Calvin Coolidge had raccoons.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، پسر رئیس جمهور بنجامین هریسون یک بز خانگی داشت رئیس جمهور کالوین کولیج راکون داشت
[ترجمه ترگمان]برای مثال، پسر رئیس جمهور بنجامین هریسون یک بز حیوان خانگی داشت رئیس جمهور کالوین Coolidge raccoons داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And Stephen Grover Cleveland, Thomas Woodrow Wilson and John Calvin Coolidge dropped their first names.

[ترجمه گوگل]و استفن گروور کلیولند، توماس وودرو ویلسون و جان کالوین کولیج نام کوچک خود را حذف کردند
[ترجمه ترگمان]و استفن گراور کلیولند، توماس وودرو ویلسون و جان کالوین Coolidge اولین نامشان را انداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. as a child, I had a hermit crab named Calvin Coolidge.

[ترجمه گوگل]در کودکی یک خرچنگ زاهد به نام کالوین کولیج داشتم
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کودک، من یک خرچنگ hermit به نام کالون Coolidge داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس