اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) partnership or collusion of a disreputable sort (prec. by in).
- He was in cahoots with a dishonest banker.
[ترجمه گوگل] او با یک بانکدار بی شرف سر و کله داشت
[ترجمه ترگمان] اون با یه بانکدار نامشروع دست و پنجه نرم می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اون با یه بانکدار نامشروع دست و پنجه نرم می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- They were in cahoots.
[ترجمه Figure] اونها همدست بودند.|
[ترجمه گوگل] آنها به صورت دسته جمعی بودند[ترجمه ترگمان] با هم دست و پنجه نرم می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید