cottage cheese

1. You'll need one small container of cottage cheese.

[ترجمه گوگل]شما به یک ظرف کوچک پنیر دلمه نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]شما به یک ظرف کوچک پنیر و پنیر احتیاج خواهید داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Waistliner - combine cottage cheese, diced red pepper and sweetcorn.

[ترجمه گوگل]خط کمر - پنیر دلمه، فلفل قرمز خرد شده و ذرت شیرین را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر کلبه ترکیبی، فلفل قرمز و فلفل دلمه ای خردشده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Turn heat on low, and slowly stir in cottage cheese mixture.

[ترجمه گوگل]حرارت را کم کنید و به آرامی مخلوط پنیر را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]گرما را کم کنید و به آرامی در مخلوط پنیر کلبه به حرکت درآورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fresh ricotta cheese resembles cottage cheese but is smoother and sweeter.

[ترجمه گوگل]پنیر ریکوتا تازه شبیه پنیر دلمه است اما نرم تر و شیرین تر است
[ترجمه ترگمان]پنیر ricotta تازه شبیه پنیر کلبه است اما نرم تر و شیرین تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sieve the cottage cheese, or pur e in a food processor or liquidiser and beat in the egg and milk.

[ترجمه گوگل]پنیر کوتیج را الک کنید یا در غذاساز یا مایع ساز پوره کنید و تخم مرغ و شیر را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]پنیر روستایی و یا pur را در یک مخلوط کن و یا liquidiser در تخم مرغ و شیر خشک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pile the cottage cheese on to the potatoes and arrange slices of kiwi fruit on top.

[ترجمه گوگل]پنیر کوتیج را روی سیب زمینی ها بریزید و برش هایی از کیوی را روی آن بچینید
[ترجمه ترگمان]پنیر روستایی را بر روی سیب زمینی بمالید و برش بریزید و برش کیوی را در بالای آن قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Low-fat cottage cheese is prepared in the same manner as cottage cheese and must comply with all labelling requirements for cottage cheese.

[ترجمه گوگل]پنیر خامه ای کم چرب مانند پنیر دلمه تهیه می شود و باید تمام الزامات برچسب گذاری پنیر را رعایت کند
[ترجمه ترگمان]پنیر کلبه با چربی کم به همان شکل پنیر کلبه آماده می شود و باید تمام الزامات برچسب دار برای پنیر روستایی را رعایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Regular ricotta or cottage cheese can be substituted if desired.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل می توان ریکوتا یا پنیر معمولی را جایگزین کرد
[ترجمه ترگمان]پنیر معمولی و یا پنیر غیر معمول می تواند در صورت تمایل جایگزین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Top with the cottage cheese, and sprinkle the mixed herbs on top.

[ترجمه گوگل]روی آن پنیر کوتیج بپاشید و سبزیجات مخلوط را روی آن بپاشید
[ترجمه ترگمان]در قسمت بالا با پنیر کلبه و روی آن گیاهان مخلوط را روی آن بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Instead ask for cottage cheese and prawns, tuna and sweetcorn, or yoghurt with chopped chives.

[ترجمه گوگل]در عوض از پنیر دلمه و میگو، ماهی تن و ذرت شیرین یا ماست با پیازچه خرد شده بخواهید
[ترجمه ترگمان]در عوض از پنیر روستایی و میگو، ماهی تن و ماست، یا ماست با chives خرد شده سوال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In a bowl mix the cottage cheese, prawns and Tabasco sauce together.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه پنیر کوتیج، میگو و سس تاباسکو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه پنیر، پنیر میگو و سس Tabasco با هم مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Combine the fromage frais and cottage cheese.

[ترجمه گوگل]فروم فریس و پنیر کوتیج را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر \"frais\" و پنیر کلبه رو در نظر بگیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There are several curd styles of cottage cheese.

[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از پنیر دلمه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از پنیر کلبه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She is allergic to cottage cheese.

[ترجمه گوگل]او به پنیر دلمه حساسیت دارد
[ترجمه ترگمان] اون به پنیر کلبه آلرژی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس