برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1460 100 1

Congratulations

/kənˌgrætʃ.ʊˈleɪ.ʃənz/ /kənˌgrætʃ.ʊˈleɪ.ʃənz/

بررسی کلمه Congratulations

حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: used to tell someone that you are happy.

- Congratulations! You passed the test!
[ترجمه hesam] تبریک میگویم شما در آزمون قبول شده اید
|
[ترجمه فاطی جون] تبریک میگویم ازمون را پشت سر گذراندید
|
[ترجمه سید محمد جواد طباطبایی] تبریک می گویم شما در این آزمون قبولش شدی
|
[ترجمه ترگمان] ! تبریک میگم! تست رو رد کردی
[ترجمه گوگل] تبریک می گویم! شما آزمون را گذراندید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Congratulations on your new baby!
...

واژه Congratulations در جمله های نمونه

1. my wholehearted congratulations
تبریکات صمیمانه‌ی من

2. accept my sincere congratulations
تهنیت صمیمانه‌ی مرا بپذیرید.

3. My warmest congratulations to you on receiving the scholarship to the university with all my best wishes for your further progress and continued success.
[ترجمه ترگمان]گرم‌ترین تبریکات من برای دریافت بورس تحصیلی به دانشگاه با تمام آرزوی من برای پیشرفت بیشتر و ادامه موفقیت به شما تبریک گفت
[ترجمه گوگل]گرمی ترین تبریک به شما در دریافت کمک هزینه تحصیلی به دانشگاه با بهترین آرزوی من برای پیشرفت بیشتر و موفقیت مداوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Congratulations, you have a healthy baby boy.
[ترجمه Miss.Raya] تبریک می گم شما یه پسر بچه سالم دارید|
[ترجمه ترگمان] تبریک میگم، تو بچه سالمی داری
[ترجمه گوگل]تبریک می گوییم، شما یک پسر بچه سالم دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی کلمه Congratulations به انگلیسی

congratulations
• exclamation of praise; expression of approval and praise, kudos
• you say `congratulations' to someone in order to congratulate them.
• if you offer someone your congratulations, you congratulate them.
hearty congratulations
• heartfelt best wishes, sincere felicitations, enthusiastic compliments
sincere congratulations
• warm greetings, genuine felicitations
warm congratulations
• hearty blessings, heart-felt wishes

Congratulations را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

گیسو
به نوعی تبریک فرستادن
تهنیت
شادباش
هم میشه😙😘
Erfan
تبریک
Aysel
تهنیت
آيدا اصغري
مبارك باشد . تبرك مي كويم .
نیلو فر
تبریک گفتن
elisa
اظهار شادی
Ktyun
تبریک - شادباش
behnam kh
شادی به تمام معنا
Bahare
مبارک باشد
Mahdi
تبریک گفتن به شخصی
Parnia
مبارک باشد
تبریک
Rt
یعنی تبریک گفتن
😍😍😍😍😍
آفرین
tina
congratulations are used to tell someone you are happy about something he or she has done
پگاه باقری
به معنی تبریک گفتن
کاربر آبادیس
تبریک گفتن
Miss.Raya
congratulations are used to tell someone you are happy about something he or she has done
تبریک می گویم
ESA
تبریک گفتن
مهربان 😘😘😘
تبریک گفتن
samiyeh...

conratulatins are used to tell someone you are happy about somthing he or she has done
تبریک می گویم
انگلیش عم
وقتی کسی در مسابقه برنده می شود به می گویند
❤😘😘sara😘😘❤
اشتیاق به دیدار کسی.
چشم انتظار بودن و از این قبیل...
❤😘😘sara😘😘❤
شادباش گویی به کسی..
تبریک گفتن به شخصی برای هر چیزی که باعث شادی او شود.. و از این قبیل.❤
Mahdi
مبارک باد
سید محمد جواد طباطبایی
اظهار شادی- تبریک گفتن
مارال
به معنی تبریک گفتن
بسیارآفرین
بسیار آفرین
گلی گل گلی
تبریک می گویم
تبریک
Rambo
😘 برای نشان دادن خوشحال بودن=used to tell someone that you are happy😘
مریم
تبریک میگویم
🌼
تبریک میگم
تبریک گفتن
A.SH
تبریک گفتن
مرجان
They are familiar
I love it
Congratulations
-اشنا هستند
- دوستش دارم ،عاشقشم
-مباركه
Narjes Mirzaei
Good for you

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی Congratulations مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )
شبکه مترجمین ایران