by product

1. Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.

[ترجمه گوگل]شکر و محصول جانبی آن اساس اقتصاد جزیره است
[ترجمه ترگمان]شکر و محصول جانبی آن اساس اقتصاد جزیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Job losses are an unfortunate byproduct of the recession.

[ترجمه زینب زرمسلک ] از دست دادن شغل، از تبعات نامطلوب رکود اقتصادی است.

3|0

[ترجمه زینب زرمسلک ] از دست دادن شغل، ناشی از رکود اقتصادی است.

2|1

[ترجمه گوگل]از دست دادن شغل محصول جانبی ناگوار رکود است
[ترجمه ترگمان]خسارات شغلی یک محصول جانبی تاسف بار از رکود اقتصادی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Becoming a baseball fan was a byproduct of my research into sport on TV.

[ترجمه گوگل]طرفدار بیسبال شدن محصول جانبی تحقیقات من در مورد ورزش در تلویزیون بود
[ترجمه ترگمان]تبدیل شدن به یکی از طرفداران بیسبال یک محصول فرعی از تحقیق من در مورد ورزش در تلویزیون بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Again, solid carbon is made as a byproduct.

[ترجمه گوگل]باز هم کربن جامد به عنوان یک محصول جانبی ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]باز هم کربن جامد به عنوان محصول جانبی ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Such churn is a byproduct of rapid growth in Arizona.

[ترجمه گوگل]چنین ریزش محصول فرعی رشد سریع در آریزونا است
[ترجمه ترگمان]چنین فعالیت هایی یک محصول فرعی از رشد سریع در آریزونا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The second byproduct of ilmenite reduction is high-purity metallic iron, which can be directly melted and cast into products.

[ترجمه گوگل]دومین محصول جانبی کاهش ایلمنیت، آهن فلزی با خلوص بالا است که می تواند مستقیماً ذوب شده و به محصولات ریخته شود
[ترجمه ترگمان]دومین محصول جانبی کاهش ilmenite آهن فلزی خالص است که می تواند مستقیما ذوب و به محصولات تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methane gas is regarded as a harmless byproduct of fermentation in the large intestine of man.

[ترجمه گوگل]گاز متان به عنوان یک محصول جانبی بی ضرر از تخمیر در روده بزرگ انسان در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]گاز متان به عنوان یک محصول جانبی بی ضرر تخمیر در روده بزرگ انسان در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bromododecane was synthesized from n- dodecyl alcohol using byproduct hydrobromic acid from 1-bromoadamantan process as raw material in the presence of the concentrated sulfuric acid.

[ترجمه گوگل]برومودودکان از n-دودسیل الکل با استفاده از محصول جانبی اسید هیدروبرومیک از فرآیند 1-bromoadamantan به عنوان ماده خام در حضور اسید سولفوریک غلیظ سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Bromododecane با استفاده از فراورده جانبی hydrobromic اسید hydrobromic از فرآیند ۱ - bromoadamantan به عنوان ماده خام در حضور سولفوریک اسید غلیظ سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Some insist that this syrupy sugar alcohol, a byproduct of ethanol fermentation, is as important to a wine's mouthfeel (texture) as ethanol itself.

[ترجمه گوگل]برخی اصرار دارند که این الکل قند شربتی، محصول جانبی تخمیر اتانول، به اندازه خود اتانول برای طعم (بافت) شراب مهم است
[ترجمه ترگمان]برخی اصرار دارند که این الکل شهد چسبیده به الکل، محصول جانبی تخمیر اتانول، به اندازه خود اتانول حایز اهمیت است (بافت)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A useless or worthless byproduct, as from a manufacturing process.

[ترجمه گوگل]یک محصول جانبی بی فایده یا بی ارزش، مانند فرآیند تولید
[ترجمه ترگمان]یک محصول جانبی بی فایده یا بی فایده، به عنوان یک فرآیند تولید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All wines contain sulfites (it's a natural byproduct of the winemaking process) and almost all wines contain added sulfites, all over the world.

[ترجمه گوگل]همه شراب ها حاوی سولفیت هستند (این یک محصول جانبی طبیعی فرآیند شراب سازی است) و تقریباً همه شراب ها حاوی سولفیت های اضافه شده در سراسر جهان هستند
[ترجمه ترگمان]همه شرابه ای حاوی sulfites است (یک محصول جانبی طبیعی از فرآیند winemaking)و تقریبا همه شرابه ای حاوی sulfites افزوده شده در سراسر جهان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The blast furnace gas (BEG) which is byproduct of ironmaking plays an important role in the energy construction of iron and steel works.

[ترجمه گوگل]گاز کوره بلند (BEG) که محصول جانبی آهن‌سازی است، نقش مهمی در ساخت انرژی صنایع آهن و فولاد دارد
[ترجمه ترگمان]کوره گاز سوز (BEG)که از محصولات فرعی ironmaking است نقش مهمی در ساختار انرژی کاره ای آهن و فولاد ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The chief byproduct of combustion is silicon dioxide ( sand ).

[ترجمه گوگل]محصول جانبی اصلی احتراق دی اکسید سیلیکون (ماسه) است
[ترجمه ترگمان]محصول جانبی اصلی احتراق، سیلیسیم دی اکسید (ماسه)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Spent Potlining ( SPL ) is the byproduct waste of electrolytic aluminum industry.

[ترجمه گوگل]اسپنت پاتلینینگ (SPL) ضایعات فرعی صنعت آلومینیوم الکترولیتی است
[ترجمه ترگمان]فراورده Spent (SPL)محصول جانبی صنعت آلومینیوم الکترولیتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس