breaker

1. brick breaker

آجر کوب

2. There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.

[ترجمه علی] یک مدارشکن داخلی برای محافظت وسیله از اضافه بار تعبیه شده است

2|0

[ترجمه گوگل]یک مدارشکن داخلی برای محافظت از ابزار در برابر اضافه بار وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک قطع کننده مدار داخلی برای حفاظت از دستگاه از اضافه بار وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The movie became a box-office record breaker.

[ترجمه زباری] این فیلم رکورد فروش بلیط گیشه را شکست.

0|0

[ترجمه گوگل]این فیلم رکورد شکنی در گیشه شد
[ترجمه ترگمان]این فیلم به یک رکورد شکن در گیشه تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Our trusty electric breaker was called for, and ear defenders were handed out - they were absolutely vital!

[ترجمه گوگل]قطع کننده برقی قابل اعتماد ما فراخوانی شد و محافظ های گوش به دست آمد - آنها کاملاً حیاتی بودند!
[ترجمه ترگمان]نیروی مورد اعتماد ما احضار شد و مدافعان گوش به دست فراموشی سپرده شدند - آن ها کاملا حیاتی بودند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Always use a circuit breaker for added safety.

[ترجمه زباری] برای تضمین امنیت، از فیوز خودکار در مدار برق استفاده کنید.

0|0

[ترجمه گوگل]برای ایمنی بیشتر همیشه از قطع کننده مدار استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]همیشه از یک قطع کننده مدار برای ایمنی افزوده استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Zahner attributed that, in part, to the circuit breaker system installed to prevent a repeat of the crash of 198

[ترجمه گوگل]زهنر این را تا حدی به سیستم قطع کننده مدار نصب شده برای جلوگیری از تکرار تصادف 198 نسبت داد
[ترجمه ترگمان]Zahner این مساله را به نوبه خود به سیستم مدارشکن ها نسبت داد که برای جلوگیری از تکرار سانحه ۱۹۸ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As we approached the breaker line, a normal boat would have pitched and tossed awkwardly on the wave crests.

[ترجمه گوگل]همانطور که به خط شکن نزدیک می شدیم، یک قایق معمولی می خورد و به طرز ناخوشایندی روی تاج های موج پرتاب می شد
[ترجمه ترگمان]همان طور که به خط آهن نزدیک می شدیم، یک قایق معمولی به طرز ناخوشایندی روی the تکان می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. See Air Circuit Breaker, Main Breaker, Molded Case Circuit Breaker and Power Circuit Breaker.

[ترجمه گوگل]مدار شکن هوا، بریکر اصلی، مدار شکن کیس قالبی و مدار شکن برقی را ببینید
[ترجمه ترگمان]مدار هوا Breaker، Breaker اصلی، مدار مورد molded و مدار مدار مدار را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Built-in breaker, AC contactor, time relay, thermal relay, current transformer, voltmeter, ammeter, indicating meter in start-delta type starting box .

[ترجمه گوگل]بریکر توکار، کنتاکتور AC، رله زمان، رله حرارتی، ترانسفورماتور جریان، ولت متر، آمپرمتر، نشانگر متر در جعبه راه اندازی نوع استارت مثلث
[ترجمه ترگمان]Built توکار، AC AC، رله زمانی، رله حرارتی، ترانسفورماتور جریان، voltmeter، ammeter، و meter در نوع آغاز - دلتا شروع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If your monitor has a breaker or a reset switch, try resetting it to see if that solves the problem.

[ترجمه گوگل]اگر مانیتور شما قطع کننده یا سوئیچ ریست دارد، سعی کنید آن را ریست کنید تا ببینید مشکل را حل می کند یا خیر
[ترجمه ترگمان]اگر مانیتور شما یک شکن یا سوئیچ راه اندازی مجدد داشته باشد، دوباره امتحان کنید تا ببینید آیا این مشکل را حل می کند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All circuit breaker switchgear are air insulated metal clad switchgears with withdrawable vacuum circuit breakers.

[ترجمه گوگل]تمام تابلوهای قطع کننده مدار، تابلو برق های فلزی عایق بندی شده با هوا با قطع کننده های مدار خلاء قابل برداشت هستند
[ترجمه ترگمان]همه کلیدهای قطع کننده مدار از جنس فلز عایق دار هستند که دارای breakers مدار خلا withdrawable هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.

[ترجمه گوگل]تعویض کلید مدار بسیار ساده است، قابلیت تعویض گاری دستی خوب است
[ترجمه ترگمان]جایگزینی برای تعویض به شدت ساده است، یک ارابه دستی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A novel DC hybrid solid state based circuit breaker on IGBT was presented by analyzing and comparing advantages and disadvantages of solid state circuit breakers.

[ترجمه گوگل]یک مدارشکن جدید مبتنی بر حالت جامد هیبریدی DC بر روی IGBT با تجزیه و تحلیل و مقایسه مزایا و معایب کلیدهای مدار حالت جامد ارائه شد
[ترجمه ترگمان]یک حالت جامد هیبرید DC جدید بر پایه IGBT با تحلیل و مقایسه مزایا و مضرات of مدار حالت جامد ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Thermal protector, fuse, motor breaker, etc. can be applied up on request.

[ترجمه گوگل]محافظ حرارتی، فیوز، موتور شکن و غیره در صورت درخواست قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]محافظ حرارتی، فیوز، breaker موتور و غیره می تواند روی درخواست اعمال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A hose connection type anti-siphon vacuum breaker shall be installed where indicated on the plans to prevent the back siphonage of contaminated water.

[ترجمه گوگل]یک خلاء شکن ضد سیفون نوع اتصال شیلنگ باید در جایی که در نقشه ها مشخص شده است نصب شود تا از سیفوناژ پشتی آب آلوده جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]یک لوله اتصال شلنگ لوله siphon vacuum در جایی نصب خواهد شد که بر روی طرح هایی برای جلوگیری از تبخیر مجدد آب آلوده نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس