اسم ( noun )
حالات: bounties
حالات: bounties
• (1) تعریف: the quality of giving in abundance; generosity.
• مترادف: generosity, liberality, munificence
• مشابه: beneficence, largess, magnanimity, philanthropy
• مترادف: generosity, liberality, munificence
• مشابه: beneficence, largess, magnanimity, philanthropy
- They were grateful for the bounty of their benefactor.
[ترجمه گوگل] آنها از فضل نیکوکار خود سپاسگزار بودند
[ترجمه ترگمان] آنان از این ولی نعمت خود سپاسگزار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] آنان از این ولی نعمت خود سپاسگزار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: something given generously.
• مترادف: gift, largess, liberality
• مشابه: benefaction, contribution, donation, favor, philanthropy, present
• مترادف: gift, largess, liberality
• مشابه: benefaction, contribution, donation, favor, philanthropy, present
- We marveled at nature's bounty.
[ترجمه گوگل] ما از نعمت طبیعت شگفت زده شدیم
[ترجمه ترگمان] ما از نعمت طبیعت لذت بردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] ما از نعمت طبیعت لذت بردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- They thanked God for the bounty they receive each day.
[ترجمه گوگل] آنها خدا را به خاطر فضلی که هر روز دریافت می کنند شکر می کردند
[ترجمه ترگمان] آن ها از خداوند به خاطر bounty که هر روز دریافت می کنند، تشکر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] آن ها از خداوند به خاطر bounty که هر روز دریافت می کنند، تشکر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: a reward or payment, esp. offered by a government for apprehending outlaws or for killing certain kinds of wild animals.
• مترادف: reward
• مشابه: bonus, recompense, remuneration
• مترادف: reward
• مشابه: bonus, recompense, remuneration
- He captured the outlaw and returned to collect his bounty.
[ترجمه گوگل] او یاغی را دستگیر کرد و برای گرفتن فضل خود بازگشت
[ترجمه ترگمان] او یاغی را دستگیر کرد و برای جمع آوری اعانه برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] او یاغی را دستگیر کرد و برای جمع آوری اعانه برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید