belle

1. the belle of the ball

خوشگل ترین زن مهمانی

2. You were the belle of the ball .

[ترجمه گوگل]تو خوشگل توپ بودی
[ترجمه ترگمان]تو خوشگل ترین دختر مجلس رقص بودی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Belle is the postmistress for the town, and it seems her work is never done.

[ترجمه گوگل]بل ناظر پست شهر است و به نظر می رسد کار او هرگز انجام نشده است
[ترجمه ترگمان]بل متصدی شهر است و به نظر می رسد که کار او هرگز انجام نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Belle Hiya-sorry-the guinea fowl is proving more complicated than expected.

[ترجمه گوگل]Belle Hiya-ببخشید-مرغ هندی پیچیده تر از حد انتظار است
[ترجمه ترگمان]بل سلام، مرغ هندی پیچیده تر از آن چیزی است که انتظار می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Belle finds a sweet soul behind his gruff exterior.

[ترجمه گوگل]خوشگل روح شیرینی را در پشت نمای بیرونی خشن خود می یابد
[ترجمه ترگمان]بل یک روح شیرین را در پشت ظاهر خشن خود پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Swindon travel to Belle Vue for their first league fixture of the season.

[ترجمه گوگل]Swindon برای اولین بازی فصل خود در لیگ به Belle Vue سفر می کند
[ترجمه ترگمان]Swindon برای اولین league در این فصل به بل vue سفر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. School drug bust: Boy had cough drops Belle, W. . Va.

[ترجمه گوگل]کشف مواد مخدر در مدرسه: پسری قطره سرفه داشت Belle, W وا
[ترجمه ترگمان]مواد مخدر مدرسه: پسر سرفه کرده بود، Belle، و
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. But Belle heard the footsteps coming towards her and opened her eyes a crack to see the huge leather shoes next to her.

[ترجمه گوگل]اما بل صدای قدم‌هایی را شنید که به سمت او می‌آمدند و چشمانش را باز کرد تا کفش‌های چرمی بزرگ کنارش را ببیند
[ترجمه ترگمان]اما بل صدای پا را شنید که به طرف او می امد و چشمانش را باز کرد تا کفش های بزرگ چرمی کنار او را ببیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Caroline was the belle of the ball in her silver and white evening gown.

[ترجمه گوگل]کارولین در لباس شب نقره‌ای و سفیدش، دختر زیبای توپ بود
[ترجمه ترگمان]کارولین the مجلس رقص در لباس نقره ای و سفید شب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Aunt Belle revved the engine a few more times then shut it off.

[ترجمه گوگل]عمه بل موتور را چند بار دیگر روشن کرد و خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]عمه بل موتور را چند بار روشن کرد و بعد آن را خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Belle devised the trick of waiting by a food stall at a halt until the train was just pulling out again.

[ترجمه گوگل]بل این ترفند را ابداع کرد که در یک غرفه مواد غذایی متوقف شود تا زمانی که قطار دوباره از آن خارج شود
[ترجمه ترگمان]بل کلک را پیش کشید و منتظر ماند تا قطار دوباره بیرون بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She looked up to see that Belle hadn't made it: her legs were dangling into the corridor.

[ترجمه زباری] او در حالیکه پاهایش آویزان در راهرو بودند، بالا را نگاه کرد و متوجه شد که بِل موفق نشده بود.

0|0

[ترجمه گوگل]او به بالا نگاه کرد تا ببیند که خوشگل موفق نشده است: پاهایش در راهرو آویزان شده بود
[ترجمه ترگمان]سرش را بلند کرد تا ببیند که بل آن را درست نکرده است: پاهایش به راهرو آویزان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The tempestuous Belle was nurtured and protected in Cleveland to the point of outright embarrassment for management.

[ترجمه گوگل]خوشگل طوفانی در کلیولند تا حدی که باعث شرمساری کامل مدیریت شد، پرورش و محافظت شد
[ترجمه ترگمان]این بل سرکش، در کلیولند، تحت حمایت و حمایت از مدیریت قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And how did Albert Belle respond to his $ 50, 000 fine for hollering at Hannah Storm?

[ترجمه گوگل]و آلبرت بل چگونه به جریمه 50000 دلاری خود برای غر زدن در هانا استورم پاسخ داد؟
[ترجمه ترگمان]و چگونه آلبرت بل به مبلغ ۵۰ هزار دلار برای hollering در طوفان هانا پاسخ داد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس