bangs

شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: a straight-cut fringe of hair across the forehead.

- My sister's bangs cover her eyebrows.
[ترجمه فرزاد زارع] گیسو های ( موهای جلو و روی صورت ) خواهرم پیشانی اش ( ابروهایش ) را پوشانده.
|
[ترجمه Farib] چتری های خواهرم، ابروهایش را پوشانده بود
|
[ترجمه ترگمان] موهای My ابروهایش را پوشانده
[ترجمه گوگل] مشت های خواهر من روی ابروهایم را پوشانده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• hair cut straight short across the forehead

پیشنهاد کاربران

مدل موی چتری ( امریکن )
She has nice bangs
موی چتری
مدل مویی که قسمتی از صورت را فرا میگیرد ( مدل موی چتری )

موی چتری
Fringe
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما