bedsore

1. If a patient has a bedsore and is incontinent the frequent changing of sheets and incontinence pads might be regarded as nursing.

[ترجمه گوگل]اگر بیمار زخم بستر داشته باشد و بی اختیاری باشد، تعویض مکرر ملحفه و پدهای بی اختیاری ممکن است به عنوان پرستاری در نظر گرفته شود
[ترجمه ترگمان]اگر بیمار a داشته باشد و در عوض تعویض مکرر ورق ها و pads بی اختیاری را در نظر بگیرد، ممکن است به عنوان پرستار در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She was so thin now that the bedsores felt as if they were welded to bone.

[ترجمه گوگل]او اکنون آنقدر لاغر شده بود که زخم بستر انگار به استخوان جوش داده شده بود
[ترجمه ترگمان]حالا آنقدر لاغر شده بود که the انگار به استخوان چسبیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Liquid dressing; Polyurethane gelatum pads; Bedsore in operation patients; Application.

[ترجمه گوگل]پانسمان مایع؛ پد ژلاتومی پلی اورتان؛ زخم بستر در بیماران عمل; کاربرد
[ترجمه ترگمان]پانسمان مایع؛ polyurethane gelatum،؛ در بیماران عملیات؛ کاربرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This article summarized the treatment of bedsore with Chinese patent medicine, Chinesemedicine and combined medication.

[ترجمه گوگل]این مقاله درمان زخم بستر را با طب ثبت اختراع چینی، طب چینی و داروهای ترکیبی خلاصه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله رفتار of را با داروهای ثبت اختراع چینی، Chinesemedicine و داروهای ترکیبی خلاصه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods:10 patients with bedsore in ulcerous stage were treated by routine scavenging combined with alginate dressing and standard ulcer sticking, and the ulcer was observed.

[ترجمه گوگل]روش کار: 10 بیمار مبتلا به زخم بستر در مرحله اولسروز با روش روتین همراه با پانسمان آلژینات و چسبندگی استاندارد زخم تحت درمان قرار گرفتند و زخم مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰ بیمار با bedsore در مرحله ulcerous با هم ترکیب شدند که ترکیبی از alginate dressing و یک زخم استاندارد بود و زخم دیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The collapse of her immune system means even her bedsores are infected.

[ترجمه گوگل]فروپاشی سیستم ایمنی بدن او به این معنی است که حتی زخم بستر او نیز عفونی شده است
[ترجمه ترگمان]فروپاشی سیستم ایمنی بدن به این معنی است که حتی bedsores نیز آلوده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To explore effective, simple and economic nursing method to treat bedsore in its ulcerative - stage.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی روش پرستاری موثر، ساده و اقتصادی برای درمان زخم بستر در مرحله اولسراتیو آن
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش های موثر، ساده و اقتصادی برای درمان bedsore در مرحله ulcerative
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective : To observe the therapeutic effects of alginate dressing for bedsore and nursing.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات درمانی پانسمان آلژینات برای زخم بستر و پرستاری
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثرات درمانی of dressing برای bedsore و پرستاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion Compound plantain ointment has certain treatment function to bedsore.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پماد چنار مرکب عملکرد درمانی خاصی برای زخم بستر دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پماد آنتی بیوتیک Compound یک تابع درمان ویژه ای به bedsore دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To study the effect of compound plantain ointment in curing bedsore.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثر پماد مرکب چنار در بهبود زخم بستر
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثر آنتی بیوتیک plantain در درمان bedsore
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And there are four aspects in the part of medicine and nursing: the prevention and curing of bedsore, the disease of urology, the obstacle of relieving nature and the hyperkinesia of muscle.

[ترجمه گوگل]و در بخش طب و پرستاری چهار جنبه دارد: پیشگیری و درمان زخم بستر، بیماری اورولوژی، مانع تسکین طبیعت و هیپرکینزی عضله
[ترجمه ترگمان]و چهار جنبه در بخش پزشکی و پرستاری وجود دارد: پیش گیری و درمان bedsore، بیماری اورولوژی، مانع of طبیعت و the ماهیچه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Position of patient after flat 6 - hour should be changed so as to, avoid bedsore occuring.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری وضعیت بیمار پس از 6 ساعت تخت باید تغییر کند تا از بروز زخم بستر جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری وضعیت بیمار پس از ۶ ساعت تخت باید به گونه ای تغییر داده شود که از bedsore occuring اجتناب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.

[ترجمه گوگل]جستجوی یک روش درمانی موثر در درمان زخم بستر
[ترجمه ترگمان]برای جستجوی یک روش درمانی موثر در درمان bedsore
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The patients of the test group were nursed with the bedsore mat asas routine nursing.

[ترجمه گوگل]بیماران گروه آزمایش تحت پرستاری روتین تشک زخم بستر قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]بیماران گروه تست با mat bedsore asas نگهداری می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

زخم بستر: ( اسم ) لکه ملتهب پوست در قسمت استخوانی بدن که پس از مدتی دراز کشیدن در یک وضعیت به دلیل فشار آن قسمت روی تشک به زخم تبدیل می شود. برای جلوگیری از ایجاد زخم بستر از تخت های مخصوصی مانند تخت های بادی، تخت های مواج و تخت های آبی استفاده می شود.

Pressure ulcers = pressure sores = bed sores = pressure injuries
همگی به معنی زخم بستر هستند
زَخم بَستر ( به انگلیسی: Bedsore ) ، به آسیب بافت بدن ( شامل پوست حقیقی، روپوست و ماهیچه ) در اثر ایجاد فشار یا فشار همراه با خراشیدگی و سایش درازمدت بر یک یا چند نقطه از بدن، گفته می شود. خوابیدن طولانی مدت در یک وضعیت ثابت، سائیدگی در صندلی یا بستر، استفاده از لگن بیمار نامناسب یا کشیدگی با ملحفه می تواند به بخشی از پوست یا بافت بدن آسیب بزند. زخم بستر به علت فشار طولانی مدت و تمرکز آن در یک یا چند نقطه بر روی پوست و بافت اطراف آن ایجاد می شود و معمولاً در اثر نوعی اصطکاک یا برش در پوست تشدید پیدا کرده و نمایان می شود. احتمال بروز زخم بستر در بیمارانی که به هر علتی از جمله عوارض سالمندی، به مدت طولانی بستری بودن و در صندلی چرخدار قرار دارند به شدت افزایش می یابد. زخم ها، ناشی از فشار و خراش است و در نقطه ای که بافت های نرم داخلی بدن بین استخوان و پوست به دام افتاده اند به وجود آمده و علت آن فشار استخوان ها بر رگ ها و مویرگ های خون رسان به بافت ها و پوست است. در اثر این فشار، جریان خون محدود شده و سبب آسیب رساندن به سلول های پوست و بافت های بدن و گاهی اوقات مرگ آن ها می شود. زخم بستر معمولاً در پوست اطراف نقاطی از بدن چون دنبالچه، استخوان خاجی، پاشنه ها و ران ظاهر می شود اما در پوست نقاطی مثل شانه، آرنج و زانو نیز مشاهده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

زخم بستر

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس