back at you

اینم جوابت

همان چیزی که در جواب دادن به حرفی که لیاقت طرف نیست. . . به او می گوید. . . معادل فارسی اش دقیقا. . . . "ابینه" !!. . . است
ای عنتر خبر چین!
که در جواب . . . وقتی طرف خبر چیی نکرده باشه میگه. . . ایینه

مثلاً یک نفر به ما فحش می دهد و ما در جواب می گوییم خودتی.

شما هم خودتی، همین طور

Used to return a greeting or insult.
Synonym: same to you
"Hey, good luck with that, buddy!" / "Right back at you, man!"
"You're an idiot!" / "Yeah? Well, back at you, moron

در فلان مکان
مثال:back at our ranch
معنی:در مزرعه ما

همچنین
توهم همینطور
مثال :
A:you are an amazing artist
B:back at you

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران

بپرس