↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم sum
📌 این ریشه، معادل "take up" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "take up" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 assume: to ‘take up’ a responsibility or role
🔘 resume: to ‘take up’ again after a pause
🔘 presume: to ‘take up’ something as true without proof
🔘 consumption: the act of ‘taking up’ resources or energy
🔘 assumption: something ‘taken up’ as a belief without proof
🔘 resumption: the act of ‘taking up’ again after an interruption
🔘 subsume: to ‘take up’ something into a larger category
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم sum
📌 این ریشه، معادل "highest; total" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "highest" یا "total" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 sum: the ‘total’ amount resulting from addition
🔘 summit: the ‘highest’ point of something, especially a mountain
🔘 summary: a brief statement covering the ‘total’ or main points
🔘 sumptuous: something ‘high’ in quality, rich, or luxurious
🔘 summation: the act of bringing everything together into a ‘total’
🔘 summarize: to give the ‘total’ or most important points of something
🔘 consummate: to bring something to its ‘highest’ or most complete state
🔘 summa cum laude: with the ‘highest’ honors, used in academic achievements
🔘 assume: to take responsibility as if it is a ‘total’ given fact
🔘 resume: to continue again from the ‘total’ of where something left off
قبول کردن یا باور کردن این چیز درست است بدون اثباتش
گمان و فرض
from ad "to, toward, up to" ( see ad - ) sumere "to take
ریشه: به / به جانب بر / برگیر
معانی فارسی
- به خود بستن / گرفتن ( در دست گرفتن، به عهده گرفتن، برگرفتن )
- پنداشتن، وانمود کردن
فرض کردن، پنداشتن ( فعل )
I assume you're coming to the party. به عهده گرفتن، تقبل کردن ( فعل )
She assumed responsibility for the project. وانمود کردن ( فعل )
He assumed look of innocent.
... [مشاهده متن کامل]
( به خود ) گرفتن، پیدا کردن ( فعل )
problem soon assumed a bigger scale.
🚫 دوستان لطفاً این کلمات رو باهم اشتباه نگیرید:
💡 Assume 👉 To take something as true without proof, or to take on a role 🤔
💡 Presume 👉 To suppose something is true based on probability or evidence 🧐
Think without proof
فرض کردن
گمان کردن
بر عهده گرفتن
باور کردن
در نظر گرفتن
منصوب شدن
"Assume" means to take on a role, duty, or responsibility. It can also mean to accept something as true without proof. ✍️"به عهده گرفتن" / پذیرش یک نقش، وظیفه، یا مسئولیت .
✍️✍️همچنین می تواند به معنای پذیرفتن چیزی به عنوان درست بدون داشتن مدرک باشد.
... [مشاهده متن کامل]
👈مترادف: Take on, Adopt, Presume
👇مثال؛
He will assume the role of president next month.
Don't assume that he will help you.
She assumed responsibility for the project.
ترجمه ی شایان عالی بود.
به آن توجه کنید.
فرض کردن. بخود گرفتن، بخود بستن، وانمود کردن، تظاهر کردن، تقلید کردن، فرض کردن، پنداشتن، بعهده گرفتن، تقبل کردن، انگاشتن، التزام، در دست گرفتن، فرماندهی، تقبل کردن، تعهد، روانشناسی: فرض کردن، علوم نظامی: عهده دار شدن
فرض کردن
مثال: Let's assume that the project will be completed on time.
بیایید فرض کنیم که پروژه به موقع به پایان خواهد رسید.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
assume: فرض کردنِ ( درست بودن چیزی بدون داشتن سند و مدرک و اثبات )
presume: فرض کردنِ ( درست بودن چیزی با داشتن سند و مدرک و اثبات )
به معنی تصاحب یا تصرف کردن هم هست :
So you decided to assume her entire life
پس تصمیم گرفتی که تمام زندگی اش را تصاحب کنی
بعهده گرفتن - در دست گرفتن
💠 The vendor shall assume unit responsibility for all equipment and all auxiliary systems included in the scope of the order.
تصور کردن
گمان کردن
Assume یعنی حدس زدن، فکر کردن
بد نیست بدونیم که وقتی این کلمه با کلماتی همچون Leadership و Responsibility همراه باشه، معنی به عهده گرفتن رهبری و یا مسئولیت رو میده.
۱ _ فرض کردن ، گمان کردن
۲ _ بر عهده کردن ، بر عهده داشتن
۳ _ وانمود کردن
assume = suppose = guess = imagine
Assume significance میشه از اهمیت برخوردار بودن
خیالبافی
فرض را بر چیزی گذاشتن
به معنای فرص کردن هم میده میتونیم بگیم
Think _imagine
To think that stuff is true although you don't have definite proof
اگه دوست داشتید لایک کنید🌌 💎
وانمود کردن
او فرض می کرد که گوش دردش به دندان دردش ربط دارد.
She assumed that aching ears were related to aching teeth.
https://drserita. com/
یک مثال :
I think the creator of the work ( Director - Screenwriter ) should assume his audience is smarter : به نظرم خالق اثر باید مخاطبش را باهوش تر فرض کنه.
یکی از معانیش اتخاذ کردن میشه
to assume position
موضع اتخاذ کردن
the diffrence of assume and suppose is that assume is suppose that something to be true without evidence so it is based on your thought instead of evidence پس assume فرض کردن بدون مدرک و سند برمبنای تفکرات فرده اما suppose فرض کردن با مدارک و سنده پس assume رو میشه مترادف presuppose و presume دونست
... [مشاهده متن کامل]
2 - معنی دیگه ی assume علاوه بر فرض کردن به عهده گرفتن چیزیه و مترادف undertake و take on هستش مثلا if you wanna be successfull in your life you must assume the responsibility of your life
Meaning: To assume something is to think that it is true, even with no proof
Example: I assume you are both familiar with this plan
راستپِنداریدن چیزی.
فرضیدن.
انگاریدن/انگاشتن
به نظر رسیدن
فرض کردن
= imagine. expect
تصور کردن _فرض کردن
Dont always assume bad thing s
هیچ وقت چیز های بد تصور نکن
Assume something about me and I'll answer TRUE or FALSE : راجع بهم حدس بزنید و من میگم حدستون درسته یا نه
پس در اینجا معنی فرض کردن و حدس زدن میده
I assume traveling while the corona virus is sweeping the world is dangerous : در اینجا i assume دقیقا معادل i think هست. یعنی به نظر من یا من فکر میکنم که
... [مشاهده متن کامل]
در کل منظورش اینه it's dangerous to travel during the pandemic
To begin to have
( a specified quality, appearance, or extent )
To come to have
The problem is beginning to assume massive proportions
این مشکل کم کم داره ابعاد گسترده ای به خودش میگیره.
لطفا یکی این جمله رو معنی بکنه، مرسی
The problem is beginning to assume massive proportions
1.
To take or begin to have power or responsibility
2.
To seize power or contol
To handle
به عهده گرفتن ( کار - وظیفه )
از پس وظیفه /کاری مسئولیتی بر آمدن
This is not a duty you can assume
قبول کردن یا باور کردین ( درست بودن چیزی ) بدون دلیل
To assume responsibility
حدس زدن
بنا را بر چیزی گذاشتن
فرض کردن
فکر کردن ( که )
تلقی کردن
( مسوولیت ) بر عهده گرفتن
پذیرش
حدس زدن
گرفتن
انگاشتن
اتخاذ کردن
تقلید کردن
تصور کردن
( مدیریت ) تصور کردن - پنداشتن
حاصل از. . .
احتمال دادن
فرض کردن
گمان کردن
پنداشتن
مسؤولیت چیزی را قبول کردن
accept or believe sth . is true without proof
جعل کردن ( هویت )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٩)
