• : تعریف: abbreviation of "American Standard Code for Information Interchange," originally, a standard code using numbers to represent characters used in writing English, allowing textual data to be transferred between computers. ASCII has been expanded to allow character sets from other languages to be similarly encoded.
[ترجمه گوگل]متن را به عنوان یک فایل ASCII ذخیره کنید [ترجمه ترگمان]ذخیره متن به عنوان یک فایل ASCII [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Files can be exported in ASCII or PCX formats.
[ترجمه محمد رضا علم طلب] فایلها را می توان در ساختارهای ASCII یا PCX بازگردنده شوند.
|
[ترجمه گوگل]فایل ها را می توان در فرمت های ASCII یا PCX صادر کرد [ترجمه ترگمان]پرونده ها را می توان به فرمت های ASCII یا PCX صادر کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This is the standard ASCII sequence.
[ترجمه گوگل]این دنباله استاندارد ASCII است [ترجمه ترگمان]این یک توالی اسکی استاندارد است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In an ASCII format, documents are displayed in their lowest form on screen and can't easily be read.
[ترجمه گوگل]در قالب ASCII، اسناد به پایین ترین شکل خود روی صفحه نمایش داده می شوند و به راحتی قابل خواندن نیستند [ترجمه ترگمان]در یک فرمت اسکی، اسناد به پایین ترین شکل خود بر روی صفحه نمایش داده می شوند و نمی توانند به راحتی خوانده شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An ASCII file consists of pure text; letters or numeric characters alone.
[ترجمه محمد رضا علم طلب] متن یک فایل اسکی از حروف یا کاراکترهای عددی تشکیل شده است.
|
[ترجمه گوگل]یک فایل ASCII از متن خالص تشکیل شده است حروف یا کاراکترهای عددی به تنهایی [ترجمه ترگمان]یک فایل اسکی شامل متن خالص؛ حروف یا نویسه های عددی به تنهایی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Words were stored sequentially as their equivalent ASCII code.
[ترجمه گوگل]کلمات به صورت متوالی به عنوان کد اسکی معادل خود ذخیره می شدند [ترجمه ترگمان]کلمات به شکل زنجیره ای از کده ای معادل اسکی خود ذخیره می شدند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Note, however, that ASCII loses all special formatting you might have added.
[ترجمه گوگل]البته توجه داشته باشید که ASCII تمام قالب بندی های خاصی را که ممکن است اضافه کرده باشید از دست می دهد [ترجمه ترگمان]با این حال، توجه داشته باشید که اسکی همه فرمت خاصی را که ممکن است اضافه کرده باشد، از دست می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They can be exported as ASCII files, so you simply edit them in your word processor.
[ترجمه گوگل]آنها را می توان به عنوان فایل های ASCII صادر کرد، بنابراین شما به سادگی آنها را در پردازشگر کلمه خود ویرایش کنید [ترجمه ترگمان]آن ها می توانند به عنوان فایل های ASCII صادر شوند تا شما به سادگی آن ها را در پردازشگر کلمه خود ویرایش کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The list would be in ASCII format, Data Ease 5 and in a compressed form.
[ترجمه گوگل]لیست در قالب ASCII، Data Ease 5 و به صورت فشرده خواهد بود [ترجمه ترگمان]این لیست با فرمت اسکی، داده سهولت ۵ و به شکل فشرده خواهد بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. How many executives need to look up ASCII codes or work out problems in Hexadecimal and Octal?
[ترجمه گوگل]چه تعداد از مدیران باید کدهای ASCII را جستجو کنند یا مشکلات را در هگزادسیمال و اکتال حل کنند؟ [ترجمه ترگمان]چه تعداد مدیران نیاز دارند تا کده ای ASCII را بررسی کرده یا مشکلات را در شانزده شانزدهی و Octal حل کنند؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. BCD and ASCII are popular computer codes.
[ترجمه گوگل]BCD و ASCII کدهای کامپیوتری محبوبی هستند [ترجمه ترگمان]BCD و ASCII کده ای رایانه ای محبوب هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. For example, it's often difficult to put an ASCII 0 (NUL) character into a buffer, and the article shows how attackers can normally get around this problem.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، قرار دادن یک کاراکتر ASCII 0 (NUL) در بافر اغلب دشوار است، و مقاله نشان می‌دهد که چگونه مهاجمان معمولاً می‌توانند این مشکل را برطرف کنند [ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، قرار دادن یک ویژگی ASCII ۰ (NUL)به یک بافر مشکل است، و این مقاله نشان می دهد که چگونه مهاجمان به طور معمول می توانند این مشکل را به دست آورند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This filter will import straight ASCII text from any file.
[ترجمه گوگل]این فیلتر متن مستقیم اسکی را از هر فایلی وارد می کند [ترجمه ترگمان]این فیلتر متن ASCII را از هر فایل وارد می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The key file is a user-readable ASCII file that can be transferred to the iNotes application servers.
[ترجمه گوگل]فایل کلید یک فایل ASCII قابل خواندن توسط کاربر است که می تواند به سرورهای برنامه iNotes منتقل شود [ترجمه ترگمان]فایل کلیدی یک فایل ASCII قابل خواندن برای کاربر است که می تواند به کارگزارهای برنامه iNotes منتقل شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. ASCII is a coded character set (CCS), in other words, a mapping from integer numbers to character representations.
[ترجمه گوگل]ASCII یک مجموعه کاراکتر کدگذاری شده (CCS) است، به عبارت دیگر، نقشه برداری از اعداد صحیح به نمایش کاراکترها [ترجمه ترگمان]اسکی یک مجموعه ویژگی های کدگذاری شده (CCS)است، به عبارت دیگر، نقشه برداری از اعداد صحیح تا نمایش کاراکتر [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
کلمات اختصاری
عبارت کامل: American Standard Code for Information Interchange موضوع: کامپیوتر اَسکی یک ترتیب کاراکتری (Character Encoding) بر اساس الفبای انگلیسی است. کدهای اسکی در کامپیوترها، وسایل ارتباطی و هر وسیله دیگری که با متن سروکار دارد، برای نمایش متون استفاده می شوند. تمام مجموعه کارکترهای نسل جدید (مانند یونیکد و UTF) از اسکی نشأت می گیرند.
اسکی اولین بار در سال ۱۹۶۷ ابداع گردید و آخرین بار در سال ۱۹۸۶ دچار تغییر شد. در حال حاضر ۳۳ کاراکتر آن غیر قابل چاپ می باشند، که اکثر آن ها کاراکترهای کنترلی هستند که روی ظاهر متن تأثیر دارند.
تخصصی
[کامپیوتر] اسکی - ک آمریکایی برای جابه جایی و تبادل اطلاعت کد استانداردی برای نمایش کارکترها به صورت اعداد که در اکثر ریز گامپیوترها ترمینالهای کامپیوتری و چاپگرها به کار می رود علاوه بر کارکترهای چاپی شامل کارکترهای کنترلی برای بیان کلیدهای بکاسپیس اینتر ( جای خالی ) و مانند آن است-AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE - اسکی ؛ کد استاندارد امریکایی برای تبادل اطلاعات American standard Code for Information Interchange [زمین شناسی] کد استاندارد آمریکایی برای مبادله اطلاعات یک کد فهت بیتی نمایانگر مجموعهای از علایم ریاضی یا حروف برای انگلیسی نوشتاری جدید.
انگلیسی به انگلیسی
• standard 7-bit code used to numerically represent characters during the transfer of text data (computers) people who live in the tropics where for a few days out of the year the sun stands directly overhead at noon and therefore casts no shadows
