1 - همچنین 2 - و نیز 3 - بعلاوه
علاوه بر - به همان خوبی که - و نیز
But her Bangladeshi side is an important part of her family life as well as her work as a chef"She plays the piano as well as the guitar. " ( او پیانو و همچنین گیتار می نوازد. )
... [مشاهده متن کامل]
"We need to buy milk as well as bread. " ( ما باید شیر و نیز نان بخریم. )
"He's a great manager, as well as being a kind person. " ( او مدیر عالی است، علاوه بر اینکه فردی مهربان است. )
"The company offers great benefits as well as a good salary. " ( شرکت مزایای عالی و نیز حقوق خوبی ارائه می دهد. )
"He can sing as well as he can dance. " ( او می تواند به همان خوبی که می رقصد، آواز بخواند. )
"The new team member performs as well as anyone else on the staff. " ( عضو جدید تیم به همان خوبی هر کس دیگری در کادر، کار می کند. )
مثال های انگلیسی با "as well as" و ترجمه فارسی:
Example: She speaks English as well as French. ترجمه: او به زبان انگلیسی به علاوه فرانسوی صحبت می کند.
Example: The job requires attention to detail as well as creativity.
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه: این شغل به دقت توجه به جزئیات و همچنین خلاقیت نیاز دارد.
Example: He enjoys reading novels as well as watching movies.
ترجمه: او از خواندن رمان ها لذت می برد همچنین به تماشای فیلم ها نیز علاقه دارد.
Example: The course covers mathematics as well as science subjects.
ترجمه: این دوره شامل دروس ریاضی و همچنین دروس علمی می شود.
Example: The restaurant offers vegetarian options as well as meat dishes.
ترجمه: رستوران گزینه های وگان به علاوه غذاهای گوشتی ارائه می دهد.
این مثال ها به شما کمک می کنند تا کاربرد "in order to" و "as well as" را بهتر درک کنید.
As well as برای تأکید بیشتر بر یکی از ویژگی ها ( معمولاً اولین ویژگی ) و به معنی �علاوه بر� یا �همچنین� استفاده می شه.
And برای وصل کردن دو ویژگی به طور ساده و بدون تأکید استفاده می شه.
She is known for her quick intellect as well as her beauty
... [مشاهده متن کامل]
She is known for her quick intellect and her beauty
✍ Definition: In addition to something, often used to compare or show equivalence 🔗➕
✅ Example: She is talented as well as hardworking, making her an excellent candidate for the job.
در کنارِ، بعلاوة، همانندِ
دست در دست
انقدر، انقدرها
به علاوه، همچنین
به خوبی ( قید )
The walls don t seem to be as reinforced as well as they should be
به نظر نمی رسد که دیوارها آنقدر که باید تقویت شده باشند
نظرا دیوارها آنقدری که باید تقویت شده باشند، تقویت نشده اند
به علاوه، اضافه بر
معنیش رو که دوستان گفتن ( همچنین، بعلاوه ) فقط نکته ای که میشه اضافه کرد اینه که میشه در انتهای جمله هم به شکل as well استفاده کرد ازش به جای too.
I am a fan of Ronaldo as well as Messi
I am a fan of Ronaldo and Messi as well
as well as: به علاوه ی
As well asدر واقع میشه یک عالمه "و" که ما که ما توی فارسی نداریمش
گاهی تنها با کافی است
به ترجمه مندقت کنید
heir work combined a need to express solidarity with the poor and document their condition as well as a nostalgia for their “primitive”practicesآثار این هنرمندان همزمان بایستگی ابراز همبستگیِ با طبقات تنگدست و مستند زیست جاری با سودای در آیین�های پرستش �بدوی� این مردمان را به دست می�داد
... [مشاهده متن کامل] به . . . . . . . . ی
به ( adjective صفت ) ی
قید: به خوبی
حرف ربط: و نیز
در کل: همانند، مانند
به همان اندازه
همانند
به همراه
و نیز، همینطور، علاوه بر
بعلاوه
We've eaten food as well as dessert
ما غذا و سالاد خوردیم
و همچنین، افزون بر
. . . . به اون خوبی که. . .
به نقل از هزاره:
هم. . . هم. . .
نه تنها . . . بلکه. . .
به خوبی وهمچنین ونیزبه خوبی وهمچنین ونیز
همینطور
هم . . . . هم . . . ، و هم چنین
they sell books as well as newspapers
اون ها هم کتاب می فروشن هم روزنامه 🌻🌻
به همان خوبی
ب همان اندازه
همان طور که
در کنارِ
In addition to
نه تنها. . . . . بلکه. . . . .
و به همین ترتیب/صورت
باضافه/بعلاوه، و مضاف بر آن
و همچنین، و نیز
و همچنین، و نیز، به علاوه
مشتمل بر . . .
بعلاوه . . .
و همچنین . . .
و نیز
ب خوبیِ، علاوه بر
چه. . . چه. . .
هم مانندِ
Heaven and hell as well as all the planes vanish within your Self,
بهشت و جهنم هم مانند همه ی آن سطوح، در درون خویشتن ات ناپدید می شوند.
همچنین
مشابه با اینم هس
مشابه با - مانند
Its good but is not best
علاوه بر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٥)
