✍ Definition: In the exact sense or form of what has been stated
✅ Example: "He is a manager, as such, he must make decisions. "
گاهی برای توضیح نتیجه یا دلایلی که از شرایط پیش میاد استفاده میشه . بر این اساس ، از این رو ، بنابراین
He was the manager of the team , and as such he was responsible for their success or failure
او مدیر تیم بود و بر این اساس مسول موفقیت یا شکست آنها بود 🤔
شیرین رضایی
به این ترتیب ، به این مضمون ، با در نظر گرفتن این موضوع ، به همین خاطر
بِما هو
�تا خودِ . . . � چیزی. مثلا در جمله. مثلا �نقد ما بیشتر به نولیبرالیسم به مثابه شکلی از سرمایه داری است تا خودِ سرمایه داری�
. . . rather than capitalism as such
ما میتوانیم as such را با یک جمله منفی استفاده کنیم تا بگوییم چیزی دقیقا آن چیزی که مطرح شده ، نیست
He is not a singer as such , he only sings to himself
آنطور که باید شاید خواننده ای نیست ( بهتر بهش خواننده نگیم )
او فقط برای خودش آواز میخونه
به معنی واقعی کلمه
از این لحاظ
بدون تغییر، همانند قبل
مثلا دادگاهی حکم میده، شما اعتراض می کنین به دادکاه تجدید نظر. اون هم همان همون رو بدون تغییر صادر میکنه. یعنی هیچ تغییر نکرده، مثل همون قبل .
“as such” means :: - >same as before said or done.
... [مشاهده متن کامل]
- >nothing change.
Eg: High court punished some X with life imprisonment on his criminal offence . Then X went for appeal to higher court I. e Supreme court. Where the
supreme court holds “ as such”. In this case the punishment for X was same life imprisonments as given by high court ( not changed ) .
یه نکته که توی سایت کیورا، یه حقوقدان نوشته درباره این واژه نوشته زیاده از حد و بی معنا مصارف گوناگون پیدا کرده. میگه در اصل به معنای متعاقبا یا از این رو است : In my view this transitional phrase is clunky and overused. It is roughly equivalent to “Thus, ” or “As a result, ” or “Consequently. ”
https://www. quora. com/How - do - you - use - as - such - and - what - does - it - even - mean#:~:text=Example:, from other things or factors.
اینجا در کتاب رسمی و ویرایش شده نیچه میانی از یک نشر معروف همین معنی' از این رو' رو میده
The free spirit is a preparatory human being and as such not yet the practitioner of “great politics
او یک عنصر مقدمه چین است و از این روی هنوز کاربلد در امر �سیاستگری بزرگ� نشده است.
معنای دوستان:
بدین لحاظ - ازین رو - بر این اساس
💠 Are Houthi Red Sea attacks hurting Israel and disrupting global trade?The Houthis attack ships in one of the busiest maritime routes as they demand Israel to end its brutal war in Gaza.
... [مشاهده متن کامل]
. . .
In the context of the Gaza war, they want to demonstrate that they are a key member of the Iran - led ‘axis of resistance’ by showing their support for Hamas. As such, I expect their efforts to disrupt maritime traffic in the Red Sea to continue. ”
به این ترتیب، همینطور
دقیقا معنی "آنطور که باید و شاید" میده
از این قرار ؛ مطابق این حکم. ( ناظم الاطباء ) . به این ترتیب. به این طریق. به این وضع.
در پایان یا وسط جمله معنیه از این دست، از این قبیل، به خودی خود ( به ما هو ) ، خود می دهد، اما اگر اول جمله این کلمه امد و بعدش معمولا کاما امد قضیه فرق می کند و معنیه بدینسان و به همین سبب و از این لحاظ می دهد. مثال:
... [مشاهده متن کامل]
But to my mind it is not the glorification of the race as such that is the most important element in Gobineau's theory.
ترجمه: اما به نظر من مهم ترین عنصر نظریه گوبینو ستایش خود نژاد نیست.
As such Allah will show them their own works to be regrets for them
این مثال از ایه 167 بقره است و معنای بدین سان و این چنین و اینگونه می دهد و معنای ان می شود : ( آری ) این چنین خداوند اعمال آنها را بصورت حسرتزائی به آنها نشان میدهد.
As it is
بَر همین اساس
( آنگونه که پیش تر توضیح داده شده )
فی نفسه
همین طور که گفته شد
لذا
به همین دلیل
1_در واقع، فی الواقع، از اینرو2_بخودی خود، بصورت بالقوه، فی نفسه. . Im not a learner, as such i used to ride a buke years ago. موتور سواری بلدم، فی الواقع سالها پیش موتور سواری میکردم.
Therefore,
So
با همین مفهوم ( یعنی با مفهومی که در جملۀ پیش از عبارت as such توضیح داده شد )
فی الواقع
به نقل از هزاره:
به معنای دقیق کلمه
با این تفسیر. . بدین شکل
این چنینی
در این مقام
به این ترتیب، از این رو
بچه این بعضی ها اشتباه معنی کردند
I'm a doctor and as a doctor i know what to prescribe
I'm a doctor and as such a doctor i know what to prescribe
در حقیقت از تکرار اسم جلو گیری کرده mohamadda333
به معنی ( آنچنان ) میباشد ،
He's not a good singer as such
به آن شکلی که باشد ، به معنی واقعه کلمه ،
الف:به معنای واقعی کلمه
ب:به خودی خود، فی نفسه، به تنهایی
از این بابت
به این شکل، به این صورت
ذاتاً
همینطور
به معنای واقعی مثال:
There is no theater as such in the town, but plays are sometimes performed in the town hall
در این شهر، سالن تئاترِ به معنای واقعی، وجود ندارد، ولی نمایشها گاهی اوقات در سالن اجتماعات شهر به اجرا در می آیند.
بدین لحاظ
از این جهت
از این رو
1 ) به این صورتی فعلی ( که هست ) ، به شکل فعلی
2 ) به همین جهت، در نتیجه
3 ) به خودی خود
4 ) در واقع، به معنای واقعی، به اون شکل و معنای درست و حسابی، اونطور که باید و شاید
not ( . . . ) as such:
نه به اون صورت/شکل، نه اونطور که ( میگن، فکر میکنی، . . . ) ، نه دقیقاً، نه کاملاٌ
به همین منظور
بدین ترتیب
به این ترتیب
به معنای واقعی کلمه
دقیقاً
بر این اساس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٨)
