apartheid

سیستمی از تفکیک نژادی و تبعیض نهادینه شده که از سال 1948 تا 1994 در آفریقای جنوبی اجرا شد. اصطلاح "آپارتاید" به سیاست جداسازی گروه های نژادی مختلف و انکار حقوق و امتیازات جمعیت غیر سفیدپوست اشاره دارد.
*** آپارتاید یا جدانژادی که واژه ای به زبان هلندی است یکی از اشکال تبعیض نژادی را بیان می کند و در اصل عبارت است از سیاست تبعیضی که نژادپرستان کشور جمهوری آفریقای جنوبی علیه اکثریت سیاهپوست بومی و بومیان آن کشور اعمال می کردند. جداسازی نژادی از ۱۹۴۸ تا ۱۹۹۴ ادامه داشت. سفید پوستان، که فقط ۱۴ درصد جمعیت را تشکیل می دادند، از دادن حق رأی به سیاهان یا آسیایی ها خودداری کردند. این مردم از حقوق پایه ی خود محروم می شدند و اجازه ی آمیختن با سفیدها را نداشتند.
“Apartheid in South Africa was a brutal and oppressive regime. ”
In a discussion about racial inequality, someone might say, “Apartheid was a clear example of institutionalized racism. ”
A historian might explain, “The end of apartheid marked a significant turning point in South African history. ”