alkalic

1. The Acetes Chiensis was hydrolyzed by alkalic protease, and shrimp sauce was produced with disinfecting and packing.

[ترجمه گوگل]Acetes Chiensis توسط پروتئاز قلیایی هیدرولیز شد و سس میگو با ضد عفونی و بسته بندی تولید شد
[ترجمه ترگمان]The Acetes توسط protease alkalic هیدرولیز شده و سس میگو با ضد عفونی کردن و بسته بندی تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The alkalic basaltic magma of this stage may be derived from asthenosphere.

[ترجمه گوگل]ماگمای بازالتی قلیایی این مرحله ممکن است از استنوسفر مشتق شود
[ترجمه ترگمان]The basaltic alkalic از این مرحله ممکن است از asthenosphere مشتق شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Using normal alkalic shower gel will destroy the weak acidic environment and weaken the protective action.

[ترجمه گوگل]استفاده از ژل دوش قلیایی معمولی محیط اسیدی ضعیف را از بین می برد و عملکرد محافظتی را ضعیف می کند
[ترجمه ترگمان]استفاده از ژل shower حمام معمولی باعث از بین رفتن محیط اسیدی ضعیف می شود و عمل حفاظتی را تضعیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Neutralisation. When an alkalic cleaning agent was used[Sentence dictionary], the water is chemically neutralized in order to prevent corrosion.

[ترجمه گوگل]خنثی سازی هنگامی که از یک ماده تمیز کننده قلیایی استفاده می شد [فرهنگ جملات]، آب از نظر شیمیایی خنثی می شود تا از خوردگی جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]neutralisation هنگامی که یک عامل تمیز کردن alkalic مورد استفاده قرار گرفت [ فرهنگ لغت نامه ]، آب به طور شیمیایی برای جلوگیری از خوردگی خنثی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The volcanic rocks belong to high kalium calc alkalic series and can be divided into andesite, dacite, trachydacite and rhyolite by petrochemical composition.

[ترجمه گوگل]سنگ‌های آتشفشانی از سری‌های قلیایی کلسیم با کالیوم بالا هستند و از نظر ترکیبات پتروشیمی به آندزیت، داسیت، تراکیداسیت و ریولیت تقسیم می‌شوند
[ترجمه ترگمان]سنگ های آتشفشانی به مجموعه high calc calc تعلق دارند و می توانند به andesite، dacite، trachydacite و rhyolite با ترکیب شیمیایی تقسیم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.

[ترجمه گوگل]ماده متالوژنیک از ماگمای بازالتی قلیایی عمیق بود و تهاجم ضربانی شرایط متالوژنیک ضروری ذخایر سنگ معدن بود
[ترجمه ترگمان]مواد metallogenic از magma عمیق alkalic basaltic بودند و تهاجم pulsatory شرط metallogenic ضروری کانسار سنگ معدن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Acetes Chiensis was hydrolyzed by alkalic protease, and shrimp sauce was produced with disinfecting and packing.

[ترجمه گوگل]Acetes Chiensis توسط پروتئاز قلیایی هیدرولیز شد و سس میگو با ضدعفونی و بسته بندی تولید شد
[ترجمه ترگمان]Acetes Chiensis توسط protease alkalic هیدرولیز شده و سس میگو با ضد عفونی کردن و بسته بندی تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The stability field of Al ( OH ) _ 3 and AlF _ 6~ ( 3 - ) is mid - high tempera - ture and inter mediate - alkalic area.

[ترجمه گوگل]میدان پایداری Al ( OH ) _ 3 و AlF _ 6 ~ ( 3 - ) دارای دمای متوسط بالا و ناحیه میانی قلیایی است
[ترجمه ترگمان]میدان پایداری Al (OH)۳ و AlF _ ۶ (۳ -)میانه سطح بالای دما و area بین mediate است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It had been concluded that some certain intermacromolecult cross link was formed among finishing agents and fiber by means of acid and alkalic hydrolysis, amino acid analysis and TG method.

[ترجمه گوگل]به این نتیجه رسیدیم که با استفاده از هیدرولیز اسیدی و قلیایی، آنالیز اسید آمینه و روش TG، پیوند متقاطع بین ماکرومولکولی مشخصی بین مواد تکمیل کننده و فیبر ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گرفته شد که یک پیوند متقاطع مشخص بین عوامل اتمام و الیاف با استفاده از هیدرولیز اسیدی و alkalic، آنالیز اسید آمینه و روش TG شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Major elements show that lamprophyres in the orefield are alkalic series and potassic calc-alkaline lamprophyres.

[ترجمه گوگل]عناصر اصلی نشان می‌دهند که لامپروفیرها در کانه‌زار از سری قلیایی و لامپروفیرهای کالک آلکالن پتاسیم هستند
[ترجمه ترگمان]عناصر اصلی نشان می دهند که lamprophyres در the سری alkalic و potassic calc - قلیایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The lower level of Yingcheng volcanic rock is tholeiitic, and the upper is alkalic series.

[ترجمه گوگل]سطح پایینی سنگ آتشفشانی Yingcheng تولئیتی و قسمت بالایی از سری قلیایی است
[ترجمه ترگمان]سطح پایینی سنگ آتشفشانی Yingcheng tholeiitic است و قسمت بالایی آن alkalic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Dongping super large gold deposit has close relation with the Shuiquangou alkalic complex.

[ترجمه گوگل]ذخایر طلای بسیار بزرگ دانگ پینگ رابطه نزدیکی با مجموعه قلیایی Shuiquangou دارد
[ترجمه ترگمان]کانسار طلای بزرگ Dongping رابطه نزدیکی با مجموعه Shuiquangou alkalic دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس