adore

[ترجمه گوگل] آنها به کلیسا می آیند تا منجی خود را ستایش کنند
[ترجمه ترگمان] آن ها به کلیسا می آیند تا ناجی خود را ستایش کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] او مادربزرگش را دوست دارد و هرگز فراموش نمی کند که به او زنگ بزند
[ترجمه ترگمان] او مادربزرگش را دوست دارد و هرگز فراموش نمی کند که او را صدا بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] اکنون که او یک نوازنده بزرگ راک است، پول و طرفدارانی دارد که او را می‌پرستند
[ترجمه ترگمان] حالا که او یک موسیقی دان راک بزرگ است، او پول و طرفدارانی دارد که او را تحسین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] من عاشق باله هستم، اما هرگز آنقدر خوب نبودم که بتوانم حرفه ای برقصم
[ترجمه ترگمان] من باله رو می پرستم، اما هیچ وقت انقدر خوب نبودم که حرفه ای برقصم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] او شکلات را دوست دارد، بنابراین معمولاً هنگام بازدید برای او جعبه می آوریم
[ترجمه ترگمان] او عاشق شکلات است، بنابراین ما معمولا وقتی به دیدنش برویم یک جعبه برایش میاریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] وقتی گردنم را آنطوری ماساژ می دهی دوستش دارم
[ترجمه ترگمان] وقتی گردنم را مثل این ماساژ می دهی آن را می پرستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مردم شیفته ی این فیلم خواهند شد.

[ترجمه گوگل]ما آنها را به خاطر سخاوتشان می ستاییم
[ترجمه ترگمان]ما آن ها را به خاطر generosity ستایش می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]آیا شما فقط آن لباس را دوست ندارید!
[ترجمه ترگمان]تو فقط اون لباس رو دوست نداری!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]بیایید خدا را به خاطر همه کارهایش بپرستیم
[ترجمه ترگمان]بیایید خدا را برای تمام آثار او ستایش کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]من دوست دارم که در وطن مستقر شوم
[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد میهن خود را آرام کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]سوزانا در حالی که لب هایش را به هم می زد گفت: «من عاشق کیک شکلاتی هستم
[ترجمه ترگمان]Susannah در حالی که لب هایش را به هم می زد، گفت: \" من کیک شکلاتی را تحسین می کنم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]او همیشه توسط افرادی احاطه شده است که او را می پرستند
[ترجمه ترگمان]او همیشه توسط مردمی که او را ستایش می کنند احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]من به سادگی روش آرایش موهای شما را می ستایم!
[ترجمه ترگمان]من فقط روش موهات رو تحسین می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]افرادی که هیجان تعقیب و گریز را دوست دارند، می دانند که جوایز، مانند الماس، ارزش تلاش را دارند
[ترجمه ترگمان]کسانی که از این شکار لذت می برند، این شکار را دوست می دارند، مانند الماس، ارزش تلاش کردن را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]مردم او را به خاطر شخصیت شریفش می پرستند
[ترجمه ترگمان]مردم او را به خاطر شخصیت his ستایش می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]خیلی سخت است که از دختری که دوستش دارید بخواهید برقصد اگر می دانید که دستانتان مثل شیر آب می چرخد
[ترجمه ترگمان]از دختری که دوست داری برقصی، خیلی سخته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]با این حال، توده ها می توانستند گاندی را بپرستند و از دست نخورده ها متنفر باشند
[ترجمه ترگمان]با این حال، جرم می تواند گاندی را تحسین کند و از untouchables بیزار باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]زن دیگری ممکن است نوزادان ناتوان و نوازشگر را دوست داشته باشد، اما فعالیت و خواسته های کودکان نوپا اعصاب خردکن را بیابد
[ترجمه ترگمان]یک زن دیگر ممکن است نوزادان ناتوان و cuddly را دوست داشته باشد اما فعالیت و خواسته های کودکان نوپا را درک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]من پرش های منطقی کوچک شما را می ستایم
[ترجمه ترگمان]من جهش های little منطق شما را تحسین می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]آنها به وضوح پایه های چند لایه فانک ابزاری را می ستایند و عمیقاً این نگرش هیجان انگیز هیپستر را در All Night Burner نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها به وضوح the چند لایه ای از فانک instrumental را ستایش می کنند، و عمیقا این نگرش را نو و نو گرایانه را در تمام طول شب طراحی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید