همون azan یا azaan یا اذان هستش.
تعریف ویکی پدیا :
The adhan ( Arabic: أَذَان [ʔaˈ�aːn] ) , also written as adhaan, azan, azaan, or athan, also called ezan in Persian, Urdu, and Turkish, among other languages, [1] is the Islamic call to prayer, recited by a muezzin at prescribed times of the day. The root of the word is ʾadhina أَذِنَ meaning "to listen, to hear, be informed about". Another derivative of this word is ʾudhun ( أُذُن ) , meaning "ear".
... [مشاهده متن کامل]
Adhan is called out by a muezzin from the mosque five times a day, a whole day long in the event of religious holidays ( i. e. Eid al - Fitr or Eid al - Adha ) , traditionally from the minaret, summoning Muslims for obligatory ( fard ) prayer ( salah ) . A second call, known as the iqamah then summons Muslims to line up for the beginning of the prayers. The main purpose behind the multiple loud pronouncements of adhan in every mosque is to make available to everyone an easily intelligible summary of Islamic belief. [citation needed] In modern times, loudspeakers have been installed on minarets for this purpose.
متن اذان به انگلیسی :
ٱللَّٰهُ أَکْبَرُ
Allah is greater
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
I bear witness that there is no deity ( god ) but Allah
I bear witness that there is no god except the one god
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah
حَیَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ
( Hasten to the prayer ( Salah
حَیَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ
( Hasten to the salvation ( success
Come to success
ٱلصَّلَاةُ خَیْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
Prayer is better than sleep
حی علی خیر العمل
Come to the best of all works
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
There is no deity but Allah
تعریف ویکی پدیا :
The adhan ( Arabic: أَذَان [ʔaˈ�aːn] ) , also written as adhaan, azan, azaan, or athan, also called ezan in Persian, Urdu, and Turkish, among other languages, [1] is the Islamic call to prayer, recited by a muezzin at prescribed times of the day. The root of the word is ʾadhina أَذِنَ meaning "to listen, to hear, be informed about". Another derivative of this word is ʾudhun ( أُذُن ) , meaning "ear".
... [مشاهده متن کامل]
متن اذان به انگلیسی :
ٱللَّٰهُ أَکْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَیَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ
حَیَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ
ٱلصَّلَاةُ خَیْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
حی علی خیر العمل
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ