above

the above statement
در حالت اسم:
مطالبِ بالا، اشخاصِ فوق الذکر
در حالت حرف اضافه:
1. بالایِ، بر فرازِ، بالاتر از
We were flying above the clouds
2. متجاوز از، بیشتر از
It weighs above 10 tons
3. برتر از
He values honour above life
4. فراتر از، فوقِ، دوراز، منزه از
His conduct has always been above suspicion
above all مخصوصاً، بالاتر از همه
over and above بیش از همه
be above oneself خود را گم کردن
نکته:
کلمات above و over به لحاظ معنی و کاربرد با هم برابرند و غالباً به مکانی اشاره می کنند که بالایِ یا بر فرازِ چیزی قرار دارد:
They built a new room above/over the garage
اما هنگامی که سخن از حرکت از یک سوی چیزی به سوی دیگرِ آن در میان باشد، تنها می توان از کلمه over استفاده کرد:
She threw the ball over the fence
They jumped over the stream
همینطور هنگامی که سخن از پوشاندنِ چیزی با چیزی دیگر در میان باشد، فقط می توان از کلمه over استفاده کرد:
He put a blanket over the sleeping child
کلمات above و over به معنای بیش از نیز به کار می روند. در این صورت، above بیشتر ناظر بر یک مقدارِ معین است:
2000feet above sea - level
He is above average height for his age
Temperatures will not rise above zero tonight
ولی کلمه over همراه با عدد، سن و سال، پول و زمان به کار می رود:
He's over 50
It costs over $100
We waited over two hours
Over a million people have visited the exhibition