abattoir

1. The sheep were driven to the local abattoir.

[ترجمه گوگل]گوسفندها به کشتارگاه محلی رانده شدند
[ترجمه ترگمان]گوسفندان به سوی the محلی رانده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The lambs are taken to the local abattoir to be slaughtered.

[ترجمه گوگل]بره ها را برای ذبح به کشتارگاه محلی می برند
[ترجمه ترگمان]بره ها به بیمارستان محلی برده می شوند تا قتل عام شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And the Gig Mon abattoir in Llangefni, Anglesey, owned by the same firm, is working at half capacity.

[ترجمه گوگل]و کشتارگاه Gig Mon در Llangefni، Anglesey، متعلق به همان شرکت، با نصف ظرفیت کار می کند
[ترجمه ترگمان]و the Mon در Llangefni، که تحت مالکیت همان شرکت است، با نیمی از ظرفیت کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The farm was linked to the Cheale Meats abattoir in Essex, where foot and mouth was first discovered.

[ترجمه گوگل]مزرعه به کشتارگاه Cheale Meats در اسکس مرتبط بود، جایی که برای اولین بار پا و دهان کشف شد
[ترجمه ترگمان]مزرعه به the Meats abattoir در اسکس مرتبط بود که در آن پا و دهانه اولین بار کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dried blood is another animal product from the abattoir, this time to supply nitrogen.

[ترجمه گوگل]خون خشک یکی دیگر از محصولات حیوانی کشتارگاه است که این بار برای تامین نیتروژن است
[ترجمه ترگمان]خون خشک شده یک محصول حیوانی دیگر از the، این بار برای تامین نیتروژن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Alberto Adriano, a 39-year-old abattoir worker, died on June 1

[ترجمه گوگل]آلبرتو آدریانو، کارگر 39 ساله کشتارگاه، در 1 ژوئن درگذشت
[ترجمه ترگمان]آلبرتو Adriano، یک کارگر ۳۹ ساله اهل abattoir، در روز ۱ ژوئن درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A short trip to the abattoir and her brief lie is over.

[ترجمه Kaveh Behnia] یک سفر کوتاه به آن کشتارگاه و ( دیگر ) دروغ کوچک آن زن تمام است.

0|0

[ترجمه گوگل]سفر کوتاهی به کشتارگاه و دروغ کوتاه او به پایان رسیده است
[ترجمه ترگمان]یه سفر کوتاه به کشتارگاه و دروغ هاش تموم شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Those people handling dead animals, such as abattoir workers and tanners, are at most risk of developing cutaneous anthrax.

[ترجمه گوگل]افرادی که با حیوانات مرده کار می کنند، مانند کارگران کشتارگاه و دباغ ها، بیشتر در معرض خطر ابتلا به سیاه زخم پوستی هستند
[ترجمه ترگمان]آن هایی که از حیوانات مرده مانند abattoir و دباغان)استفاده می کنند، در معرض خطر توسعه سیاه زخم پوستی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A Judas goat led sheep into the abattoir.

[ترجمه گوگل]یک بز یهودا گوسفندان را به داخل کشتارگاه برد
[ترجمه ترگمان]بز یهودا گوسفند را به the برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. You went out with that girl from the abattoir.

[ترجمه گوگل]تو با اون دختر از کشتارگاه رفتی بیرون
[ترجمه ترگمان]تو با اون دختره از کشتارگاه رفتی بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The cows were moved to abattoir and be killed for their meats.

[ترجمه گوگل]گاوها به کشتارگاه منتقل شدند و برای گوشتشان کشته شدند
[ترجمه ترگمان]گاوها به abattoir منتقل شدند و برای گوشت خود کشته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The abattoir was once a marvel.

[ترجمه گوگل]کشتارگاه زمانی یک شگفتی بود
[ترجمه ترگمان]کشتارگاه یک معجزه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One of the outbreaks confirmed yesterday was the first in Cornwall-an abattoir near Launceston.

[ترجمه گوگل]یکی از شیوع هایی که دیروز تایید شد، اولین مورد در کورنوال بود - کشتارگاهی در نزدیکی لانستون
[ترجمه ترگمان]یکی از the که دیروز تایید شد، اولین بار در کورنوال - an در نزدیکی Launceston بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Sun he bought long ago from Hugh Cudlipp was a misbegotten creation heading straight for the abattoir.

[ترجمه گوگل]خورشیدی که او مدت‌ها پیش از هیو کادلیپ خرید، مخلوقی نادرست بود که مستقیماً به سمت کشتارگاه می‌رفت
[ترجمه ترگمان]خورشیدی که مدت ها قبل از هیو Cudlipp خریده بود، a بود که مستقیما به سمت abattoir حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس