ab initio

/ˈæbˌɪˈnɪtioʊ//ˈæbˌɪˈnɪtiəʊ/
معنی: از اغاز
معانی دیگر: (لاتین) از آغاز، از ابتدا، از اول، از اغاز

جمله های نمونه

1. Ab initio is a subject taken from scratch with no prior knowledge, and this often appeals to mature students.
[ترجمه گوگل]Ab initio موضوعی است که از ابتدا و بدون دانش قبلی گرفته شده است، و این اغلب برای دانش آموزان بالغ جذاب است
[ترجمه ترگمان]Ab initio موضوعی است که از ابتدا با علم قبلی از نو ساخته شده است و این امر اغلب به دانشجویان بالغ پاسخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Ab initio calculations have been performed for both the neutral form and zwitterion of imidazol1ylacetic acid in the gas phase and in aqueous solution(using SCRF model).
[ترجمه گوگل]محاسبات اولیه برای هر دو شکل خنثی و زویتریون ایمیدازول ایل استیک اسید در فاز گاز و در محلول آبی (با استفاده از مدل SCRF) انجام شده است
[ترجمه ترگمان]محاسبات Ab Ab برای هر دو شکل خنثی و zwitterion اسید imidazol۱ylacetic در فاز گازی و در محلول آبی (با استفاده از مدل SCRF)انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ab initio HF/6 31G calculations have been performed for the rearrangement mechanism of 2 shift in lithium allyl vinyl ether.
[ترجمه گوگل]از ابتدا محاسبات HF/6 31G برای مکانیسم بازآرایی 2 شیفت در لیتیوم آلیل وینیل اتر انجام شده است
[ترجمه ترگمان]calculations initio HF HF \/ ۶ G برای مکانیزم بازآرایی ۲ در لیتیوم allyl اتر اجرا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. These four parameters, and b are calculated by ab initio method in this paper.
[ترجمه گوگل]این چهار پارامتر و b در این مقاله به روش ab initio محاسبه می شوند
[ترجمه ترگمان]این چهار پارامتر و b توسط روش initio ab در این مقاله محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The agreement was declared void ab initio.
[ترجمه گوگل]این توافق از ابتدا باطل اعلام شد
[ترجمه ترگمان]این قرارداد از ابتدا باطل اعلام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The ab initio calculations have been performed on the reaction paths of 1- and 2-dehydrogenation of methylamine by the Intrinsic Reaction Coordinate (IRC) method.
[ترجمه گوگل]محاسبات از ابتدا روی مسیرهای واکنش هیدروژن زدایی 1 و 2 متیل آمین با روش مختصات واکنش ذاتی (IRC) انجام شده است
[ترجمه ترگمان]محاسبات initio ab در مسیر واکنش ۱ - و ۲ - متیل آمین از متیل آمین به روش \"واکنش ذاتی\" (IRC)انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The later one, named as ab initio prediction method, can forecast the recognition sequence independently.
[ترجمه گوگل]روش بعدی که به عنوان روش پیش‌بینی از ابتدا نامگذاری شد، می‌تواند توالی تشخیص را به طور مستقل پیش‌بینی کند
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها که به عنوان روش پیش بینی initio ab نامیده می شود، می تواند توالی شناسایی را به طور مستقل پیش بینی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This paper discusses the quantum chemistry ab initio calculation method and some semi-empirical calculation methods frequently used on the electronic structure.
[ترجمه گوگل]این مقاله روش محاسبه از ابتدا شیمی کوانتومی و برخی روش‌های محاسبه نیمه تجربی را که اغلب در ساختار الکترونیکی استفاده می‌شوند، مورد بحث قرار می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله از روش محاسبه initio chemistry و چند روش محاسبه نیمه تجربی که اغلب در ساختار الکترونیکی استفاده می شود بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We assume that the sex of the lion is ab initio _ indeterminate.
[ترجمه گوگل]ما فرض می کنیم که جنسیت شیر ​​از ابتدا نامشخص است
[ترجمه ترگمان]ما فرض می کنیم که سکس شیر آب بی indeterminate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The anisotropy which is neglected in CFT calculations is considered in ab initio ones.
[ترجمه گوگل]ناهمسانگردی که در محاسبات CFT نادیده گرفته می شود در ابتدا در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]The که در محاسبات CFT نادیده گرفته می شوند در ones initio در نظر گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. We review the self-assembly of functional molecules on metal substrates based on density functional theory using ab initio calculations and ultrahigh vacuum molecular beam epitaxy technique.
[ترجمه گوگل]ما خودآرایی مولکول‌های عملکردی بر روی بسترهای فلزی را بر اساس تئوری عملکردی چگالی با استفاده از محاسبات از ابتدا و تکنیک اپیتاکسی پرتو مولکولی با خلاء فوق‌العاده مرور می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما به بررسی خود - مونتاژ مولکول های وظیفه ای بر روی زیرلایه های فلزی بر مبنای تیوری تابع چگالی با استفاده از محاسبات initio ab و تکنیک epitaxy beam molecular vacuum می پردازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The third part analyzes the genome structure of Arabidopsis thaliana and develops an ab initio eukaryotic gene recognition program.
[ترجمه گوگل]بخش سوم ساختار ژنوم آرابیدوپسیس تالیانا را تجزیه و تحلیل می کند و یک برنامه تشخیص ژن یوکاریوتی از ابتدا را توسعه می دهد
[ترجمه ترگمان]بخش سوم ساختار ژنوم of thaliana را تجزیه و تحلیل می کند و یک برنامه تشخیص ژن یوکاریوتی را توسعه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The asymmetric reduction mechanism of p - methylcyclohexanone by sodium borohydride was investigated with ab initio calculations.
[ترجمه گوگل]مکانیسم کاهش نامتقارن p - متیل سیکلوهگزانون توسط سدیم بوروهیدرید با محاسبات از ابتدا مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مکانیزم کاهش نامتقارن p - methylcyclohexanone توسط سدیم borohydride با محاسبات initio ab مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. An invalid or canceled contract is not legally binding ab initio.
[ترجمه فهیمه چاکرالحسینی] قرارداد باطل یا فسخ شده از ابتدا به لحاظ قانونی الزام آور نیست.
|
[ترجمه گوگل]قرارداد باطل یا فسخ شده از ابتدا الزام آور قانونی نیست
[ترجمه ترگمان]یک قرارداد ابطال یا لغو به طور قانونی از ابتدا الزام آور نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

از اغاز (قید)
ab initio

تخصصی

[حقوق] از ابتدا، از آغاز، ابتدا به ساکن
[ریاضیات] از ابتدا، از آغاز

انگلیسی به انگلیسی

• from the beginning (latin)

پیشنهاد کاربران

از آغاز، از بدوِ امر
از ازل
از ابتدا، از اول
ازآغاز، از ابتدا، از اول
اصول پایه
ابتدا به ساکن

بپرس