aaa

1. The bonds have a Moody's AAA rating.

[ترجمه گوگل]این اوراق دارای رتبه AAA مودی است
[ترجمه ترگمان]این اوراق رتبه AAA را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Founded in 190by nine auto clubs, AAA offered motoring enthusiasts outings, auto shows, and tours.

[ترجمه گوگل]AAA که در سال 190 توسط 9 باشگاه خودرو تاسیس شد، گردش، نمایشگاه خودرو و تور را به علاقه مندان به اتومبیلرانی ارائه داد
[ترجمه ترگمان]AAA در سال ۱۹۰ توسط نه باشگاه اتومبیل تاسیس شده است، AAA از مشتاقان شرکت سواری، نمایشگاه های خودرو، و تورها استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our Abercrombie Jackets are of AAA grade, high quality with competitive prices.

[ترجمه گوگل]ژاکت های ابرکرومبی ما از درجه AAA، کیفیت بالا با قیمت های رقابتی هستند
[ترجمه ترگمان]نسخه Abercrombie ما شامل درجه AAA، کیفیت بالا با قیمت های رقابتی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is suggested that "AAA" bone combined with autogenic red bone marrow may be an ideal material for bone defect repairing.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که استخوان "AAA" همراه با مغز استخوان قرمز اتوژنیک ممکن است یک ماده ایده آل برای ترمیم نقص استخوان باشد
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که استخوان AAA با مغز استخوان قرمز autogenic ممکن است یک ماده ایده آل برای تعمیر استخوان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This Contract is made by and between Company AAA having its registered office in (place) and Company BBB, address of which is . . .

[ترجمه گوگل]این قرارداد توسط و بین شرکت AAA با دفتر ثبت شده در (محل) و شرکت BBB که آدرس آن است، منعقد شده است
[ترجمه ترگمان]این قرارداد از طریق و بین AAA شرکت و دفتر ثبت شده اش در (محل)و کمپانی سد خونی شرکت ایجاد می شود که آدرس آن …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. STORER shall be liable to AAA company on a reimbursable basis.

[ترجمه گوگل]STORER در قبال شرکت AAA به صورت قابل بازپرداخت مسئول است
[ترجمه ترگمان]storer باید بر پایه reimbursable به شرکت AAA واگذار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AAA info file can be used not only for identity mapping, but also for authentication and authorization.

[ترجمه گوگل]فایل اطلاعات AAA نه تنها برای نگاشت هویت، بلکه برای احراز هویت و مجوز نیز قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]فایل اطلاعات AAA نه تنها برای نگاشت هویت، بلکه برای احراز هویت و اجازه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The metabolic kinetics of branched chain amino acids (BCAA) and aromatic amino acids (AAA) in normal subjects and patients with severe viral hepatitis as studied with 4 stable isotope labeled tracers.

[ترجمه گوگل]سینتیک متابولیک اسیدهای آمینه شاخه دار (BCAA) و اسیدهای آمینه معطر (AAA) در افراد عادی و بیماران مبتلا به هپاتیت ویروسی شدید همانطور که با 4 ردیاب نشاندار ایزوتوپ پایدار مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سینتیک متابولیک رشته های منشعب شده اسیده ای آمینه (BCAA)و اسیده ای آمین آروماتیک (AAA)در افراد عادی و بیماران مبتلا به هپاتیت شدید ویروسی به صورت مطالعه شده با ۴ ایزوتوپ ثابت حفظ شده گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yantai Mountain AAA ): Yantai Yantai Hill is a sign and symbol.

[ترجمه دکتر محمدشکیبی نژاد] نمادAAA در تپه ماهور Yanti منقوش است.

6|0

[ترجمه گوگل]Yantai Mountain AAA ): تپه یانتای یانتای نشانه و نماد است
[ترجمه ترگمان](AAA): تپه Yantai تپه نشانه و نماد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The article example uses AAA info file to define the identity mapping rules.

[ترجمه دکتر محمدشکیبی نژاد] بطور مثال� کلیه فایل ها با درجه و سطح A3 که بالاترین درجه طبق قوانین و مقررات برای احرازهویت استفاده می شود.

6|0

[ترجمه گوگل]مثال مقاله از فایل اطلاعات AAA برای تعریف قوانین نگاشت هویت استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]مثال مقاله از فایل اطلاعات AAA برای تعریف قواعد نقشه برداری هویت استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. (The company has also won AAA - level credit certificate issued by credit qualification institution.

[ترجمه دکتر محمدشکیبی نژاد] شرکت/موسسه برای رتبه بندی در بالاترین سطح از نظر ارزیابی گواهی با درجه AAA را اخذ کرده است.

8|0

[ترجمه گوگل](این شرکت همچنین برنده گواهی اعتباری سطح AAA صادر شده توسط مؤسسه صلاحیت اعتباری شده است
[ترجمه ترگمان](شرکت همچنین گواهی نامه اعتباری سطح AAA صادر شده از سوی نهاد صلاحیت اعتباری را کسب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. (Or will the loss of AAA status be a near-term non-event, but become a date highlighted in history-textbook timelines tracking America's slow decline?

[ترجمه گوگل](یا از دست دادن وضعیت AAA یک رویداد کوتاه مدت غیرواقعی خواهد بود، اما تبدیل به تاریخی می شود که در جدول زمانی کتاب های درسی تاریخ برجسته شده است که روند کاهش آهسته آمریکا را دنبال می کند؟
[ترجمه ترگمان](یا از دست دادن وضعیت AAA یک رویداد غیر رویدادی در کوتاه مدت خواهد بود، اما تاریخی شده است که در برنامه های زمانی کتاب های درسی در ردیابی کاهش کند آمریکا مورد تاکید قرار گرفته است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. (Open the battery box, install three AAA batteries according the polarity mark in the battery box.

[ترجمه دکتر محمدشکیبی نژاد] پس از باز کردن پکیچ باتری با استاندارد AAA کابل ها را در دو قطب منفی و مثبت وصل نمایید👈 این قسمتی ازکاتالوگ های باتری کمپانی های سازنده است.

8|0

[ترجمه گوگل](جعبه باتری را باز کنید، سه باتری AAA را مطابق علامت قطبیت در جعبه باتری نصب کنید
[ترجمه ترگمان](باز کردن جعبه باتری، سه باتری AAA با توجه به قطبش در جعبه باتری نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. (Locale note and correlative data processing with AAA electronic handbook are introduced.

[ترجمه گوگل](یادداشت محلی و پردازش داده های مرتبط با کتابچه راهنمای الکترونیکی AAA معرفی شده است
[ترجمه ترگمان](Locale و پردازش داده correlative با راهنمای الکترونیک AAA معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. (And the company has won the yearly title of AAA Credit Unit in Bank of China.

[ترجمه گوگل](و این شرکت عنوان سالانه واحد اعتباری AAA را در بانک چین کسب کرده است
[ترجمه ترگمان]و این شرکت عنوان سالانه واحد اعتباری AAA در بانک چین را کسب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس