برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1616 100 1
شبکه مترجمین ایران

announce

/əˈnaʊns/ /əˈnaʊns/

معنی: اگهی دادن، اعلان کردن، انتشار دادن، خبر دادن، اشکار کردن، اخطار کردن، مدرک دادن
معانی دیگر: اعلام، آگهسازی، اعلامیه، اطلاعیه، خبر، اعلام کردن، آگهی دادن، آگهیدن، جار زدن، شنوانیدن، به اطلاع رساندن، (با for) نامزدی خود را (برای انتخابات و شغل و غیره) اعلام کردن، (رادیو و تلویزیون) گوینده بودن، گویندگی کردن

بررسی کلمه announce

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: announces, announcing, announced
(1) تعریف: to make known publicly.
مترادف: declare, proclaim, publish
مشابه: advertise, bill, broadcast, call, disclose, introduce, publicize, return, reveal, tell, trumpet, unveil

- The couple announced their engagement.
[ترجمه h.j] این زن و شوهر اعلام حضور کردند
|
[ترجمه فواد بهمنی] این زوج خبر نامزدی خود را اعلام کردند
|
[ترجمه ترگمان] این زوج خبر نامزدی خود را اعلام کردند
[ترجمه گوگل] این زن و شوهر اعلام حضور خود را کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The quarterback announced that he would be retiring at the end of the season.
[ترجمه ترگمان] بازیکن خط حمله اعلام کرد که در پایان فصل بازنشسته خواهد شد
[ترجمه گوگل] رق ...

واژه announce در جمله های نمونه

1. the judge will announce his decision tomorrow
قاضی فردا حکم خود را اعلام خواهد کرد.

2. We are happy to announce the engagement of our daughter.
[ترجمه رضا] ما خوشحالیم که نامزدی دخترمان رااطلاع دهیم
|
[ترجمه ترگمان]ما خوشحالیم که نامزدی دخترمون رو اعلام کردیم
[ترجمه گوگل]ما خوشحال هستیم که شرکت دخترا را اعلام می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.
[ترجمه ترگمان]انتظار می‌رود که وزیر خزانه‌داری، کاهش مالیات را در بودجه امسال اعلام کند
[ترجمه گوگل]انتظار میرود کمیسیون صدور صورت حساب کاهش مالیات در بودجه سال جاری را اعلام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He will announce tonight that he is resigning from office.
[ترجمه ترگمان]امشب اعلام می کنه که داره از دفتر استعفا میده
[ترجمه گوگل]او امشب اعلام خواهد کرد که او از دفتر استعفا داده ا ...

مترادف announce

اگهی دادن (فعل)
advertise , announce
اعلان کردن (فعل)
declare , give out , advertise , announce , proclaim
انتشار دادن (فعل)
promulgate , issue , propagate , advertise , announce
خبر دادن (فعل)
inform , warn , advise , announce , give notice , send word
اشکار کردن (فعل)
light , display , announce , air , unfold , reveal , bare , disclose , uncover , quarry , wreak
اخطار کردن (فعل)
notify , announce , previse
مدرک دادن (فعل)
announce

معنی announce در دیکشنری تخصصی

[سینما] اعلان کردن - آگهی دادن

معنی کلمه announce به انگلیسی

announce
• declare; proclaim
• if you announce something, you tell people about it publicly or officially.
• if you announce something, you say it in a deliberate and often aggressive way.
• if you announce something in a public place, you tell people about it by means of a loudspeaker or tannoy system.

announce را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

SAEID SAFAEI
منتشر کردن
Ema
اعلام کردن،اطلاع دادن،خبردادن
یزدان
اعلام کردن
Parsa
رسمی صحبت کردن
zhoozhoo
اطلاع داددن خبر دادن
رضا مرادی
دارای ‌ هویت
محمد
خبر کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی announce

کلمه : announce
املای فارسی : اننونک
اشتباه تایپی : شددخعدزث
عکس announce : در گوگل

آیا معنی announce مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )