absurd

/əbˈsɜːrd/ /əbˈsɜːd/

معنی: مزخرف، مهملی، ناپسند، پوچ، مضحک، نامعقول، بی معنی، یاوه، چرند، نا مربوط

معانی دیگر: احمقانه، عبث، گزافه، (منطق) باطل، محال، عبک

بررسی کلمه absurd

صفت ( adjective )

• : تعریف: contrary to rational thought; illogical; ridiculous.
• مترادف: crazy, farcical, illogical, preposterous, ridiculous
• متضاد: rational, reasonable, sensible
• مشابه: fantastic, imbecile, impossible, inane, incongruous, irrational, ludicrous, nonsensical, pointless, senseless, silly, surreal, unheard-of, unreasonable, weird

- For most people in the fifteenth century, it was absurd to think the earth might be round.

[ترجمه ترگمان] برای اکثر مردم قرن پانزدهم، احمقانه بود که فکر کنیم زمین ممکن است دور باشد
[ترجمه گوگل] برای اکثر مردم در قرن پانزدهم، پوچ بود که فکر می کردم زمین ممکن است دور باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

اسم ( noun )

مشتقات: absurdly (adv.), absurdness (n.)

• : تعریف: the condition of consciously existing in a universe that lacks order and meaning.
• مشابه: surrealism

واژه absurd در جمله های نمونه

1. It was absurd to believe the fisherman's tall tale.

باور کردن داستان طولانی ماهیگیر، نامعقول بود

2. The flabby boy realized that the suggestion to diet was not absurd.

پسر شکم گنده(فربه) فهمید که توصیه به گرفتن رژیم غذایی، بیهوده نبود

3. Underestimating the importance of reading is absurd.

کم اهمیت شمردنّ، مهارت خواندن، نامعقول است

4. absurd claims

ادعاهای پوچ

5. patently absurd

آشکارا چرند

6. such an absurd life is ghastly

زندگی این چنین پوچ بسیار ناخوشایند است .

7. the theater of the absurd

نمایش پوچی

8. the theater of the absurd

تئاتر پوچی

9. his head is full of absurd ideas

کله‌اش پر از تصورات باطل است.

10. I didn't credit that absurd tale.

[ترجمه ترگمان]من این داستان بی‌معنی رو باور نکردم
[ترجمه گوگل]من این داستان پوچ را باور نکردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What an absurd thing to say!

...

مترادف absurd

مزخرف (اسم)

absurd , nonsense , bullshit , baloney , hooey , flapdoodle , stupidity , bologna , fiddle-faddle

مهملی (اسم)

absurd , otiosity

ناپسند (صفت)

bawdy , obscene , abominable , disagreeable , indecent , absurd , unappealing , ribald , fie-fie

پوچ (صفت)

absurd , futile , void , inoperative , null , empty , hollow , vain , trifling , vacuous , airy , aeriform , invalid , vaporous , frivolous , blank , inane , chaffy , unmeaning , nugatory

مضحک (صفت)

absurd , ridiculous , funny , ludicrous , comic , hilarious , preposterous , grotesque , buffo , harlequin , burlesque , droll , farcical , laughable

نامعقول (صفت)

absurd , unreasonable , irrational , preposterous , illogical

بی معنی (صفت)

absurd , irrational , meaningless , pointless , senseless , vacuous , dumb , inept , witless , unmeaning , frothy , insensate

یاوه (صفت)

absurd

چرند (صفت)

absurd , ridiculous , ludicrous , corny , silly , nonsensical , windy , inept , odd , trashy , inane , unmeaning

نا مربوط (صفت)

improper , absurd , irrelevant , unfitting , abusive , inept , irrelative

معنی عبارات مرتبط با absurd به فارسی

theater of the absurd

(ادبیات قرن 20) تئاتر پوچی، نمایش پوچی

معنی absurd در دیکشنری تخصصی

absurd

[ریاضیات] باطل، ممتنع

absurd hypothesis

[ریاضیات] فرض خلف

absurd relation

[ریاضیات] نسبت پوچ، رابطه ی ممتنع، نسبت ممتنع، رابطه ی مزخرف

absurd statement

[ریاضیات] حکم باطل

syllogism by absurd

[ریاضیات] قیاس خلف

معنی کلمه absurd به انگلیسی

absurd

• unreasonable; nonsensical; ridiculous, preposterous; silly, foolish
• something that is absurd is ridiculous because it seems completely wrong, or because it is not sensible or appropriate.

absurd scene

• preposterous situation, ridiculous episode, incongruous scene

theater of the absurd

• style of drama focusing on absurd situations

absurd را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سارا۸۳

خنده دار

ایما

واهی!

فرزاد ک پ

wildly unreasonable, illogical, or inappropriate.به شدت غیر منطقی، غیر منطقی، یا نامناسب است.
"the allegations are patently absurd""اتهامات کاملا پوچ است"

فرزاد ک پ

صفت:
به شدت غیر منطقی، غیر منطقی، یا نامناسب است.wildly unreasonable, illogical, or inappropriate.
"اتهامات کاملا پوچ است""the allegations are patently absurd"

اسم:
an absurd state of affairs.
"the incidents that followed bordered on the absurd"

raha

احمقانه

مجید نجفی

غلط

محمدرضا ایوبی صانع

trivial

محمدرضا ایوبی صانع

مهمل

میلاد علی پور

مزخرف، دری وری، شر و ور

Parla

ناپسند، نامربوط، نا مناسب،

Farhood

E.g. I feel it absurd that anyone should question this
فکر کنم این احمقانه ست که هر کسی بایستی مورد این سوال قرار داده شود (این سوال ازش پرسیده بشه)
E.g. Zarif addressed Le Drian’s comment about Iran’s regional influence, saying, “You kick-started your cabinet career with arms sales to Saudi war criminals. Avoid absurd nonsense about Iran”
Aljazeera.com@