a byword for something

to be so well known for a particular quality that one’s name is used to represent that quality; the epitome of; prime example of; perfect example of; a classic example of; the personification of.
نمونه ی بارز؛ تجلی؛ نشانه ی شاخص؛ مثال کاملی از؛ مثال کلاسیک؛ نمودی از؛ مظهر
... [مشاهده متن کامل]

Example 1: 👇
Their name is a byword for good service.
نام آنها تجلیِ خدمات مناسب است.
Example 2: 👇
a region that had become a byword for violence and degeneracy.
منطقه ای که نمونه ی بارز از خشونت و انحطاط شده بود.
His name became a byword for luxury.
نام او مظهری از تجمّل شد.

منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-a-byword-for-something

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران

بپرس