برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران
/dɪˈvaɪn/ /dɪˈvaɪn/

معنی: کشیش، الهی، خدایی، عبادتی، یزدانی، قابل رحمانی، غیب گویی کردن، فال گرفتن، استنباط کردن
معانی دیگر: ربانی، ملکوتی، مذهبی، دینی، (عامیانه) خوشایند، زیبا، دل پسند، معرکه، عالی، روحانی، پیش گویی کردن، آینده بینی کردن، (از روی غریزه یا شم) دریافتن، درک کردن، مقدس، سپنتا، اشویی، آسمانی، وابسته به الهیات، معقول و منقول، نیکو، بسیار خوب، عالم الهیات، یزدان شناس، حدس زدن، گمان زدن، تخمین زدن
1. divine illumination
نور الهی

2. divine inspiration
الهام خداوند

3. divine intervention
دخالت خداوند

4. divine justice
عدالت خدا،دادبخشی الهی

5. divine providence saved him from certain death
مشیت الهی او را از مرگ حتمی نجات داد.

6. divine retribution in the form of storm and floods
تنبیه الهی به صورت توفان و سیل

7. divine worship
عبادت مذهبی

8. that divine spark included in every human being
آن جرقه ی الهی موجود در هر انسان

9. the divine will
مشیت الهی

10. a puritan divine
کشیش پیوریتان

11. man-made laws and divine laws
قوانین بشری و قوانین الهی

12. your cooking is simply divine
آشپزی تو واقعا عالی است.

13. he submitted his will to divine authority
اراده ی خود را به خواست خداوند تسلیم کرد.

14. there seemed to be a divine presence in the room
...
کشیش (اسم)
abbe, padre, priest, clergyman, provost, cleric, evangelist, druid, cassock, divine, ecclesiastic, churchman, herdsman, shaveling
الهی (صفت)
celestial, divine
خدایی (صفت)
divine
عبادتی (صفت)
divine, devotional
یزدانی (صفت)
divine
قابل رحمانی (صفت)
divine
غیب گویی کردن (فعل)
divine
فال گرفتن (فعل)
presage, divine, soothsay
استنباط کردن (فعل)
induct, elicit, divine, construe, deduce, infer, educe
divine comedy
کتاب کمدی الهی اثر دانته الیگیری
divine inspiration
الهام خدایی، وحی
divine liturgy
(کلیسای ارتودوکس شرقی) مراسم عشای ربانی
divine mind
(فرقه ی علوم مسیحی) خداوند
divine office
مراسم ربانی (سرودها و ادعیه و قرائت هایی که در ساعات ویژه انجام می شود)
divine right of kings
حق الهی پادشاهان (اعتقاد قدیم مبنی بر این که حکومت و اختیارات شاه توسط خداوند تفویض می شود، نه مردم)
divine service
نماز، پرستش، عبادت
school divine
طلبه، اموزگارالهیات
divine
• theologian, scholar of religion; priest, member of the clergy
• foretell the future; find water or another substance using a divining rod; sense, intuitively understand
• pertaining to god (or a god); like god (or a god); heavenly; religious, sacred; especially good or beautiful
• something that is divine belongs or relates to a god or goddess.
• some people use divine to describe things that they like or enjoy very much; used in old-fashioned, informal speech.
• if you divine something that you did not know before, you learn it by guessing or by being very sensitive; a literary use.
divine assistance
• help from god
divine comedy
• epic poem written by dante describing a journey through the afterlife
divine decree
• something that is foreordained by god
divine inspiration
• inspiration that comes from god
divine intervention
• act of god, intercession of god in human affairs
divine presence
• presence of god
divine prophecy
• utterance inspired by god
divine providence
• care and assistance from god
divine right
• king's right to rule (granted by god)
divine service
• practicing religion, public worship; religious service
divine voice
• voice of god
father divine
• george baker (1880-1965), african-american social activist, founder of the communal religious movement "father divine's peace mission"
رامین نعیمی
الهه ی زیبایی
ALIREZA
منزه و پاک
rose
تشخیص
Shirinbahari
عالی
a divinely inspired idea
uSER
الهی، مقدس، آسمانی
Zahra
عالی، معرکه
امیر سیفی
الهی، خدایی، مقدس، آسمانی
مصطفی احمدی
قشنگ - زیبا ( زبان قدیمی )


نام نویسی   |   ورود