برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

گویش

/guyeS/

مترادف گویش: لهجه
گویش ایرانی
لری
گویش و شیوه گفتار
لهجه
بزرگ در گویش طبری
بمان, گت
بفرما در گویش آذری
بویور
بوی بد ماهی در گویش گیلانی
سیمساله
چهار در گویش آذری
دورد
خوب در گویش یزدی
خش
دانه در گویش عامیانه
دونه
دختر در گویش گیلکی
لاکو
در گویش آذری لیاقت و برازندگی است
یاراشیق
در گویش عامیانه مچل کردن ا ست
سرکاری
عیب در گویش بختیاری
ایو
فردا در گویش آذری
ساباح
فلفل سیاه در گویش گیلکی
گرمالت
گوسفند در گویش عرب ها
غنم
مه در گویش آذری
دومان
هنوز به گویش انگلیسی
یت
یکی در گویش گیلکی
ایتا
ا قتصاد در گویش علمی
اکونومی
گویشی در کشورمان
لری
مجتبی عیوض صحرا
فرق زبان،گویش و لهجه:
هر کشوری واسه خودش یک زبان رسمی دارد،هر زبان دارای گویش های منطقه ای متفاوت و هر گویش متناسب با نوع شهر دارای لهجه های خاصی هست.
زبان: متناسب با نوع کشور:
مثلاً: ترکیه استانبولی،ایران پارسی(فارسی)،آمریکا اَمریکنی،انگلیس بریتیش و...
گویش: متناسب با نوع منطقه و دارای تفاوت های آوایی،واژگانی و دستوری با زبان همون کشور یا زبان کشورهای دیگر است:
مثلاً: منطقه آذربایجان دارای گویش ترکی(آذری)
منطقه لرستان،دارای گویش لُری
منطقه کردستان،دارای گویش کُردی
لهجه: متناسب با نوع شهر و دارای شباهت آوایی،واژگانی و دستوری و تفاوت بسیار کمی با گویش دارد:
مثلاً: گویش فارسی دارای لهجه های خاصی مثل: اصفهانی،شیرازی،یزدی،کرمانی و...
گویش ترکی دارای لهجه های خاصی مثل: ارومیه،تبریز،اردبیل،زنجان،قزوین،خوی،مراغه،سرعین،شیراز و...
مثال: وقتی یه آذری که دارای گویش ترکی است در تهران فارسی حرف بزند،لهجه ی خاصی پیدا می کند و بهش میگن لهجه داری داداش،این لهجت منو کُشته!


نام نویسی   |   ورود