برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

گرد

/gard/

مترادف گرد: پهلوان، تهمتن، دلیر، رشید، قهرمان، مبارز، یل | حلقه، دایره، دوار، گلوله، مدور | خاک، غبار، پودر، گردش
گرد
مدور
گرد آمدن
جمع
گرد آورنده نهج البلاغه
سید رضی
گرد آوری کردن
تدوین
گرد برچیزی نشسته
غبار
گرد دهان از جانب بیرون
کب
گرد و غبار
هبا
گرد و غبار شدید
عصار
اصطلاحی در علم اقتصاد که به کالاهایی که مستقیما مصرف نمی شوند | اطلاق می گرد د
سرمایه ای
باروت | گرد و غبار
پودر
دور هم گرد آمدن
اجتماع
شکل گرد هندسی
دایره
طبق گرد بزرگ چوبین
تبنگ
گروهی از نرمتنان که دارای بدن گرد و فاقد صدفند
هشت پایان
محل گرد آمدن
مجتمع
محلی که ورزشکاران برای تفریح یا تمرین گرد آیند
اردو
مخلوطی از نیترات پتاسیم | گرد زغال و گوگرد که باعث انفجار می شود
باروت
مخلوطی از نیترات پتاسیم و گوگرد و گرد ذغال برای ساختن مایه انفجار
باروت
هر چیز به صورت گرد در آمده
پودر
واحد شمارش اشیائ گرد | چاه
حلقه
وسیله ای در خانه که به وسیله مکش | گرد و غبار را از بین می برد
جاروبرقی
آهن گرد تو خالی
میله
آخرین سریالی که با بازی و کارگردانی رضا عطاران در شبکه سه تولید شد
بزنگاه
آخرین فیلم آندری تارکوفسکی کارگردان شهیر شوروی در سال 1986
ایثار
آخرین فیلم جمیز دین فقید به کارگردانی جرح استیونسن
غول
آفتاب گردان
ورتاج
از فیل مهای رابین ویلیامز به کارگردانی لس می فلید
فلابر
از فیلم های تام کروز در سال 2012 به کارگردانی کریستوفر مک کوئری
جکریچر
از فیلم های دیدنی دنزل واشینگتن به کارگردانی نورمن جویسن
هاریکین
از فیلم های مرحوم ایرج قادری در مقام کارگردان و بازیگر
دادا
از فیلم های موفق رایان گاسلینگ به کارگردانی نیکلاس ویندیگ رفن
راندن
از فیلم های نیکلاس کیج به کارگردانی لی تاماهوری
بعدی
از فیلم های نیکول کیدمن به کارگردانی جاناتان گلیزر
تولد
از فیلم های هریسون فورد و جولیان مور به کارگردانی اندرو دیویس محصول 1993
فراری
از فیلم های آجلینا جولی به کارگردانی مایکل کریستوفر
جیا
از فیلم های اخیر تام کروز در ژانر علمی تخیلی به کارگردانی جوزف کونیسکی
فراموشی
از فیلم های جیمز دین به کارگردانی جرج استیونسن
غول
از فیلم های چارلز برانسون به کارگردانی دان سیگل
تلفن
از فیلم های رابرت دنیرو به کارگردانی مارتین اسکورسیزی در سال 95
کازینو
از فیلم های رابین ویلیامز فقید به کارگردانی له میفیلد
فلابر
از فیلم های رایان گاسلینگ به کارگردانی نیکلاس ویندینگ رفن
راندن
از فیلم های علمی تخیلی تام کروز به کارگردانی اسپیلبرگ
جنگ دنیاها
از فیلم های کوین اسپیسی به کارگردانی جوناس پیت
روانشناس
از فیلمهای آلن دلون به کارگردانی ژان پی یر ملویل
پلیس
از فیلمهای ادی مورفی در سال 1997 به کارگردانی توماس کارتر
مترو
از فیلمهای بن افلک در مقام کارگردان وبازیگر
شهر
از فیلمهای تاریخی براد پیت به کارگردانی ولفگانگ پترسن
تروا
از فیلمهای دنزل واشینگتن به کارگردانی نورمن جویسون
هاریکین
از فیلمهای چارلز برانسون به کارگردانی جان استارجس
چینو
از فیلمهای زند ه یاد هادی اسلامی به کارگردانی مرحوم امیر قویدل
دل نمک
از فیلمهای مرحوم قادری به کارگردانی خودش
دادا
از فیلمهای نیکلاس کیج به کارگردانی گوروربینسکی
هواشناس
از فیلمهای نیکول کیدمن به کارگردانی جاناتان گلیزر و به معنی ولادت
تولد
از فیلمهای هریسون فورد به کارگردانی پیتر ویر
شاهد
از فیلمهای کوین اسپیسی به کارگردانی یان سافتلی
کیپکس
از کتابهای محمود گردیزی غزنوی
زین الاخبار
اصطلاحی در علم اقتصاد که به کالاهایی که مستقیما مصرف نمی شوند | اطلاق می گردد•
سرمایه ای
اماکن مورد علاقه گردشگری
تاریخی
انعام شاگرد مغازه
دستاران
انیمیشنی سینمایی به کارگردانی پیت داکتر
بالا
این بیماری با رسوب لیپید و مواد دیگر روی دیواره داخلی برخی رگ ها مشخص می گردد
اترواسکلروسیس
این شهرستان در جهانگردی استان تهران دارای نقش و اهمیت است
دماوند
این کشور در رتبه هشتم جهان بلحاظ توسعه گردشگری قرار دارد
سنگاپور
بازیگر خانم فیلم سینمایی آدمکش (1389) به کارگردانی رضا کریمی
مهتاب کرامتی
بازیگر خانم فیلم سینمایی جدایی نادر از سیمین به کارگردانی اصغر فرهادی
مریلا زارعی
بازیگر خانم فیلم سینمایی زنها شگفت انگیزند (1390)به کارگردانی مهرداد فرید
افسانه بایگان
بازیگر فیلم «چــک» با کارگردانی «کاظم راســت گفتار»
فرهاد اییش
بازیگر فیلم راه بهشت )روی پرده سینماها( به کارگردانی مهدی صبا غزاده
امین زندگانی
بازیگر فیلم سینمایی یکی از ما دو نفر (1390) به کارگردانی تهمینه میلانی
سایل
بازیگر مرد فیلم سینمایی شرط اول به کارگردانی مسعود اطیابی
اکبر عبدی
مجتبی عیوض صحرا
گُرد-
پهلوان،شجاع،دلیر،یَل!
ارمیتا
به معنی گلوله
ناشناس
دور و بر، نزدیک
علی دوستی نوگورانی
کُرَوی
دانیال
دلیر، پهلوان
هادی
پهلوان
تهمتن
نیرومند
قهرمان
مبارز
یَل
صالحی
گرد و غبار،خاک نرم،
یاسمن
دایره
لر زنگنه
کلمات در زبان لری به معنی
گرد::یل GORD
گرد::خاک GARD
گرد::دوار.اطراف GERD
محمدرحیم ریگی
دربلوچی گهرت (بضم گاف وهاوسکون را)به معنی شجاع می باشد.ونشان دهنده ی قدمت آن بیشترازکلمه ی گردمی باشد.
آدرينا
دلير -شجاع-پهلوان
الینا
گرد = شجاع - دلیر - دلاور - نترس- بدون ترس و وحشت *
الینا
دلیر - شجاع - نترس
علی باقری
گِرد :
دکتر کزازی در مورد واژه ی گِرد می نویسد : (( گِرد در پهلوی گرت girt بوده است . ))
((همی بر شد ابر و فرود آمد آب
همی گشت گِرد ِ زمین آفتاب))
توضیح بیت :ابر بر آسمان فرا رفت و از آن باران فرو ریخت و آفتاب نیز بر گرد زمین می گشت .
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 )
علی باقری
گَرد:در پهلوی گرتgart بوده است.
((ز یاقوت سرخست چرخ کبود؛
نه از آب و باد و نه از گرد و دود.))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 199 )
علی باقری
گُرد:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " گُرد" می نویسد : (( گُرد در پهلوی در ریخت گرت gurt بکار می رفته است ))
((از ایران و از تازیان لشکری
گزین کرد گُرد از همه کشوری))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 284.)
زرنگ ترین دانش امز مدرسه بنده ام
گرد =پیش=دور=کنار شنیدین میگن فلانی پسرانس رو گرد خود جمع کرد یعنی دور خـــــــــــــــــــــــــــــــــــود
میترا جدیدی
پهلوان، نیرومند
فاطمه
شجاع
یا
دلیر
حسین امیری
گَرد و دیلّخْتْ dillaxt
گرد و غبار ، طوفان خاکی ، غباری که از زمین به آسمان برخیزد
Setayesh K
پهلوان
...
مترادف:دلیر،شجاع،پهلوان،قهرمان
متضاد:ضعیف،ترسو


نام نویسی   |   ورود