برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

هدیه

/hediye/

مترادف هدیه: ارمغان، انعام، پیشکش، تحفه، تعارف، خلعت، رهاورد، سوغات، نثار، هبه، شیربها

برابر پارسی: پیشکش، ارمغان، دهش
هدیه
کادو
هدیه ای به عروس
رونما
هدیه ای به عروس خانم
رونما
هدیه به عروس خانم
رونما
هدیه چهره گشایی
رونما
هدیه چهره گشایی عروس
رونما
هدیه دادن
اهدا
هدیه عروسی
رونما
هدیه فرستادن
اهدا
هدیه و پیشکش
کادو
هدیه و تحفه
پیشکش
هدیه و چشم روشنی
کادو
هدیه کردن
اهدا
هدیه یی به عروس خانم
رونما
از فیلم های بهروز افخمی با بازی فریبرز عرب نیا و هدیه تهرانی
شوکران
ساخته احمدامینی در سال 79 با بازی رضا کیانیان | شقایق فراهانی و هدیه تهرانی
چتری برای دو نفر
ساخته حمید لبخنده با بازی رادان و هدیه تهرانی
ابی
ساخته حمید لبخنده با شرکت هدیه تهرانی و رادان
ابی
ساخته سامان مقدم با بازی هدیه تهرانی و علی قربان زاده
سیاوش
ساخته سامان مقدم با حضور هدیه تهرانی و علی مصفا
پارتی
ساخته مانی حقیقی با بازی فاطمه معتمدآریا | هدیه تهرانی و جمشید مشایخی
ابادان
ساخته مشترک کیوان علیمحمدی و امید بنکدار با بازی هدیه تهرانی | کوروش تهامی | کمند امیرسلیمانی | ستاره اسکندری و آتیلا پسیانی
شبانه
ساخته منوچهر مصیری با بازی محمدرضا شریفی نیا و هدیه تهرانی
دنیا
ساخته کیوان علی محمدی و امید بنکدار با بازی هدیه تهرانی | کوروش تهامی | کمند امیرسلیمانی | ستاره اسکندری و•
شبانه
ساخته کیوان علیمحمدی و امید بنکدار با بازی هدیه تهرانی | کوروش تهامی | کمند امیرسلیمانی
شبانه
ساخته کیوان علیمحمدی و امید بنکدار با بازی هدیه تهرانی | کوروش تهامی | کمند امیرسلیمانی | ستاره اسکندری و •••
شبانه
فیلم اکران نشده مانی حقیقی با بازی هدیه تهرانی | فاطمه معتمد آریا و جمشید مشایخی
آبادان
فیلمی از حمید لبخنده با بازی هدیه تهرانی و بهرام رادان
ابی
فیلمی از حمیدرضا صلاحمند با بازی هدیه تهرانی | محمدرضا گلزار و گلشیفته فراهانی
زمانه
فیلمی از احمد امینی با حضور هدیه تهرانی | شقایق فراهانی و رضا کیانیان
چتری برای دو نفر
فیلمی از حمید لخنده با بازی بهرام رادان و هدیه تهرانی
ابی
فیلمی از سامان مقدم با بازی هدیه تهرانی
پارتی
فیلمی از فریدون جیرانی با بازی فروتن و هدیه تهرانی
قرمز
فیلمی از منوچهر مصیری با بازی محمدرضا شریفی نیا | هدیه تهرانی و گوهر خیراندیش
دنیا
فیلمی از منوچهر مصیری با بازی هدیه تهرانی و شریفی نیا
دنیا
فیلمی از مهدی کرم پور با بازی بهرام رادان | هدیه تهرانی و مهناز افشار
پل چوبی
فیلمی با شرکت هدیه تهرانی
دنیا
از آثار بهروز افخمی با حضور فریبرز عرب نیا و هدیه تهرانی
شوکران
جمع هدیه
هدایا
چشم روشنی و هدیه
کادو
فیلمی از فریدون جیرانی با بازی محمدرضا فروتن وهدیه تهرانی
قرمز
آرزو
ساروی
هدیه
ارمغان
هدیه
هدیه به معنی ارمغان و کادو و... است 🎁
خیلی ایم قشنگی است اسم من هم هدیه هست و تشکر میکنم از مامان و بابام که همچین اسم قشنگی را بر من گذاشته اند
CR7
کادو،جایزه
هدیه
هدیه به معنی خوشبختی
هدیه
تحفه ارزشمند
هدیه
هدیه یه اسم ملیح عه و میشه در همه نسل ها ازش استفاده کرد و هیچ وقت دمده و تکراری نمیشه۰

شهریار آریابد
در پهلوی " داسر " برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی نوشته مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
هدیه
به معنای ارمغان،باارزش
هدیه
تحفه خدا
هدیه رونیا
با سلام من نمی دانم چرا مامان وبابام دو اسم من را کردند یکی به من میگه رونی یا هدی بدم میاد اصلا از اسمم راضی نیستم به هیچ عنوان
هدیه
هدیه به معنای خوشبختی وارمغان
هدیه
هدیه یعنی ارمغان و دوستی و خوبی
من خوشحالم که همچون اسمی دارم چون از مد نمی افته و تکراری هم نمیشه
علی دوستی نوگورانی
ساروی
هدیه
اسم دخترم هدیه گذاشتم به نظرم اسم ساده شیک و زیبا و با معنیست، موهبت خدا. امیدوارم بزرگ شد اسمشو دوست داشته باشه
مهدی
هدیه خداوند اسم دخترم رو گذاشتم هدیه ی ماه دیگه به دنیا میاد

تفنگدار تنها
شاهنامه همش اسم ایرانی است
نام ایرانی نام پارسی برازنده مرتمانا
آریانااااا .....
هدیه
هدیه یعنی (عشقی که تکرار نمیشه) ❤️❤️
هدیه حکیمی
لطفاً اسم هدیه را به زبان چینی ترجمه نمایید
ممنون
هدیه
اسم دخترم هدیه هست، ساده،شیک،زیبا، خوش آهنگ، با معنی.
حمیدرضا دادگر_فریمان
ارمغان، انعام، پیشکش، تحفه، تعارف، خلعت، رهاورد، سوغات، نثار، هبه، شیربها
فرشته‌سادات‌محمد‌زاده
🎁"هدیه‌" با‌تلفظ‌/hedi🕸ye /‌ ‌،‌یک‌کلمه‌ی‌عربی‌است‌.
در‌واقع‌"معرب‌"هست‌؛وریشه‌ی‌آن‌🐞‌ه‌،د‌‌،‌ی‌🐞‌می‌باشد‌؛
درنتیجه‌بر‌ریتم‌(آهنگ‌یا‌وزن‌)فعله‌‌هست‌؛
این‌کلمه‌با‌تلفظ‌ذکر‌شده ،‌چند‌معنی‌دارد‌:
‌‌‌‌👈1️⃣سوغات‌،‌ارمغان‌،‌رهاورد‌سفر‌‌(چیزی‌که‌به‌دلیل‌به‌یاد‌‌‌‌
آوردن‌خاطرات‌راه‌سفر‌‌و...برای‌خود‌یادیگران‌می‌خرند‌؛)🧳
2️⃣‌کادو‌،‌پیشکش‌،تحفه‌‌‌ویا‌بهتر‌بگم‌‌چیزی‌[‌مثلا‌‌‌کتاب‌قصه‌]
یا‌کسی‌[مثلا‌بچه‌]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌که‌بدون‌توقع‌جبران‌کردن‌فرد‌مقابل‌به‌او‌‌
داده‌می‌شود‌؛وصرفا‌برای‌ابراز‌لطف‌ودوست‌داشتن‌‌است‌؛
در‌غیراین‌صورت‌‌آن‌چیز‌‌ [مثلا‌سگ‌🐶یا‌پول‌ 💰یا‌...]یا‌کسی‌
[مثلا‌‌بچه‌یا‌...]‌‌،اسمش‌دیگر‌هدیه‌نیست‌‌بلکه‌باید‌به‌آن‌
❗رشوه‌و...❗گفت‌؛
3️⃣‌نعمت‌،موهبت‌‌ 👉
🧍‍♀️جمع‌‌شکسته‌شده‌(مکسریا‌تکسیر‌ )‌‌‌‌:هدایا‌؛👩‍👧









هانیه صادقی
اسم هدیه به معنی فرستاده ای و یا پاداشی بزرگ از سوی خداوند برای خانواده و دوستان و اطرافیانش است ، فردی مهربان ، دلسوز ، خوشقدم و خوشبختی را به همه هدیه می کند و این نام ریشه ی عربی دارد.
به افتخار تمام دختر دایی ها لایک کنید منتظر لایک های قشنگتون هستم ❤
عاطفه
مهربانی ، بخشش، خوش
عاطفه
مهربانی،بخشنده،دلسوز،خوش قدم، خوشبختی
هدیه
بنظرم کسی که این نام رو واسش برگزیدن واقعن لیاقتش رو داشته و یه ارمغان خیلی خیلی ارزشمند واس همست.


نام نویسی   |   ورود