برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

سال

/sAl/

مترادف سال: واحد زمان، روز، دوازده ماه، عام، سنه، پایه، کلاس، دانشپایه، طول عمر، سن، زاد، دوره فعالیت سازمان، موسسه، تاریخ، مراسم سال روزدرگذشت، ساج، چوب ساج، کشتی، جهاز
سال 366 روزی
کبیسه
سال ۳۶۶ روزه
کبیسه
سال آذری
ییل
سال پر باران
آبسال
سال پیش
پار
سال پیشین معکوس
راپ
سال ترکی
ییل
سال جاری
امسال
سال خورشیدی
شمسی
سال گذشته
پار
سال مرغ در اصطلاح ترکی
تخاقویییل
سال نیک
مروا
آخرین فیلم آندری تارکوفسکی کارگردان شهیر شوروی در سال 1986
ایثار
آخرین ماه سال میلادی
دسامبر
آلبومی موسیقی که به مناسبت ولادت امام رضا (ع) در سال 89 با صدای محسن چاووشی | رضا صادقی | علی اصحابی | امین رستمی | بابک جهانبخش | علیرضا شهاب | حامی و رضا یزدانی منتشر شد
هشت
از فیلم های تام کروز در سال 2012 به کارگردانی کریستوفر مک کوئری
جکریچر
از فیلم های محبوب کلاسیک سینمای هند با بازی راچ کاپور در سال 1964
سنگام
از فیلم های مرحوم ایرج قادری در سال 55 با بازی بهروز وثوقی و ناصر ملک مطیعی
بت
از فیلم های مرحوم ایرج قادری در سال 89 با بازی خودش | نیما شاهرخ شاهی | ماهچهره خلیلی | افسانه پاکرو و اکبر عبدی
شبکه
از فیلم های مهدی فخیم زاده در سال 70 با بازی خودش و زنده یاد هادی اسلامی
شتاب زده
از فیلم های رابرت دنیرو به کارگردانی مارتین اسکورسیزی در سال 95
کازینو
از فیلمهای ادی مورفی در سال 1997 به کارگردانی توماس کارتر
مترو
از فیلمهای دنزل واشینگتن در سال 1999 ساخته نورمن جویسون
توفان
از فیلمهای کریم آتشی در سال 75 با بازی مرجانه دلدار گلچین و جمشید لایق
متهم
از مدیران فیلمبرداری مطرح کشورمان که سال 90 برای فیلمبرداری فیلم «ملکه» دیپلم افتخار از جشنواره فیلم فجر گرفت
علیرضا زریندست
استانی در کشورمان که در سال 1379 رتبه 46 را از 100 از نظر توسغه یافتگی صنعتی بدست آورد
سمنان
استانی در کشورمان که در سال 1379 رتبه 64 را از 100 به لحاظ توسعه یافتگی صنعتی کسب کرد
هرمزگان
استانی در کشورمان که در سال 1379 رتبه 68 را از 100 به لحاظ توسعه یافتگی صنعتی کسب کرد
همدان
استانی که در سال 1383 رتبه سوم را در ایران از لحاظ توسعه یافتگی صنعتی به دست آورد
خوزستان
اقتصاد دان نروژی متولد 1895 که جایزه نوبل اقتصاد را دریافت کرد و در سال 1973 وفات یافت |
راگنارفریش
اقتصاددان آمریکایی متولد 1901 و برنده نوبل اقتصاد که در سال 1985 وفات یافت
سایمون کوزنتس
اقتصاددان انگلیسی متولد 1772 میلادی و صاحب کتاب «درباره اصول اقتصاد سیاسی و مالیات» که در سال 1817 منتشر شد
ریکاردو
اقتصاددان انگلیسی متولد 1772 که نخستین مقاله اقتصادی خود را در روزنامه «مورنینگ کرونیکل» در سال 1809 به چاپ رساند
ریکاردو
اقتصاددان انگلیسی متولد 1776 میلادی که معتقد بود یک عدم تعادل اساسی میان میزان افزایش جمعیت و ازدیاد ثروت وجود دارد• وی کتاب معروف «رساله درباره اصل جمعیت» را بدون نام نویسنده در سال 1798 منتشر کرد
مالتوس
اقتصاددان اهل بریتانیای کبیر و متولد 1907 که نوبل اقتصاد را دریافت کرد و در سال 1995 وفات یافت
جیمزمید
اقتصاددانی که در سال 1950نشان داد که تقاضای معاملاتی پول | هم به درآمد و هم نرخ بهره بستگی دارد
بامول
الماسی که از قدیمی ترین جواهرات شناخته شده در جهان است و در سال 1738 میلادی به دست نادرشاه رسید
کوهنور
انسان چهل هزار سال پیش
نیاندرتال
او در سال ۲۰۱۳ میلادی موفق شد جایزه اسکار بهترین فیلم را دریافت نماید
جورج کلونی
او در ســال ۲۰۱۳ میلادی موفق شد جایزه اسکار بهترین فیلم را دریافت نماید |
جورج کلونی
اولین رییس فدراسیون فوتبال ایران بعد از پیروزی انقلاب اسلامی در سال (1358)
نواموز
اولین ماه از سال خورشیدی
فروردین
اولین ماه سال میلادی
ژانویه
اویسی | افسانه پاکرو | علی صادقی و پوریا پورسرخ فیلمی از پرویز صبری در سال 71 با بازی گوهر خیراندیش | مرتضی ضرابی و در گذشتگان جمشید اسماعیل خانی | اسماعیل داورفر و حمیده خیرآبادی
عیالوار
این استان رتبه چهارم را در سال 1379 از نظر توسعه یافتگی صنعتی به دست آورد
تهران
این استان کشورمان در سال 1381 رتبه دهم را به لحاظ توسعه یافتگی دریافت کرد |
فارس
این استان کشورمان رتبه دهم را در سال 1379 از لحاظ توسعه یافتگی صنعتی کسب کرد
کرمان
این بانک در سال 1696 تاسیس شد
انگلند
این سوره بعد از سوره تکاثر و قبل از سوره فیل و در مکه در سال ۲ بعثت نازل شد ه است
ماعون
این کشور با 4/25میلیون دلار در رتبه سوم فهرست سرمایه گذاران خارجی ایران در سال های 2000 تا 2007 قرار گرفته است
المان
این کشور با 7/24میلیارد دلار در رتبه چهارم فهرست سرمایه گذاران خارجی ایران در سال های 2000 تا 2008 قرار گرفته است
ایتالیا
این کشور در پی همه پرسی 21 مه 2006 (میلادی)در روز 3 ژوئن همان سال از فدراسیون صربستان و مونته نگرو جدا شد و اعلام استقلال کرد
مونته نگرو
بازی های ورزشی هرچهار سال یکبار در یک کشور
المپیک
بازیگر آمریکایی که سال 1978 برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای بازی در فیلم شکارچی گوزن شد
والکن
بازیگر زن فیلم های «من ترانه 15 سال دارم» و «پذیرایی ساده»
ترانه علیدوستی
بازیگر و کارگردان هالیوودی که در سال 2003 برای بازی در فیلم «رودخانه مرموز» ساخته «کلینت ایستوود» موفق به دریافت اسکار بهترین بازیگر مرد شد
شونپن
بدلکار فقید در سال 88
پیمان ابدی
براساس پیش بینی واحد اطلاعات اکونومیست | در سال 2008 این کشور آسیایی بیش از کشورهای دیگر جهان | ثروت به اقتصاد دنیا تزریق خواهد کرد
چین
برترین رمان جایزه ادبی «فست پنسل » سال 2010 تألیف تی دی ادواردز
نگاه دوگانه
برج معروفی در شیکاگو که در سال 1973 به بهره برداری رسید و جالب اینکه این برج در مقابل توفان های بسیار شدید به هر طرف 90سانتیمتر خم می شود
سیزر
برنامه ویژه افطار سال گذشته شبکه سه
ماه عسل
برنده آلمانی جایزه نوبل در سال 1923
گوستاواسترسمان
برنده اسکاربهترین بازیگر مرد سال 2008
دانیل دی لوئیس
برنده انگلیسی سهیم در جایزه نوبل پزشکی سال 2003
پیتر منزفیلد
بزرگ شدن قلب که شایع ترین دلیل آن نارسایی قلب است و بیشتر بیماران در گروه سنی 50 تا 80 سال قرار دارند
کاردیو مگالی
بنایی در فرانسه که در سال 1535 ساخته شد
کاخ سن ژرمن
بهترین رمان عاشقانه آلمان در سال 2008 تألیف بریت رایز مانس
رویای مرگ
بهترین کتاب جایزه ادبی « ماراکاسنز» سال 2010 تألیف رومن گراف نویسنده 31 ساله سوئیسی
اقای بلانس
پردرآمدترین استودیو هالیوودی در سال 2007
پارامونت
پرفروش ترین رمان در سال 1379 ایران
دا
پرفروش ترین کتاب سال 1387 ایران
دا
پرمدال آورترین کشور المپیک سال 1956
شوروی
پیام تبریک و شادباش به مناسبت آغاز سال نو
عیدتان مبارک
پیش از سال 1972 به این کشورسیلان می گفتند
سریلانکا
پیشوند سال و روز
ام
تا چهل پنجاه سال پیش به راه انداختن آن از آئین های این عید باستانی بود
میر نوروزی
جنگی که در سال 629 میلادی و 5 جمادی الاول سال هشتم هجرت | بین مسلمانان و ارتشی از امپراتوری روم شرقی درگرفت
موته
حامی است و فیلمی از عباس کسایی در سال 53 با بازی مرحوم رضابیک ایمانوردی
یاور
حیوان سال 94
بز
خستین سریال شبکه آی فیلم به کارگردانی حجت قاسمزاده اصل که سال گذشته پخش شد
یادآوری
خیاط ســال های دور
درزی
دانشمند انگلیسی که در سال 1947 کشف و تحقیقاتش درباره فیزیک اتومسفر بالا منجر به ربودن جایزه نوبل شد
ادوارد اپلتون
دانشمند ژاپنی برنده جایزه نوبل شیمی در سال 2008
شیمومورا
در سال ۲۰۰۵ برای فیلم سیریانا جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد
جرج کلونی
درام حادث های جان هلیکات در سال 2009 با بازی ویگو مورتنسن
جاده
درام حادثه ای غلامعلی عرفان در سال 59 با بازی فریماه فرجامی | همایون اسدیان | سعید امیرسلیمانی
گفته سه نفرشان
دلاوری از خراسان که در سال ۱۵۰ هجری علیه عباسیان قیام کرد
استادسیس
دهمین ماه سال قمری
شوال
دو سال پیش
پیرار
دوره نمایندگی مجلس شورای اسلامی••• سال است
چهار
دومین شرکت تجاری چین در خاورمیانه در دو سال گذشته
ایران
رمان خون آشامی برای افراد بالغ (+18)که توسط استفنی میر نوشته شده است این کتاب بصورت رسمی با جلد سخت در سال 2005 منتشر شد
سپیده دم
رمانی از لئوتولستوی که جدیدترین نمونه اقتباس سینمایی از آن سال 2012 با بازی کایرا نایتلی وجود لا با کارگردانی جو رایت اکران شد
اناکارنینا
رمانی از نویسنده ژاپنی | هاروکی موراکامی | که نخستین بار در سال 2002 به ژاپنی و در سال 2005 به انگلیسی و در سال 2007 به فارسی منتشر شد
کافکا در ساحل
روز آشتی با طبیعت است و با آن به بدرقه عید نخستین سال می روند
سیزده بهدر
ساخته آرامائیس آقامالیان در سال 42 با بازی آذر حکمت شعار | منوچهر والی زاده | بهروز وثوقی و مرحوم نادره
فرشتهای در خانه من
ساخته ابوالقاسم طالبی در سال 74 با شرکت جمشید هاشم پور | مهناز اسلامی | اصغر محبی و حسن جوهرچی
ویرانگر
ساخته احمدامینی در سال 79 با بازی رضا کیانیان | شقایق فراهانی و هدیه تهرانی
چتری برای دو نفر
ساخته احمدرضا گرشاسبی در سال 74 با بازی جهانگیر الماسی و پردیس افکاری
بانیچاو
ساخته احمدرضا گرشاسبی در سال 74 با بازی جهانگیر الماسی | محمد متوسلانی | فریماه فرجامی | پردیس افکاری و بهزاد خداویسی
بانیچاو
YMK
در خواست کرد ؛ پرسید


نام نویسی   |   ورود
پارچه گرامی