برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران
 
ساخته کمدی موزیکال فیلیدا لوید با بازی پیرس برازنان | مریل استریپ و آماندا سیفرید در سال 2008
مامامیا
مائده
(ترکی) در امان ،درپناه
آماندا
به معنی در پناه تو
مینا
کلمه ای ترکی است به معنی در امان(خدا)
حسن
آماندا ریشه لاتین داره به معنی سزاوار عشق
شاهرخ
کلمه ایی پارسی به معنی
امان دادن
آماندا
آماندا (به انگلیسی: Amanda) اسمی مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می‌باشد. این نام اولین بار در سال ۱۲۱۲ میلادی در منطقه واریک‌شر کشورانگلستان استفاده شده و ۵ قرن بعد این نام توسط شاعران و نویسندگان محبوب گردیده‌است. در ایالات متحده آمریکا اسم آماندا در بین دهه‌های ۳۰ تا ۶۰ میلادی به مرور رایج گردید و بین ۲۰۰ نام برتر قرار گرفته و در بین سالهای ۱۹۷۶ الی ۱۹۹۵ بین ۱۰ نام دختر محبوب در آمریکا قرار گرفت. در دوران اوج محبوبیت این نام در بین سالهای ۱۹۷۸ الی ۱۹۹۲ بین ۴ نام برتر قرار داشته و در بهترین حالت در سال ۱۹۸۰ به رتبه دوم ارتقا یافت. به تدریج از محبوبیت این نام در ایالات متحده آمریکا کاسته شده و در سال ۲۰۱۸ به رتبه ۳۶۹ نام‌های محبوب تنزل پیدا کرده‌است.
حسن میرعمادی
آماندا (به انگلیسی: Amanda) اسمی مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می‌باشد.
مهیدا
آماندا : (ترکی) در امان، در پناه تو. آماندا موردتاییدثبت احوال کشور برای نامگذاری دختراست .
تیادا
آماندا : آماندا اسم دخترانه لری به معنی در امان و پناه مادر .
Zahra
آماندا به تورکی میشه در پناه و محافظت شده
مرضیه
آماندا: /āmāndā/ آماندا این نام به معنای دوست داشتنی است .
فاطمه
آماندا (به انگلیسی: Amanda) اسم مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می‌باشد.

آمندا : آمِندا : /āmendā/ آمِن : آنكه نترس و شجاع باشد ، آمِن : آنکه در امان و اطمينان باشد . دا : مادر . آمِندا ، از اسمهای لری زیبای دخترانه است .

آمِندا : مادر شجاع و مطمئن ، مادری که در امن و امان و پناه خدای متعال محفوظ است .

آمِنه : /āmene/ آمِنه (عربي) (مؤنث آمن) 1- ايمن و بي‌خوف، در امن و امان؛ 2- (اَعلام) [حدود 46 پیش از هجرت] دختر وهب ابن عبد مناف ابن زهره و مادر پیامبر اسلام(ص) .

ساریناز
بنظر من که اماندابیشتر اسمی دخترانه هست
ولی پسرا هم میتونن بزارن ولی در کل دخترانه هست
مثل اسم سورنا هم پسرانه هست هم دخترانه آماندا هم اسمی اسپرت و خیلییییی زیبا هستش
من اسمم سارینا هست و میخوام بزرگ تر که شدم بزارم آماندا


نام نویسی   |   ورود